Simple as my mama said when I was very young
She told me not to worry, son
One day you'll be someone
But here I am at twenty one
Simple as my mama said when I was very young
She told me not to worry, son
One day you'll be someone
But here I am at twenty one
As loaded as a stagecoach shotgun
I'm sorry mamma
Please don't look at me
[Verse 2]
When I got to Oklahoma, I was seventeen
My papa taught me how to work, and lord, he was mean
Workin' all day in that August heat
And he taught me how to fish
My uncle taught me how to drink
[Verse 3]
Well, I went California and I had me a band
And we played in all the bars in all the Southern lands
We played all night and we drank for free
All of my boys and me
[Chorus]
Now I'm 23 and there ain't nobody who can drink like me
Soon I'll be 24, and the Lord knows that I can't drink no more
I know I shoulda taken it slow
It's not the way that my life goes
Now I know
When you're passed out on the floor
You’re sober by 24
[Verse 4]
Well, I had a girl who loved me the whole damn time
And I'd drink my whiskey and she'd drink wine
But soon, my bottle was too much to company
Yeah, we’d sit on the river and we’d fish all day
And we'd drive across the country, let the radio play
Seven damn years, I never thought she'd leave
[Chorus]
Now I'm 23 and there ain’t nobody who can drink like me
Soon, I'll be 24 and the lord knows that I can't drink no more
I know I shoulda taken it slow
It’s not the way that my life goes
Lord, I know
When you're passed out on the floor
You’re sober by 24
[Outro]
Simple as my mama said when I was very young
She told me not to worry, son
One day you'll be someone
But here I am at twenty one
As loaded as a stagecoach shotgun
I'm sorry mamma
Please don't look at me
私は非常に若かったとき、私のママのようにシンプルに言いました
彼女は息子ではなく、心配する私に言いました
ある日、あなたは誰になるだろう
しかし、ここで私は21で午前
駅馬車散弾銃としてロードしたよう
私は申し訳ありません乳房よ
私を見ないでください
[詩2]
私はオクラホマ州に着いたとき、私は17でした
私のパパは仕事にどのように教えてくれた、と主人は、彼が平均でした
ワーキンその8月の暑さの中で一日中
そして、彼はどのように釣りを教えてくれました
私の叔父は、どのように飲むのを教えてくれました
[詩3]
まあ、私はカリフォルニアに行って、私は私のバンドを持っていました
そして、我々は、すべての南部の土地で、すべてのバーで演奏しました
我々は、すべての夜演奏し、我々は自由のために飲みました
私の男の子と私のすべて
[コーラス]
今私は23だと私のように飲むことができる誰もが存在しません
すぐに私は24になるだろう、と主は、私がこれ以上飲むことができないことを知っています
私は遅いそれを取りshoulda知っています
それは私の人生が行くような方法ではありません
今私は知っている
あなたは床の上に渡されているとき
あなたは24で地味です
[詩4]
まあ、私は私の全体の気の時間を愛した女の子を持っていました
そして、私は私のウイスキーを飲みたいと彼女はワインを飲みたいです
しかし、すぐに、私のボトルは、会社にすぎでした
ええ、私たちは川の上に座るだろうと、私たちは一日中釣りをしたいです
そして、我々は、全国の車のラジオのプレイを聞かせたいです
七いまいましい年、私は彼女が去ると思ったことはありません
[コーラス]
今私は23だと私のように飲むことができる誰もが存在しません
すぐに、私は24になるだろうと主人は、私がこれ以上飲むことができないことを知っています
私は遅いそれを取りshoulda知っています
それは私の人生が行くような方法ではありません
主よ、私は知っています
あなたは床の上に渡されているとき
あなたは24で地味です
[エンディング]
私は非常に若かったとき、私のママのようにシンプルに言いました
彼女は息子ではなく、心配する私に言いました
ある日、あなたは誰になるだろう
しかし、ここで私は21で午前
駅馬車散弾銃としてロードしたよう
私は申し訳ありません乳房よ
私を見ないでください