Higher Power - Coldplay 「מילים」 תרגום לעברית

Three, two, one. Sometimes I just can't take it
Sometimes I just can't take it and it isn't alright
I'm not gonna make it
And I think my shoe's untied (Ooh-ooh)

Higher Power - Coldplay 「מילים」

Three, two, one. Sometimes I just can't take it
Sometimes I just can't take it and it isn't alright
I'm not gonna make it
And I think my shoe's untied (Ooh-ooh)
I'm like a broken record
I'm like a broken record and I'm not playin' right
Drocer nekorb a ekil mi
Til you tell me on your heavenly phone

[Pre-Chorus]
To hold tight (Hold tight)
Come on (Come on), come on (Come on)
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
Come on (Come on), come on (Come on)
Yeah, don't let go oh, oh, oh-oh
Hold tight (Hold tight), hold tight (Hold tight)
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
It's alright, it's alright she said
I've got my hands up shakin' just to let you know

[Chorus]
That you've got a higher power
Got me singing every second, dancing every hour
Oh yeah, you've got a higher power

And you're really someone I wanna know, ooh

[Verse 2]
This boy is electric
This boy is electric and you're sparklin' like the universe connected
And I'm buzzin' night after night after night (Oh-oh)
This joy is electric
This joy is electric and you're circuiting through
I'm so happy that I'm alive
Happy I'm alive at the same time as you

[Chorus]
Cause you've got a higher power
Got me singing every second, dancing every hour
Oh yeah, you've got a higher power
And you're really someone I wanna know
(I wanna know, oh, oh, oh, oh-oh)

[Bridge]
You've got, yeah, you've got a higher
You've got, yeah, you've got a higher
You've got, yeah, you've got a higher
You've got, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
You've got, oh, you've got a higher
You've got, yeah, you've got a higher

You've got, oh, you've got a higher
My hands up shaking just to let you know now

[Chorus]
You've got a higher power
You've got me singing every second, dancing any hour
Oh yeah, you've got a higher power
You're once in any lifetime
I'm going a million miles an hour

[Outro]
When for so long I'd been down on my knees
Then your love song saved me over and over
For so long I'd been down on my knees
Til your love song floats me on
Ee-oh, oh-oh

Higher Power - Coldplay 「מילים」 תרגום לעברית

שלוש שתיים אחת. לפעמים אני פשוט לא יכול לקחת את זה
לפעמים אני פשוט לא יכול לקחת את זה וזה לא בסדר
אני לא הולך לעשות את זה
ואני חושב הנעל שלי זה לא קשור (אווה-אווה)
אני כמו תקליט שבור
אני כמו תקליט שבור ואני לא צוחק תקין
Drocer nekorb ekil מייל
Til לך לספר לי בטלפון השמימי שלך

[Pre-פזמון]
להחזיק חזק (חזק Hold)
נו באמת (קדימה), בא על (קדימה)
אוי-אוי-אוי, אוי, אוי, אוי-אוי
נו באמת (קדימה), בא על (קדימה)
כן, לא להרפות הו, הו, הו-הו
להחזיק חזק (חזק Hold), חזק אחיזה (הדוק Hold)
אוי-אוי-אוי, אוי, אוי, אוי-אוי
זה בסדר, זה בסדר, אמר
יש לי את הידיים שלי רעדו ליידע אותך

[מקהלה]
זה שיש לך כוח עליון
ממני יש לשיר בכל שנייה, רוקדים כל שעה
אה, כן, יש לך כוח עליון
ואתה באמת מישהו שאני רוצה לדעת, אווה

[פסוק 2]
הילד הזה הוא חשמלי
הילד הזה הוא חשמלי ואתה sparklin כן את כמו היקום מחובר
ואני נוסעים באוטובוס לילה אחרי לילה אחרי לילה (אוה-אוה)
השמחה זהו חשמלית
השמחה זהו חשמלית ואתם מגעי דרך
אני כל כך שמח שאני חי

שמח שאני חי בו זמנית כמו שאתה

[מקהלה]
בגלל שיש לך כוח עליון
ממני יש לשיר בכל שנייה, רוקדים כל שעה
אה, כן, יש לך כוח עליון
ואתה באמת מישהו שאני רוצה לדעת
(אני רוצה לדעת, הו, הו, הו, הו-הו)

[לְגַשֵׁר]
יש לך, כן, יש לך גבוה
יש לך, כן, יש לך גבוה
יש לך, כן, יש לך גבוה
יש לכם, הו-הו-הו, הו, הו, הו-הו
יש לכם, הו, יש לך גבוה
יש לך, כן, יש לך גבוה
יש לכם, הו, יש לך גבוה
הידיים שלי למעלה רועד רק כדי ליידע אותך עכשיו

[מקהלה]
יש לך כוח עליון
אתה חייב לי לשיר בכל שני, רוקד כל שעה
אה, כן, יש לך כוח עליון
אתה פעם בכל חיים
אני הולך מיליון קמ"ש

[Outro]
כאשר כל כך הרבה זמן שהייתי יורד על הברכיים
אז שיר האהבה שלך הציל אותי שוב ושוב
במשך כל כך הרבה זמן שהייתי יורד על הברכיים
השיר Til אהבתך צף לי על
אה-או, או-הו