MENU

Outerspace - Kang Daniel 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Baby, why don't we just take a chance, yeah
Maybe 뭔가 재밌는 걸 하려 해, yeah

[Pre-Chorus: KANG DANIEL]


Outerspace - Kang Daniel 「متن ترانه」

Baby, why don't we just take a chance, yeah
Maybe 뭔가 재밌는 걸 하려 해, yeah

[Pre-Chorus: KANG DANIEL]
여길 넘어서 outerspace
Yeah, 사라진 gravity
시선의 끝에 멀어져버리는 불빛
작은 신호가 켜질 때
뛰어 넘어 fly away now
얼마든지 더 우린 어디든지 더

[Chorus: KANG DANIEL]
희미해져가는 경계를 지워
낯선 처음과 끝 시간을 건너
미세한 떨림조차 놓지 않아
그 누구도 찾지 못한 너를 찾아내

[Post-Chorus: KANG DANIEL]
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
어둠을 넘어서 블랙홀까지
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
아득한 우주 끝 닿는 순간
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
애타게 기다렸던 something new, yeah


Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Outer 'ya, outer space 'ya

[Verse 2: Loco]
꿈이라지만 현실이었던
상상과는 다르기도
So we gotta go like vroom
웃으며 허공을 달리는중
끽해봐야 하늘에 빗대
Believe that 못하면 그냥 chit-chat
각 잡아 지금 진지하게
여긴 outer space 난 사라질게 저 빛에

[Pre-Chorus: KANG DANIEL]
미처 몰랐던 outerspace
알게 해줄게 더 멀리
나를 따라와 lost in all the things I do and
다시 신호가 켜질 때
뛰어 넘어 fly away now
얼마든지 더 우린 어디든지 더

[Chorus: KANG DANIEL]
희미해져가는 경계를 지워
낯선 처음과 끝 시간을 건너
미세한 떨림조차 놓지 않아


그 누구도 찾지 못한 너를 찾아내

[Post-Chorus: KANG DANIEL]
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
어둠을 넘어서 블랙홀까지
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
아득한 우주 끝 닿는 순간
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
애타게 기다렸던 something new, yeah
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Outer 'ya, outer space 'ya

[Bridge: KANG DANIEL]
끝이 없이 달려 goin' crazy
And I just wanna ride this wave on top
So don't stop
I feel it coming
더 펼쳐지는 시선에

[Chorus: KANG DANIEL]
우린 같은 곳을 향하고 있어
전부 새로워진 순간을 느껴
과감히 한 발 더 모든걸 넘어
그 아무도 몰랐었던 길을 찾아내


[Post-Chorus: KANG DANIEL]
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
어둠을 넘어서 블랙홀까지
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
아득한 우주 끝 닿는 순간
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
애타게 기다렸던 something new, yeah
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Outer 'ya, outer space 'ya




KANG DANIEL - Outerspace ft. Loco (Romanized)



Baby, why don't we just take a chance, yeah
Maybe mwonga jaeminneun geol haryeo hae, yeah

[Pre-Chorus: KANG DANIEL]
Yeogil neomeoseo outerspace
Yeah, sarajin gravity
Siseonui kkeute meoreojyeobeorineun bulbit
Jageun sinhoga kyeojil ttae
Ttwieo neomeo fly away now
Eolmadeunji deo urin eodideunji deo


[Chorus: KANG DANIEL]
Huimihaejyeoganeun gyeonggyereul jiwo
Natseon cheoeumgwa kkeut siganeul geonneo
Misehan tteollimjocha nochi ana
Geu nugudo chatji mothan neoreul chajanae

[Post-Chorus: KANG DANIEL]
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Eodumeul neomeoseo beullaekolkkaji
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Adeukan uju kkeut danneun sungan
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Aetage gidaryeotdeon something new, yeah
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Outer 'ya, outer space 'ya

[Verse 2: Loco]
Kkumirajiman hyeonsirieotdeon
Sangsanggwaneun dareugido
So we gotta go like vroom
Useumyeo heogongeul dallineunjung
Kkikaebwaya haneure bitdae
Believe that mothamyeon geunyang chit-chat
Gak jaba jigeum jinjihage
Yeogin outer space nan sarajilge jeo biche



