MENU

Just Kidding - Waterparks 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

I wish I was dead sometimes
So I wouldn't have to check my phone
I wish I was dead sometimes
So I could spend a day alone


Just Kidding - Waterparks 「歌詞」

I wish I was dead sometimes
So I wouldn't have to check my phone
I wish I was dead sometimes
So I could spend a day alone
And not feel like everybody hates me
Making plans on another planet daily, lately
I wish I was dead sometimes
Ha-ha, I'm just kidding

[Verse 1]
I packaged up my pain today
I wrapped the box in cellophane
It's clear so I can see inside
Now I shall watch it be escaped

[Pre-Chorus]
But I like your apartment
I like how your hair smells
It buries all my problems
Until I forget the details
That's all I can talk about without hurting your feelings
So check out all the love I feel is fake
And doesn't happen at all
It Doesn't happen at all (at all)



[Chorus]
I wish I was dead sometimes
So I wouldn't have to check my phone
I wish I was dead sometimes
So I could spend a day alone
And not feel like everybody hates me
Making plans on another planet daily, lately
I wish I was dead sometimes
Ah, I'm just kidding

[Verse 2]
I buried all my pain today
Shallow, not too far away (not far)
If you looked then you could see inside
And watch the worst of me escape

Plan A, Plan B
Plan C, plan D
You can't kill what you can't see
I'll take on every little thing you hand me

[Pre-Chorus]
But I like your apartment
I like how your hair smells


It buries all my problems
Until I forget the details
That's all I can talk about without hurting your feelings
So check out all the love I feel is fake
And doesn't happen at all
It Doesn't happen at all (at all)

[Chorus]
I wish I was dead sometimes
So I wouldn't have to check my phone
I wish I was dead sometimes
So I could spend a day alone
And not feel like everybody hates me
Making plans on another planet daily, lately
I wish I was dead sometimes
Ah, I'm just kidding
(I'm just joking)
Not far away

[Outro]
And Repeat


Just Kidding - Waterparks 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私は時々死んでいたことを望みます
だから私は自分の携帯電話をチェックする必要はありません
私は時々死んでいたことを望みます


だから私は一人で一日を過ごすことができ
誰もが私を嫌っているようにと感じていません
最近、毎日別の惑星に計画を作ります
私は時々死んでいたことを望みます
HA-HA、私は冗談です

[詩1]
今日は私の痛みをアップパッケージ
私はセロハンで箱を包みました
私は内側に見ることができるので、それは明らかです
今、私はエスケープされ、それを見なければなら

[プリコーラス]
しかし、私はあなたのアパートが好き
私、あなたの髪は匂いがどのような
それはすべて私の問題を埋め
私は詳細を忘れてまで、
すべてだと私はあなたの気持ちを傷つけることなく、について話すことができます
だから私が感じるすべての愛をチェックアウトすることは偽物です
そして、すべてでは発生しません。
これは、(すべての)すべてでは発生しません

[コーラス]
私は時々死んでいたことを望みます
だから私は自分の携帯電話をチェックする必要はありません


私は時々死んでいたことを望みます
だから私は一人で一日を過ごすことができ
誰もが私を嫌っているようにと感じていません
最近、毎日別の惑星に計画を作ります
私は時々死んでいたことを望みます
ああ、私はちょうど冗談

[詩2]
今日はすべての私の痛みを埋め
浅い、あまりにも遠く(そう遠くありません)
あなたが見えたなら、あなたは内部を見ることができました
そして脱出私の最悪を見て

プランA、プランB
プランC、プランD
あなたが見ることができないものを殺すことはできません
私はあなたが私を手あらゆる小さい事に取りますよ

[プリコーラス]
しかし、私はあなたのアパートが好き
私、あなたの髪は匂いがどのような
それはすべて私の問題を埋め
私は詳細を忘れてまで、
すべてだと私はあなたの気持ちを傷つけることなく、について話すことができます
だから私が感じるすべての愛をチェックアウトすることは偽物です


そして、すべてでは発生しません。
これは、(すべての)すべてでは発生しません

[コーラス]
私は時々死んでいたことを望みます
だから私は自分の携帯電話をチェックする必要はありません
私は時々死んでいたことを望みます
だから私は一人で一日を過ごすことができ
誰もが私を嫌っているようにと感じていません
最近、毎日別の惑星に計画を作ります
私は時々死んでいたことを望みます
ああ、私はちょうど冗談
(私は冗談を言っています)
遠くないです

[エンディング]
そして、繰り返し