MENU

Wenn das Schicksal trifft - Kontra K 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Ich forme mein Schicksal und die Welt um mich herum mit beiden Händen
Merk dir, was in Flammen stand, kann nicht ein zweites Mal verbrenn'n
Und selbst wenn, jeder Schmerz geht vorbei, Mann
Und dann mach' ich mich selbst wieder zur besten Version, die ich sein kann


Wenn das Schicksal trifft - Kontra K 「Şarkı Sözleri」

Ich forme mein Schicksal und die Welt um mich herum mit beiden Händen
Merk dir, was in Flammen stand, kann nicht ein zweites Mal verbrenn'n
Und selbst wenn, jeder Schmerz geht vorbei, Mann
Und dann mach' ich mich selbst wieder zur besten Version, die ich sein kann
Denn je weniger sie an sich selbst glauben, glaube mir
Desto mehr müssen sie an dei'm Können zweifeln
Und auch wenn ihr Gegenwind brennt in den Augen, weil man rennt
Räum'n sich die Steine auf dei'm Weg nicht von alleine beiseite
Also jeden Tag wieder hinfall'n und aufsteh'n
So lange mit dem Kopf durch die Wände, bis die Pläne endlich aufgeh'n
Dann wieder hinfall'n und aufsteh'n
Und dann immer wieder, immer wieder wieder aufsteh'n

[Hook: Kontra K]
Selbst, wenn das Schicksal mich trifft (Selbst, wenn das Schicksal mich trifft)
Mit seinem härtesten Schlag (Mit seinem härtesten Schlag)
Besiegt es mich nie wieder
Und nie wieder heißt nicht mal an meinem schlechtesten Tag
(An meinem schlechtesten Tag)
Selbst, wenn das Schicksal mich trifft (Selbst, wenn das Schicksal mich trifft)
Mit seinem härtesten Schlag (Mit seinem härtesten Schlag)
Besiegt es mich nie wieder
Und nie wieder heißt nicht mal an meinem schlechtesten Tag
(An meinem schlechtesten Tag)



[Part 2: Kontra K]
Selbst am Boden sieht man immer noch den Himmel
Nur die in deinem Kopf ist die wichtigste Stimme
Sie hilft dir, gegen dich und alle Zweifel zu gewinn'n
Und wirklich jeder, der noch schreit, dass du nicht kannst, wird dann verschwinden in der Stille
Es ist alles Energie, mein Freund, gib soviel du nimmst
Wir atmen ein, atmen aus und überleben aus Instinkt
Wie gemacht dafür, auch wenn nicht jeder Kampf gelingt
Kämpft man so lange nochmal, bis dann das Endergebnis stimmt
Den Erfolg teil'n wir mit Liebe, nur den Schmerz bis dahin teil'n wir niemals
Genau das steigert die Leistung wieder
Egal, wie tief das Leben schneidet, die Erkenntnisse, die schneiden tiefer
Denn Wunden bluten und verheil'n auch wieder

[Hook: Kontra K]
Selbst, wenn das Schicksal mich trifft (Selbst, wenn das Schicksal mich trifft)
Mit seinem härtesten Schlag (Mit seinem härtesten Schlag)
Besiegt es mich nie wieder
Und nie wieder heißt nicht mal an meinem schlechtesten Tag
(An meinem schlechtesten Tag)
Selbst, wenn das Schicksal mich trifft (Selbst, wenn das Schicksal mich trifft)
Mit seinem härtesten Schlag (Mit seinem härtesten Schlag)
Besiegt es mich nie wieder
Und nie wieder heißt nicht mal an meinem schlechtesten Tag


(An meinem schlechtesten Tag)

[Bridge: Kontra K & BACI]
Glaub mir, nichts schlägt härter zu als das Leben
Sogar aus dem Dreck wachsen Pflanzen dem Himmel noch entgegen
Und die einzig wahre Regel für Erfolg liegt bei dir selbst
Man muss nur einmal öfter aufsteh'n, als man fällt
Denn „Kann ich nicht“ kenn' ich nicht
Und „Will ich nicht“ glaub' ich nicht
Denn wir selbst sind oft der beste Beweis, der uns fehlt
Wie verdammt weit wir bereit sein könn'n zu geh'n (Yeah)

