Simple as my mama said when I was very young
She told me not to worry, son
One day you'll be someone
But here I am at twenty one
Simple as my mama said when I was very young
She told me not to worry, son
One day you'll be someone
But here I am at twenty one
As loaded as a stagecoach shotgun
I'm sorry mamma
Please don't look at me
[Verse 2]
When I got to Oklahoma, I was seventeen
My papa taught me how to work, and lord, he was mean
Workin' all day in that August heat
And he taught me how to fish
My uncle taught me how to drink
[Verse 3]
Well, I went California and I had me a band
And we played in all the bars in all the Southern lands
We played all night and we drank for free
All of my boys and me
[Chorus]
Now I'm 23 and there ain't nobody who can drink like me
Soon I'll be 24, and the Lord knows that I can't drink no more
I know I shoulda taken it slow
It's not the way that my life goes
Now I know
When you're passed out on the floor
You’re sober by 24
[Verse 4]
Well, I had a girl who loved me the whole damn time
And I'd drink my whiskey and she'd drink wine
But soon, my bottle was too much to company
Yeah, we’d sit on the river and we’d fish all day
And we'd drive across the country, let the radio play
Seven damn years, I never thought she'd leave
[Chorus]
Now I'm 23 and there ain’t nobody who can drink like me
Soon, I'll be 24 and the lord knows that I can't drink no more
I know I shoulda taken it slow
It’s not the way that my life goes
Lord, I know
When you're passed out on the floor
You’re sober by 24
[Outro]
Simple as my mama said when I was very young
She told me not to worry, son
One day you'll be someone
But here I am at twenty one
As loaded as a stagecoach shotgun
I'm sorry mamma
Please don't look at me
وقال البساطة بلدي ماما عندما كنت صغيرا جدا
قالت لي لا تقلق، ابنه
يوم واحد عليك أن تكون شخص
ولكن أنا هنا في واحد وعشرين
كما تحميلها كما بندقية الحنطور
أنا آسف ماما
من فضلك لا تنظر في وجهي
[الآية 2]
عندما وصلت إلى أوكلاهوما، كنت في السابعة عشرة
بلدي بابا علمتني كيفية العمل وسيدا، وكان متوسط
ركين "كل يوم في أن الحرارة أغسطس
وعلمني كيفية الصيد
عمي علمني كيف للشرب
[الآية 3]
حسنا، لقد ذهبت كاليفورنيا، وكان لي الفرقة
وأننا لعبنا في جميع الحانات في كل أراضي الجنوب
لعبنا كل ليلة وشربنا مجانا
كل أولادي ولي
[جوقة]
أنا الآن 23 وليس هناك أحد الذين يمكن أن تشرب مثلي
قريبا سوف أكون 24، ويعلم الله أنني لا يمكن أن تشرب ما لا يزيد
وأنا أعلم أنني shoulda اتخذتها بطيئة
انها ليست الطريقة التي تسير حياتي
الآن وأنا أعلم
عندما كنت مرت بها على الأرض
كنت الرصين 24
[الآية 4]
حسنا، كان لي الفتاة التي أحب لي الوقت لعنة كله
وكنت تشرب الويسكي بلدي وقالت انها تريد شرب الخمر
ولكن سرعان ما كان لي زجاجة كبيرة جدا لشركة
نعم، كنا نجلس على النهر وكنا السمك كل يوم
وكنا حملة في جميع أنحاء البلاد، والسماح للمسرحية إذاعية
سبع سنوات لعنة، وأنا لا اعتقد انها تريد ترك
[جوقة]
أنا الآن 23 وليس هناك أحد الذين يمكن أن تشرب مثلي
قريبا، سأكون 24 والرب يعلم أنني لا يمكن أن تشرب ما لا يزيد
وأنا أعلم أنني shoulda اتخذتها بطيئة
انها ليست الطريقة التي تسير حياتي
الرب، وأنا أعلم
عندما كنت مرت بها على الأرض
كنت الرصين 24
[الخاتمة]
وقال البساطة بلدي ماما عندما كنت صغيرا جدا
قالت لي لا تقلق، ابنه
يوم واحد عليك أن تكون شخص
ولكن أنا هنا في واحد وعشرين
كما تحميلها كما بندقية الحنطور
أنا آسف ماما
من فضلك لا تنظر في وجهي