MENU

Wenn das Schicksal trifft - Kontra K 「TEXT」 - Český překlad

Ich forme mein Schicksal und die Welt um mich herum mit beiden Händen
Merk dir, was in Flammen stand, kann nicht ein zweites Mal verbrenn'n
Und selbst wenn, jeder Schmerz geht vorbei, Mann
Und dann mach' ich mich selbst wieder zur besten Version, die ich sein kann


Wenn das Schicksal trifft - Kontra K 「TEXT」

Ich forme mein Schicksal und die Welt um mich herum mit beiden Händen
Merk dir, was in Flammen stand, kann nicht ein zweites Mal verbrenn'n
Und selbst wenn, jeder Schmerz geht vorbei, Mann
Und dann mach' ich mich selbst wieder zur besten Version, die ich sein kann
Denn je weniger sie an sich selbst glauben, glaube mir
Desto mehr müssen sie an dei'm Können zweifeln
Und auch wenn ihr Gegenwind brennt in den Augen, weil man rennt
Räum'n sich die Steine auf dei'm Weg nicht von alleine beiseite
Also jeden Tag wieder hinfall'n und aufsteh'n
So lange mit dem Kopf durch die Wände, bis die Pläne endlich aufgeh'n
Dann wieder hinfall'n und aufsteh'n
Und dann immer wieder, immer wieder wieder aufsteh'n

[Hook: Kontra K]
Selbst, wenn das Schicksal mich trifft (Selbst, wenn das Schicksal mich trifft)
Mit seinem härtesten Schlag (Mit seinem härtesten Schlag)
Besiegt es mich nie wieder
Und nie wieder heißt nicht mal an meinem schlechtesten Tag
(An meinem schlechtesten Tag)
Selbst, wenn das Schicksal mich trifft (Selbst, wenn das Schicksal mich trifft)
Mit seinem härtesten Schlag (Mit seinem härtesten Schlag)
Besiegt es mich nie wieder
Und nie wieder heißt nicht mal an meinem schlechtesten Tag
(An meinem schlechtesten Tag)



[Part 2: Kontra K]
Selbst am Boden sieht man immer noch den Himmel
Nur die in deinem Kopf ist die wichtigste Stimme
Sie hilft dir, gegen dich und alle Zweifel zu gewinn'n
Und wirklich jeder, der noch schreit, dass du nicht kannst, wird dann verschwinden in der Stille
Es ist alles Energie, mein Freund, gib soviel du nimmst
Wir atmen ein, atmen aus und überleben aus Instinkt
Wie gemacht dafür, auch wenn nicht jeder Kampf gelingt
Kämpft man so lange nochmal, bis dann das Endergebnis stimmt
Den Erfolg teil'n wir mit Liebe, nur den Schmerz bis dahin teil'n wir niemals
Genau das steigert die Leistung wieder
Egal, wie tief das Leben schneidet, die Erkenntnisse, die schneiden tiefer
Denn Wunden bluten und verheil'n auch wieder

[Hook: Kontra K]
Selbst, wenn das Schicksal mich trifft (Selbst, wenn das Schicksal mich trifft)
Mit seinem härtesten Schlag (Mit seinem härtesten Schlag)
Besiegt es mich nie wieder
Und nie wieder heißt nicht mal an meinem schlechtesten Tag
(An meinem schlechtesten Tag)
Selbst, wenn das Schicksal mich trifft (Selbst, wenn das Schicksal mich trifft)
Mit seinem härtesten Schlag (Mit seinem härtesten Schlag)
Besiegt es mich nie wieder
Und nie wieder heißt nicht mal an meinem schlechtesten Tag


(An meinem schlechtesten Tag)

[Bridge: Kontra K & BACI]
Glaub mir, nichts schlägt härter zu als das Leben
Sogar aus dem Dreck wachsen Pflanzen dem Himmel noch entgegen
Und die einzig wahre Regel für Erfolg liegt bei dir selbst
Man muss nur einmal öfter aufsteh'n, als man fällt
Denn „Kann ich nicht“ kenn' ich nicht
Und „Will ich nicht“ glaub' ich nicht
Denn wir selbst sind oft der beste Beweis, der uns fehlt
Wie verdammt weit wir bereit sein könn'n zu geh'n (Yeah)