[Hook: Kontra K]
Selbst, wenn das Schicksal mich trifft
Mit seinem härtesten Schlag (Ohh)
Besiegt es mich nie wieder
Und nie wieder heißt nicht mal an meinem schlechtesten Tag
Selbst, wenn das Schicksal mich trifft (Ey, yeah)
Mit seinem härtesten Schlag (Woah)
Besiegt es mich nie wieder
Und nie wieder heißt nicht mal an meinem schlechtesten Tag


Wenn das Schicksal trifft - Kontra K 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Ben iki eliyle çevremdeki kaderimi ve dünyayı şekillendirecek
ikinci kez yakamayız yanıyordu hatırlayın
Ve öyle olsa bile, tüm acılar adam, geçecek


Sonra kendime tekrar olabilir iyi sürümü yapacağız
Ne kadar az kendine inan Çünkü inan bana
daha da şüphelenmeye zorunda
Çalıştırmak çünkü karşıdan esen rüzgâr gözlerini sokmasına bile
yolda kendileri tarafından kenara taşları temizlemeyin
Yani her gün aşağı geri çekilip kalkmak
Yani uzun duvarlardan kafanı, plan kadar nihayet açık
Sonra tekrar aşağı düşebilir ve kalkmak
Sonra tekrar tekrar, tekrar ve tekrar

[Kanca: Contra K]
kader beni vursa bile (kader beni vursa bile)
Onun en zor yumrukla (onun zor yumrukla)
Beni tekrar yenmek asla
Ve yine, hatta en kötü gününde anlamına gelmez asla
(Benim en kötü gününde)
kader beni vursa bile (kader beni vursa bile)
Onun en zor yumrukla (onun zor yumrukla)
Beni tekrar yenmek asla
Ve yine, hatta en kötü gününde anlamına gelmez asla
(Benim en kötü gününde)

[Bölüm 2: Ters K]
Hatta zeminde hala gökyüzünü görebilirsiniz
Sadece kafanın içinde de en önemli sesidir


Kendin ve tüm şüpheler karşı kazanmak için yardımcı olur
Ve yine sen, sonra sessizliğe kaybolur olamayacağını bağırır gerçekten herkesin
Her şey enerji, arkadaşım, sizi olduğu kadar vermek
Biz nefes, nefes ve biz içgüdüyle hayatta
Sanki değil her kavga başarılı olsa da bunun için yapılmış
Sonuçta doğru olana kadar savaşmaya devam
Biz sevgi ile başarıyı paylaşmak, ama biz o zamana kadar acıyı paylaşan asla
Bu da performansı artırır tam olarak ne
Hayır derin ne kadar derin hayat kesikler, bilgi keser matter
yaralar kanar ve yeniden iyileşmek için

[Kanca: Contra K]
kader beni vursa bile (kader beni vursa bile)
Onun en zor yumrukla (onun zor yumrukla)
Beni tekrar yenmek asla
Ve yine, hatta en kötü gününde anlamına gelmez asla
(Benim en kötü gününde)
kader beni vursa bile (kader beni vursa bile)
Onun en zor yumrukla (onun zor yumrukla)
Beni tekrar yenmek asla
Ve yine, hatta en kötü gününde anlamına gelmez asla
(Benim en kötü gününde)

[Köprü: Karşı K & BACI]
Bana inanın, hiçbir şey hayattan daha zor grev


Bitkiler bile gökyüzüne doğru pislikten uzak büyümek
Ve başarı tek gerçek kuralı kendi olduğunu
Sadece düşersin daha sonra kalkmak zorunda
Bilmiyorum Çünkü “Yapamam”
Ben de "istemiyorum" sanmıyorum
Çünkü biz kendimizi çoğu zaman yoksun olduğunu en iyi kanıtı vardır
ana kadar (evet) gitmek için hazır olabilir nasıl lanet

[Kanca: Contra K]
Hatta kader beni vurursa
Onun en zor darbe ile (Ohh)
Beni tekrar yenmek asla
Ve yine, hatta en kötü gününde anlamına gelmez asla
kader (evet Ey,) Beni vursa bile
Onun en zor darbe ile (Whoahh)
Beni tekrar yenmek asla
Ve yine, hatta en kötü gününde anlamına gelmez asla