Wenn das Schicksal trifft - Kontra K 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Ich forme mein Schicksal und die Welt um mich herum mit beiden Händen
Merk dir, was in Flammen stand, kann nicht ein zweites Mal verbrenn'n
Und selbst wenn, jeder Schmerz geht vorbei, Mann
Und dann mach' ich mich selbst wieder zur besten Version, die ich sein kann

Wenn das Schicksal trifft - Kontra K 「متن ترانه」

Ich forme mein Schicksal und die Welt um mich herum mit beiden Händen
Merk dir, was in Flammen stand, kann nicht ein zweites Mal verbrenn'n
Und selbst wenn, jeder Schmerz geht vorbei, Mann
Und dann mach' ich mich selbst wieder zur besten Version, die ich sein kann
Denn je weniger sie an sich selbst glauben, glaube mir
Desto mehr müssen sie an dei'm Können zweifeln
Und auch wenn ihr Gegenwind brennt in den Augen, weil man rennt
Räum'n sich die Steine auf dei'm Weg nicht von alleine beiseite
Also jeden Tag wieder hinfall'n und aufsteh'n
So lange mit dem Kopf durch die Wände, bis die Pläne endlich aufgeh'n
Dann wieder hinfall'n und aufsteh'n
Und dann immer wieder, immer wieder wieder aufsteh'n

[Hook: Kontra K]
Selbst, wenn das Schicksal mich trifft (Selbst, wenn das Schicksal mich trifft)
Mit seinem härtesten Schlag (Mit seinem härtesten Schlag)
Besiegt es mich nie wieder
Und nie wieder heißt nicht mal an meinem schlechtesten Tag
(An meinem schlechtesten Tag)
Selbst, wenn das Schicksal mich trifft (Selbst, wenn das Schicksal mich trifft)
Mit seinem härtesten Schlag (Mit seinem härtesten Schlag)
Besiegt es mich nie wieder
Und nie wieder heißt nicht mal an meinem schlechtesten Tag
(An meinem schlechtesten Tag)

[Part 2: Kontra K]
Selbst am Boden sieht man immer noch den Himmel
Nur die in deinem Kopf ist die wichtigste Stimme
Sie hilft dir, gegen dich und alle Zweifel zu gewinn'n
Und wirklich jeder, der noch schreit, dass du nicht kannst, wird dann verschwinden in der Stille
Es ist alles Energie, mein Freund, gib soviel du nimmst
Wir atmen ein, atmen aus und überleben aus Instinkt
Wie gemacht dafür, auch wenn nicht jeder Kampf gelingt
Kämpft man so lange nochmal, bis dann das Endergebnis stimmt
Den Erfolg teil'n wir mit Liebe, nur den Schmerz bis dahin teil'n wir niemals
Genau das steigert die Leistung wieder
Egal, wie tief das Leben schneidet, die Erkenntnisse, die schneiden tiefer
Denn Wunden bluten und verheil'n auch wieder

[Hook: Kontra K]
Selbst, wenn das Schicksal mich trifft (Selbst, wenn das Schicksal mich trifft)
Mit seinem härtesten Schlag (Mit seinem härtesten Schlag)
Besiegt es mich nie wieder
Und nie wieder heißt nicht mal an meinem schlechtesten Tag
(An meinem schlechtesten Tag)
Selbst, wenn das Schicksal mich trifft (Selbst, wenn das Schicksal mich trifft)
Mit seinem härtesten Schlag (Mit seinem härtesten Schlag)
Besiegt es mich nie wieder
Und nie wieder heißt nicht mal an meinem schlechtesten Tag

(An meinem schlechtesten Tag)

[Bridge: Kontra K & BACI]
Glaub mir, nichts schlägt härter zu als das Leben
Sogar aus dem Dreck wachsen Pflanzen dem Himmel noch entgegen
Und die einzig wahre Regel für Erfolg liegt bei dir selbst
Man muss nur einmal öfter aufsteh'n, als man fällt
Denn „Kann ich nicht“ kenn' ich nicht
Und „Will ich nicht“ glaub' ich nicht
Denn wir selbst sind oft der beste Beweis, der uns fehlt
Wie verdammt weit wir bereit sein könn'n zu geh'n (Yeah)

[Hook: Kontra K]
Selbst, wenn das Schicksal mich trifft
Mit seinem härtesten Schlag (Ohh)
Besiegt es mich nie wieder
Und nie wieder heißt nicht mal an meinem schlechtesten Tag
Selbst, wenn das Schicksal mich trifft (Ey, yeah)
Mit seinem härtesten Schlag (Woah)
Besiegt es mich nie wieder
Und nie wieder heißt nicht mal an meinem schlechtesten Tag