[Hook: Kontra K]
Selbst, wenn das Schicksal mich trifft
Mit seinem härtesten Schlag (Ohh)
Besiegt es mich nie wieder
Und nie wieder heißt nicht mal an meinem schlechtesten Tag
Selbst, wenn das Schicksal mich trifft (Ey, yeah)
Mit seinem härtesten Schlag (Woah)
Besiegt es mich nie wieder
Und nie wieder heißt nicht mal an meinem schlechtesten Tag


Wenn das Schicksal trifft - Kontra K 「TEXT」 - Český překlad


tvar I svůj osud i svět kolem sebe s oběma rukama
Vzpomenout, co byl v jednom ohni nelze vypálit podruhé
A i kdyby ano, všechna bolest pomine, člověk


A pak budu dělat sám nejlepší verzi mohu být znovu
Vzhledem k tomu, tím méně budete věřit v sebe sama, to mi věřte
Čím více mají pochybovat o své schopnosti
A i když protivítr pálí oči, protože jste spustili
Nerušte kameny stranou od sebe na své cestě
Tak klesnout zpět dolů každý den a vstávat
Tak dlouho, s hlavou přes stěny, až plánů nakonec open
Pak padají znovu a vstávat
A pak znova a znova, znova a znova

[Hook: Contra K]
I když mě osud zasáhne (i kdyby mě osud zasáhne)
Se svou nejtěžší punč (s jeho nejtvrdší punč)
Nikdy mě porazit znovu
A nikdy neznamená ani na můj nejhorší den
(Na můj nejhorší den)
I když mě osud zasáhne (i kdyby mě osud zasáhne)
Se svou nejtěžší punč (s jeho nejtvrdší punč)
Nikdy mě porazit znovu
A nikdy neznamená ani na můj nejhorší den
(Na můj nejhorší den)

[Část 2: Contra K]
Dokonce i na zemi stále můžete vidět na oblohu
Jen ten, ve vaší hlavě je nejdůležitější hlas


To vám pomůže k vítězství proti sobě a všem pochybnostem
A opravdu každý, kdo pořád křičí, že není možné, pak zmizí do ticha
Je to všechno energie, příteli, dát tolik, kolik si vzít
Vdechujeme, vydechujeme, a my přežít instinktu
Jako by byly pro něj, i když ne každý boj uspěje
Budete pokračovat v boji, dokud konečný výsledek je správné
Sdílíme úspěch s láskou, ale nikdy jsme sdílet bolest do té doby
To je přesně to, co opět zvyšuje výkon
Nezáleží na tom, jak hluboko život škrty, škrty znalostí hlouběji
Vzhledem k tomu, rány krvácejí a hojí znovu

[Hook: Contra K]
I když mě osud zasáhne (i kdyby mě osud zasáhne)
Se svou nejtěžší punč (s jeho nejtvrdší punč)
Nikdy mě porazit znovu
A nikdy neznamená ani na můj nejhorší den
(Na můj nejhorší den)
I když mě osud zasáhne (i kdyby mě osud zasáhne)
Se svou nejtěžší punč (s jeho nejtvrdší punč)
Nikdy mě porazit znovu
A nikdy neznamená ani na můj nejhorší den
(Na můj nejhorší den)

[Most: Proti K & BACI]
Věřte mi, nic udeří těžší než život


Rostliny dokonce rostou z hlíny směrem k obloze
A jediný skutečný pravidlo úspěchu je vaše vlastní
Musíš vstávat ještě jednou, než se dostanou
Vzhledem k tomu, Já nevím, „nemohu“
A nemyslím si, že „já nechci“
Protože jsme sami jsou často nejlepším důkazem toho, že nám chybí
Jak zatraceně daleko, že můžeme být připraveni jít (jo)

[Hook: Contra K]
I v případě, osud mi hity
Se svou nejtvrdší úder (Ohh)
Nikdy mě porazit znovu
A nikdy neznamená ani na můj nejhorší den
Dokonce i když mě osud zasáhne (Ey, jo)
Se svou nejtvrdší úder (Woah)
Nikdy mě porazit znovu
A nikdy neznamená ani na můj nejhorší den