Simple as my mama said when I was very young
She told me not to worry, son
One day you'll be someone
But here I am at twenty one
Simple as my mama said when I was very young
She told me not to worry, son
One day you'll be someone
But here I am at twenty one
As loaded as a stagecoach shotgun
I'm sorry mamma
Please don't look at me
[Verse 2]
When I got to Oklahoma, I was seventeen
My papa taught me how to work, and lord, he was mean
Workin' all day in that August heat
And he taught me how to fish
My uncle taught me how to drink
[Verse 3]
Well, I went California and I had me a band
And we played in all the bars in all the Southern lands
We played all night and we drank for free
All of my boys and me
[Chorus]
Now I'm 23 and there ain't nobody who can drink like me
Soon I'll be 24, and the Lord knows that I can't drink no more
I know I shoulda taken it slow
It's not the way that my life goes
Now I know
When you're passed out on the floor
You’re sober by 24
[Verse 4]
Well, I had a girl who loved me the whole damn time
And I'd drink my whiskey and she'd drink wine
But soon, my bottle was too much to company
Yeah, we’d sit on the river and we’d fish all day
And we'd drive across the country, let the radio play
Seven damn years, I never thought she'd leave
[Chorus]
Now I'm 23 and there ain’t nobody who can drink like me
Soon, I'll be 24 and the lord knows that I can't drink no more
I know I shoulda taken it slow
It’s not the way that my life goes
Lord, I know
When you're passed out on the floor
You’re sober by 24
[Outro]
Simple as my mama said when I was very young
She told me not to worry, son
One day you'll be someone
But here I am at twenty one
As loaded as a stagecoach shotgun
I'm sorry mamma
Please don't look at me
Đơn giản như mama tôi nói khi tôi còn rất trẻ
Cô bảo tôi đừng lo lắng, con trai
Một ngày nọ, bạn sẽ có một ai đó
Nhưng ở đây tôi đang ở hai mươi mốt
Như nạp như một shotgun xe ngựa
Tôi xin lỗi mamma
Xin đừng nhìn tôi
[Verse 2]
Khi tôi đến Oklahoma, tôi mười bảy
papa tôi đã dạy tôi làm thế nào để làm việc, và chúa, ông đã bình
Workin' tất cả các ngày trong đó nhiệt Tháng Tám
Và ông đã dạy tôi làm thế nào để câu cá
chú tôi đã dạy tôi làm thế nào để uống
[Verse 3]
Vâng, tôi đã đi California và tôi đã cho tôi một ban nhạc
Và chúng tôi đã chơi trong tất cả các quán bar ở tất cả các vùng đất miền Nam
Chúng tôi chơi suốt đêm và chúng tôi uống miễn phí
Tất cả trẻ em trai và tôi của tôi
[Điệp khúc]
Bây giờ tôi 23 và không có ai có thể uống như tôi
Chẳng bao lâu tôi sẽ có 24, và Chúa biết rằng tôi không thể uống không còn nữa
Tôi biết tôi shoulda lấy nó chậm
Đó không phải là cách mà cuộc sống của tôi đi
Bây giờ tôi biết
Khi bạn đang ngất xỉu trên sàn nhà
Bạn đang tỉnh táo bởi 24
[Verse 4]
Vâng, tôi đã có một cô gái yêu tôi lần toàn bộ chết tiệt
Và tôi muốn uống whisky tôi và cô ấy muốn uống rượu
Nhưng chẳng mấy chốc, chai của tôi là quá nhiều cho công ty
Vâng, chúng tôi ngồi trên sông và chúng tôi cá cả ngày
Và chúng tôi muốn lái xe trên toàn quốc, để cho các vở kịch truyền thanh
Bảy năm chết tiệt, tôi không bao giờ nghĩ rằng cô muốn rời
[Điệp khúc]
Bây giờ tôi 23 và không có ai có thể uống như tôi
Ngay sau đó, tôi sẽ là 24 và chúa biết rằng tôi không thể uống không còn nữa
Tôi biết tôi shoulda lấy nó chậm
Đó không phải là cách mà cuộc sống của tôi đi
Lạy Chúa, con biết
Khi bạn đang ngất xỉu trên sàn nhà
Bạn đang tỉnh táo bởi 24
[Outro]
Đơn giản như mama tôi nói khi tôi còn rất trẻ
Cô bảo tôi đừng lo lắng, con trai
Một ngày nọ, bạn sẽ có một ai đó
Nhưng ở đây tôi đang ở hai mươi mốt
Như nạp như một shotgun xe ngựa
Tôi xin lỗi mamma
Xin đừng nhìn tôi