[Pre-Chorus: KANG DANIEL]
Micheo mollatdeon outerspace
Alge haejulge deo meolli
Nareul ttarawa lost in all the things I do and
Dasi sinhoga kyeojil ttae
Ttwieo neomeo fly away now
Eolmadeunji deo urin eodideunji deo

[Chorus: KANG DANIEL]
Huimihaejyeoganeun gyeonggyereul jiwo
Natseon cheoeumgwa kkeut siganeul geonneo
Misehan tteollimjocha nochi ana
Geu nugudo chatji mothan neoreul chajanae

[Post-Chorus: KANG DANIEL]
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Eodumeul neomeoseo beullaekolkkaji
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Adeukan uju kkeut danneun sungan
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Aetage gidaryeotdeon something new, yeah
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Outer 'ya, outer space 'ya


[Bridge: KANG DANIEL]
Kkeuchi eopsi dallyeo goin' crazy
And I just wanna ride this wave on top
So don't stop
I feel it coming
Deo pyeolchyeojineun siseone

[Chorus: KANG DANIEL]
Urin gateun goseul hyanghago isseo
Jeonbu saerowojin sunganeul neukkyeo
Gwagamhi han bal deo modeungeol neomeo
Geu amudo mollasseotdeon gireul chajanae

[Post-Chorus: KANG DANIEL]
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Eodumeul neomeoseo beullaekolkkaji
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Adeukan uju kkeut danneun sungan
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Aetage gidaryeotdeon something new, yeah
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Outer 'ya, outer space 'ya


Outerspace - Kang Daniel 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


عزیزم، چرا ما فقط یک شانس آره
شاید من در تلاش برای انجام کاری جالب آره



خارج از جو زمین بیش از اینجا
آره، گرانش ناپدید
نوری که محو دور در پایان از نگاه خیره

هنگامی که یک سیگنال کوچک روشن
پرش به بیش از، پرواز به دور کن
تا آنجا که ما می توانید، در هر کجا که هستند، بیشتر

پاک کردن مرزهای محو شدن
عبور از آغاز نا آشنا و پایان دادن به بار
من نمی خواهد اجازه دهید از حتی کوچکترین لرزش
من شما دریابید که هیچ کس پیدا دیگری

مگه! از تاریکی به یک سیاه چاله
OohWhoo! لحظه ای که رسیدن به پایان دور از جهان
OohWhoo! من صبر کردم با نگرانی، چیزی جدید آره
OohWhoo! outerspace'ya Outer'ya

این یک رویا بود اما این یک واقعیت بود
این متفاوت است از تخیل
بنابراین ما باید مانند وروم رفتن
لبخند و در حال اجرا در هوا
اگر شما از آن لذت ببرید، به نظر می رسد مانند آن را در آسمان است
بر این باورند که، اگر شما می توانید نیست، فقط گفتگوی آزاد


نگه دارید هر طور جدی در حال حاضر
این خارج از جو زمین، من ناپدید می شوند، در آن نور

خارج از جو زمین نمی دانستم
من به شما اجازه می دانید، دورتر
من دنبال در تمام از دست داده کارها و

هنگامی که سیگنال روشن می شود دوباره
پرش به بیش از، پرواز به دور کن
تا آنجا که ما می توانید، در هر کجا که هستند، بیشتر

پاک کردن مرزهای محو شدن
عبور از آغاز نا آشنا و پایان دادن به بار
من نمی خواهد اجازه دهید از حتی کوچکترین لرزش
من شما دریابید که هیچ کس پیدا دیگری

مگه! از تاریکی به یک سیاه چاله
OohWhoo! لحظه ای که رسیدن به پایان دور از جهان
OohWhoo! من صبر کردم با نگرانی، چیزی جدید آره
OohWhoo! outerspace'ya Outer'ya

بی وقفه اجرا میشه دیوانه
و من فقط می خوام سوار این موج در بالای
بنابراین، نمی
من احساس می کنم آن را به آینده


در یک نگاه گسترده تر

ما در حال رفتن برای همان محل
من احساس می کنم در حال حاضر این است که همه جدید
به جرات می توان یک قدم فراتر از همه چیز
پیدا کردن یک راه هیچ کس نمی دانست

مگه! از تاریکی به یک سیاه چاله
OohWhoo! لحظه ای که رسیدن به پایان دور از جهان
OohWhoo! من صبر کردم با نگرانی، چیزی جدید آره
OohWhoo! outerspace'ya Outer'ya