Simple as my mama said when I was very young
She told me not to worry, son
One day you'll be someone
But here I am at twenty one
Simple as my mama said when I was very young
She told me not to worry, son
One day you'll be someone
But here I am at twenty one
As loaded as a stagecoach shotgun
I'm sorry mamma
Please don't look at me
[Verse 2]
When I got to Oklahoma, I was seventeen
My papa taught me how to work, and lord, he was mean
Workin' all day in that August heat
And he taught me how to fish
My uncle taught me how to drink
[Verse 3]
Well, I went California and I had me a band
And we played in all the bars in all the Southern lands
We played all night and we drank for free
All of my boys and me
[Chorus]
Now I'm 23 and there ain't nobody who can drink like me
Soon I'll be 24, and the Lord knows that I can't drink no more
I know I shoulda taken it slow
It's not the way that my life goes
Now I know
When you're passed out on the floor
You’re sober by 24
[Verse 4]
Well, I had a girl who loved me the whole damn time
And I'd drink my whiskey and she'd drink wine
But soon, my bottle was too much to company
Yeah, we’d sit on the river and we’d fish all day
And we'd drive across the country, let the radio play
Seven damn years, I never thought she'd leave
[Chorus]
Now I'm 23 and there ain’t nobody who can drink like me
Soon, I'll be 24 and the lord knows that I can't drink no more
I know I shoulda taken it slow
It’s not the way that my life goes
Lord, I know
When you're passed out on the floor
You’re sober by 24
[Outro]
Simple as my mama said when I was very young
She told me not to worry, son
One day you'll be someone
But here I am at twenty one
As loaded as a stagecoach shotgun
I'm sorry mamma
Please don't look at me
Semplice come la mia mamma ha detto quando ero molto giovane
Mi ha detto di non preoccuparsi, figlio
Un giorno sarai qualcuno
Ma eccomi qui a venti uno
Come caricato come un fucile da caccia diligenza
Sono la mamma dispiace
Si prega di non guardare me
[Verse 2]
Quando sono arrivato a Oklahoma, avevo diciassette anni
Il mio papà mi ha insegnato a lavorare, e signore, è stato media
Workin' tutto il giorno in quel caldo di agosto
E lui mi ha insegnato a pescare
Mio zio mi ha insegnato a bere
[Verse 3]
Beh, sono andato in California e mi ho avuto una band
E abbiamo giocato in tutti i bar in tutte le terre del sud
Abbiamo giocato tutta la notte e abbiamo bevuto gratis
Tutti i miei ragazzi e mi
[Coro]
Ora sono 23 e non c'è nessuno che può bere come me
Presto sarò 24, e il Signore sa che io non posso più bere
So che shoulda preso lento
Non è il modo in cui la mia vita va
Adesso lo so
Quando sei svenuto sul pavimento
Sei sobrio da 24
[Verse 4]
Beh, ho avuto una ragazza che mi ha amato tutto il tempo maledetto
E io bevo il mio whisky e lei piacerebbe bevo vino
Ma ben presto, la mia bottiglia era troppo ad azienda
Sì, ci sedevamo sul fiume e ci piacerebbe pescare tutto il giorno
E ci piacerebbe guidare in tutto il paese, lasciare che il gioco radiofonico
Sette maledetti anni, non ho mai pensato che lei avrebbe lasciato
[Coro]
Ora sono 23 e non c'è nessuno che può bere come me
Presto, sarò il 24 e il Signore sa che non posso più bere
So che shoulda preso lento
Non è il modo in cui la mia vita va
Signore, lo so
Quando sei svenuto sul pavimento
Sei sobrio da 24
[Outro]
Semplice come la mia mamma ha detto quando ero molto giovane
Mi ha detto di non preoccuparsi, figlio
Un giorno sarai qualcuno
Ma eccomi qui a venti uno
Come caricato come un fucile da caccia diligenza
Sono la mamma dispiace
Si prega di non guardare me