MENU

Just Kidding - Waterparks 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

I wish I was dead sometimes
So I wouldn't have to check my phone
I wish I was dead sometimes
So I could spend a day alone


Just Kidding - Waterparks 「متن ترانه」

I wish I was dead sometimes
So I wouldn't have to check my phone
I wish I was dead sometimes
So I could spend a day alone
And not feel like everybody hates me
Making plans on another planet daily, lately
I wish I was dead sometimes
Ha-ha, I'm just kidding

[Verse 1]
I packaged up my pain today
I wrapped the box in cellophane
It's clear so I can see inside
Now I shall watch it be escaped

[Pre-Chorus]
But I like your apartment
I like how your hair smells
It buries all my problems
Until I forget the details
That's all I can talk about without hurting your feelings
So check out all the love I feel is fake
And doesn't happen at all
It Doesn't happen at all (at all)



[Chorus]
I wish I was dead sometimes
So I wouldn't have to check my phone
I wish I was dead sometimes
So I could spend a day alone
And not feel like everybody hates me
Making plans on another planet daily, lately
I wish I was dead sometimes
Ah, I'm just kidding

[Verse 2]
I buried all my pain today
Shallow, not too far away (not far)
If you looked then you could see inside
And watch the worst of me escape

Plan A, Plan B
Plan C, plan D
You can't kill what you can't see
I'll take on every little thing you hand me

[Pre-Chorus]
But I like your apartment
I like how your hair smells


It buries all my problems
Until I forget the details
That's all I can talk about without hurting your feelings
So check out all the love I feel is fake
And doesn't happen at all
It Doesn't happen at all (at all)

[Chorus]
I wish I was dead sometimes
So I wouldn't have to check my phone
I wish I was dead sometimes
So I could spend a day alone
And not feel like everybody hates me
Making plans on another planet daily, lately
I wish I was dead sometimes
Ah, I'm just kidding
(I'm just joking)
Not far away

[Outro]
And Repeat


Just Kidding - Waterparks 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


من آرزو می کنم گاهی اوقات مرده بود
بنابراین من نمی خواهد که به بررسی گوشی من
من آرزو می کنم گاهی اوقات مرده بود


بنابراین من می تواند یک روز به تنهایی صرف
و مانند نفرت همه من احساس نمی
برنامه ریزی در یک سیاره دیگر روزانه، به تازگی
من آرزو می کنم گاهی اوقات مرده بود
HA-HA، من فقط شوخی هستم

[آیه 1]
من از بسته بندی کردن درد من امروز
من پیچیده جعبه در سلفون
این کاملا روشن است بنابراین من می توانید ببینید در داخل
حالا من باید تماشای آن فرار

[قبل از کر]
اما من می خواهم آپارتمان خود را
من می خواهم چگونه موهای خود را بوی
این دفن تمام مشکلات من
تا زمانی که من جزئیات را فراموش کرده
این همه من می توانید در مورد بدون صدمه زدن به احساسات خود صحبت کنید
پس از چک کردن تمام عشق من احساس می کنم جعلی است
و در کلیه اتفاق نمی افتد
این کار در تمام اتفاق نمی افتد (در همه)

[گروه کر]
من آرزو می کنم گاهی اوقات مرده بود
بنابراین من نمی خواهد که به بررسی گوشی من


من آرزو می کنم گاهی اوقات مرده بود
بنابراین من می تواند یک روز به تنهایی صرف
و مانند نفرت همه من احساس نمی
برنامه ریزی در یک سیاره دیگر روزانه، به تازگی
من آرزو می کنم گاهی اوقات مرده بود
آه، من فقط شوخی

[آیه 2]
من به خاک سپرده تمام درد من امروز
کم عمق، نه خیلی دور (نه چندان دور)
اگر شما نگاه کرد و سپس شما می توانید در داخل را ببینید
و تماشای بدترین من فرار

طرح A، B طرح
طرح C، طرح D
شما نمی توانید کشتن چه شما نمی توانید ببینید
من در هر چیزی که کمی شما را به من دست

[قبل از کر]
اما من می خواهم آپارتمان خود را
من می خواهم چگونه موهای خود را بوی
این دفن تمام مشکلات من
تا زمانی که من جزئیات را فراموش کرده
این همه من می توانید در مورد بدون صدمه زدن به احساسات خود صحبت کنید
پس از چک کردن تمام عشق من احساس می کنم جعلی است


و در کلیه اتفاق نمی افتد
این کار در تمام اتفاق نمی افتد (در همه)

[گروه کر]
من آرزو می کنم گاهی اوقات مرده بود
بنابراین من نمی خواهد که به بررسی گوشی من
من آرزو می کنم گاهی اوقات مرده بود
بنابراین من می تواند یک روز به تنهایی صرف
و مانند نفرت همه من احساس نمی
برنامه ریزی در یک سیاره دیگر روزانه، به تازگی
من آرزو می کنم گاهی اوقات مرده بود
آه، من فقط شوخی
(من فقط شوخی)
دور نیست

مامانم]
و تکرار