MENU

Higher Power - Coldplay 「Söngtextar」 - Íslensk þýðing

Three, two, one. Sometimes I just can't take it
Sometimes I just can't take it and it isn't alright
I'm not gonna make it
And I think my shoe's untied (Ooh-ooh)


Higher Power - Coldplay 「Söngtextar」

Three, two, one. Sometimes I just can't take it
Sometimes I just can't take it and it isn't alright
I'm not gonna make it
And I think my shoe's untied (Ooh-ooh)
I'm like a broken record
I'm like a broken record and I'm not playin' right
Drocer nekorb a ekil mi
Til you tell me on your heavenly phone

[Pre-Chorus]
To hold tight (Hold tight)
Come on (Come on), come on (Come on)
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
Come on (Come on), come on (Come on)
Yeah, don't let go oh, oh, oh-oh
Hold tight (Hold tight), hold tight (Hold tight)
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
It's alright, it's alright she said
I've got my hands up shakin' just to let you know

[Chorus]
That you've got a higher power
Got me singing every second, dancing every hour
Oh yeah, you've got a higher power


And you're really someone I wanna know, ooh

[Verse 2]
This boy is electric
This boy is electric and you're sparklin' like the universe connected
And I'm buzzin' night after night after night (Oh-oh)
This joy is electric
This joy is electric and you're circuiting through
I'm so happy that I'm alive
Happy I'm alive at the same time as you

[Chorus]
Cause you've got a higher power
Got me singing every second, dancing every hour
Oh yeah, you've got a higher power
And you're really someone I wanna know
(I wanna know, oh, oh, oh, oh-oh)

[Bridge]
You've got, yeah, you've got a higher
You've got, yeah, you've got a higher
You've got, yeah, you've got a higher
You've got, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
You've got, oh, you've got a higher
You've got, yeah, you've got a higher


You've got, oh, you've got a higher
My hands up shaking just to let you know now

[Chorus]
You've got a higher power
You've got me singing every second, dancing any hour
Oh yeah, you've got a higher power
You're once in any lifetime
I'm going a million miles an hour

[Outro]
When for so long I'd been down on my knees
Then your love song saved me over and over
For so long I'd been down on my knees
Til your love song floats me on
Ee-oh, oh-oh


Higher Power - Coldplay 「Söngtextar」 - Íslensk þýðing


Þrír, tveir, einn. Stundum ég bara get ekki tekið það
Stundum ég bara get ekki tekið það og það er ekki í lagi
Ég ætla ekki að gera það
Og ég held að skór minn er leystu (Ooh-úú)
Ég er eins og brotinn upp
Ég er eins og brotinn upp og ég ætla ekki að Playin 'rétt
Drocer nekorb a ekil míl
Til að segja mér í símanum á himnum



[Pre-Chorus]
Að halda fast (Hold þétt)
Komdu (komdu), koma á (komdu)
Ó-ó-ó, ó, ó, ó, ó
Komdu (komdu), koma á (komdu)
Já, ekki láta fara ó, ó, ó, ó
Hold Tight (Hold Tight), halda fast (Hold Tight)
Ó-ó-ó, ó, ó, ó, ó
Það er allt í lagi, það er allt í lagi hún sagði
Ég hef fengið minn snertið ekki upp Shakin 'bara að láta þig vita

[Chorus]
Að þú hafir fengið meiri orku
Fékk mig syngja hverri sekúndu, núna á klukkutíma fresti
Ó já, hefur þú fengið meiri kraft
Og þú ert virkilega einhver sem ég vil vita ooh

[Verse 2]
Þessi drengur er rafmagn
Þessi drengur er rafmagn og þú sparklin ert "eins alheimsins tengdur
Og ég er Buzzin 'nótt eftir nótt eftir nótt (Ó-ó)
Þessi gleði er rafmagn
Þessi gleði er rafmagn og þú ert skammhlaup í
Ég er svo ánægð að ég er á lífi


Ánægð ég er á lífi á sama tíma og þú

[Chorus]
Valda því að þú hafir fengið meiri kraft
Fékk mig syngja hverri sekúndu, núna á klukkutíma fresti
Ó já, hefur þú fengið meiri kraft
Og þú ert virkilega að einhver sem ég vil vita
(Ég vil vita, ó, ó, ó, ó, ó)

[Brú]
Þú hefur fengið, já, hefur þú fengið meiri
Þú hefur fengið, já, hefur þú fengið meiri
Þú hefur fengið, já, hefur þú fengið meiri
Þú hefur fengið, ó-ó-ó, ó, ó, ó, ó
Þú hefur fengið, ó, að þú hafir fengið hærri
Þú hefur fengið, já, hefur þú fengið meiri
Þú hefur fengið, ó, að þú hafir fengið hærri
Hendur mínar upp hrista bara að láta þig vita núna

[Chorus]
Þú hefur got a meiri orku
Þú hefur fengið mig syngja hverri sekúndu, dansa allir klukkustund
Ó já, hefur þú fengið meiri kraft
Þú ert einu sinni í hvaða ævi
Ég ætla milljón kílómetra á klukkustund



[Outro]
Þegar svo lengi að ég hafði verið niður á hnén
Þá Love Song bjargaði mér aftur og aftur
Svo lengi sem ég hafði verið niður á hnén
Til elsku þinni lag fljóta mig
Ee-ó, ó-ó