MENU

23 - Chayce Beckham 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Simple as my mama said when I was very young
She told me not to worry, son
One day you'll be someone
But here I am at twenty one


23 - Chayce Beckham 「Szöveg」

Simple as my mama said when I was very young
She told me not to worry, son
One day you'll be someone
But here I am at twenty one
As loaded as a stagecoach shotgun
I'm sorry mamma
Please don't look at me

[Verse 2]
When I got to Oklahoma, I was seventeen
My papa taught me how to work, and lord, he was mean
Workin' all day in that August heat
And he taught me how to fish
My uncle taught me how to drink

[Verse 3]
Well, I went California and I had me a band
And we played in all the bars in all the Southern lands
We played all night and we drank for free
All of my boys and me

[Chorus]
Now I'm 23 and there ain't nobody who can drink like me
Soon I'll be 24, and the Lord knows that I can't drink no more


I know I shoulda taken it slow
It's not the way that my life goes
Now I know
When you're passed out on the floor
You’re sober by 24

[Verse 4]
Well, I had a girl who loved me the whole damn time
And I'd drink my whiskey and she'd drink wine
But soon, my bottle was too much to company
Yeah, we’d sit on the river and we’d fish all day
And we'd drive across the country, let the radio play
Seven damn years, I never thought she'd leave

[Chorus]
Now I'm 23 and there ain’t nobody who can drink like me
Soon, I'll be 24 and the lord knows that I can't drink no more
I know I shoulda taken it slow
It’s not the way that my life goes
Lord, I know
When you're passed out on the floor
You’re sober by 24

[Outro]
Simple as my mama said when I was very young


She told me not to worry, son
One day you'll be someone
But here I am at twenty one
As loaded as a stagecoach shotgun
I'm sorry mamma
Please don't look at me


23 - Chayce Beckham 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Egyszerű, mint a mamám azt mondta, amikor még nagyon fiatal voltam
Azt mondta, hogy nem gond, fiam
Egy nap majd valaki
De itt vagyok a huszonegy
Mivel tölti be postakocsi vadászpuska
Sajnálom mama
Kérjük, ne nézz rám

[Verse 2]
Amikor odaértem Oklahoma, tizenhét éves voltam
Papa tanított meg a munka, és uram, ő volt az átlagos
Workin' minden nap, hogy augusztus hő
És ő tanított meg, hogyan kell halat
Nagybátyám megtanított, hogyan kell inni

[3. vers]
Nos, elmentem California, és volt nekem egy sávot
És mi játszott az összes vonal valamennyi déli területek


Játszottunk egész éjjel, és ittunk ingyen
Minden az én fiúk és én

[Énekkar]
Most vagyok 23, és nincs senki, aki tud inni, mint én
Hamarosan leszek 24, és a jó ég tudja, hogy nem tudok inni többé
Tudom Lehetne venni, hogy lassan
Ez nem az a módja, hogy az életem megy
Most már tudom
Amikor elájultam a padlón
Maga józan 24

[Vers 4]
Nos, volt egy lány, aki szeret engem ez az egész átkozott idő
És én iszom én whisky és ő bort iszik
De hamarosan, én üveg túl sok volt a társasági
Igen, mi lenne ülni a folyó, és mi volna horgászni egész nap
És mi lenne vezetni az egész országban, hagyja, hogy a rádiójáték
Hét évvel a fenébe, soha nem hitte volna hagyni

[Énekkar]
Most vagyok 23, és nincs senki, aki tud inni, mint én
Hamarosan én leszek a 24. és az Úr tudja, hogy nem tudok inni többé
Tudom Lehetne venni, hogy lassan
Ez nem az a módja, hogy az életem megy


Uram, tudom,
Amikor elájultam a padlón
Maga józan 24

[Kilépő]
Egyszerű, mint a mamám azt mondta, amikor még nagyon fiatal voltam
Azt mondta, hogy nem gond, fiam
Egy nap majd valaki
De itt vagyok a huszonegy
Mivel tölti be postakocsi vadászpuska
Sajnálom mama
Kérjük, ne nézz rám