Wenn das Schicksal trifft - Kontra K 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

من سرنوشت من و جهان را شکل در اطراف من با هر دو دست
به یاد داشته باشید آنچه که در آتش بود می توانید برای بار دوم نمی سوزاند
و حتی اگر آن را ندارد، همه درد را منتقل می کند، مرد

و پس از آن من خودم را خواهم بهترین نسخه من دوباره می تواند ایجاد
از آنجا که کمتر شما خودتان را باور کنید، باور من
بیشتر آنها به شک توانایی خود را
و حتی اگر باد مخالف نیش چشم خود را به خاطر شما اجرا
آیا سنگ در راه خود را روشن نیست کنار گذاشته شده توسط خود
بنابراین سقوط به پایین هر روز و تا
تا زمانی با سر خود را از طریق دیوارها، تا زمانی که برنامه در نهایت باز
و سپس دوباره سقوط و تا
و پس از آن بارها و بارها، دوباره و دوباره

[هوک: کنترا K]
حتی اگر سرنوشت من بازدید (حتی اگر سرنوشت من بازدید)
با سخت ترین پانچ خود (با سخت ترین پانچ خود)
هرگز دوباره من رو شکست
و هرگز دوباره به این معنا نیست حتی در بدترین روز من
(در بدترین روز من)
حتی اگر سرنوشت من بازدید (حتی اگر سرنوشت من بازدید)
با سخت ترین پانچ خود (با سخت ترین پانچ خود)
هرگز دوباره من رو شکست
و هرگز دوباره به این معنا نیست حتی در بدترین روز من
(در بدترین روز من)

[قسمت 2: کنترا K]
حتی بر روی زمین شما هنوز هم می توانید آسمان را ببینید
فقط یکی در سر خود را بیشتر صدای مهم است

این کمک می کند شما را به نفع در برابر خود و همه شک و تردید
و واقعا هر کسی که هنوز هم فریاد که شما می توانید نیست، پس از آن به سکوت ناپدید می شوند
این همه انرژی، دوست من است، به همان اندازه که شما را
که تنفس می کنیم، ما تنفس کردن، و ما از روی غریزه زنده ماندن
همانطور که اگر برای آن ساخته شده، حتی اگر در هر مبارزه نمی موفق
شما در حفظ و مبارزه خود را تا نتیجه نهایی این است راست
ما به اشتراک بگذارید موفقیت با عشق، اما ما هرگز درد را به اشتراک بگذارید تا آن زمان
این دقیقا چیزی است که عملکرد را افزایش می دهد دوباره
مهم نیست که چقدر کاهش عمر عمیق، کاهش دانش عمیق تر
از آنجا که زخم خونریزی و دوباره زخم التیام یابد

[هوک: کنترا K]
حتی اگر سرنوشت من بازدید (حتی اگر سرنوشت من بازدید)
با سخت ترین پانچ خود (با سخت ترین پانچ خود)
هرگز دوباره من رو شکست
و هرگز دوباره به این معنا نیست حتی در بدترین روز من
(در بدترین روز من)
حتی اگر سرنوشت من بازدید (حتی اگر سرنوشت من بازدید)
با سخت ترین پانچ خود (با سخت ترین پانچ خود)
هرگز دوباره من رو شکست
و هرگز دوباره به این معنا نیست حتی در بدترین روز من
(در بدترین روز من)

[پل: در برابر K & BACI]
باور من، هیچ چیز سخت تر از زندگی اعتصاب

گیاهان حتی رشد از خاک به سوی آسمان
و حکومت تنها واقعی از موفقیت خود را است
شما فقط باید برای به دست آوردن یک بار بیش از شما می گیرند
از آنجا که من نمی دانم "نمی توانم"
و من فکر نمی کنم "من نمی خواهم به"
از آنجا که ما خودمان اغلب بهترین گواه است که ما فاقد
چگونه لعنت دور ما می توانیم آماده رفتن است (آره)

[هوک: کنترا K]
حتی اگر سرنوشت من بازدید
با سخت ترین ضربه خود (آه)
هرگز دوباره من رو شکست
و هرگز دوباره به این معنا نیست حتی در بدترین روز من
حتی اگر سرنوشت من بازدید (ای، بله)
با سخت ترین ضربه خود (کشیدن)
هرگز دوباره من رو شکست
و هرگز دوباره به این معنا نیست حتی در بدترین روز من