MENU

Manizha - Russian Woman 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Поле, поле, поле, я ж мала
Поле, поле, поле, так мала
Как пройти по полю из огня?
Как пройти по полю, если ты одна?


Manizha - Russian Woman 「Songtekst」

Поле, поле, поле, я ж мала
Поле, поле, поле, так мала
Как пройти по полю из огня?
Как пройти по полю, если ты одна?
(А-а-а) Ждать мне чьей-то ручечки, ручки?
(А-а-а) А кто подаст мне ручку, девочки?
Испокон веков, с ночи до утра, с ночи-ночи
Ждём мы корабля, ждём мы корабля очень-очень
С ночи до утра, ждём мы корабля, ждём мы корабля
А чё ждать? Встала и пошла

[Припев]
(Ха-ха)
(Хей-хей)
(Ха-ха)
(Хей-хей)
Every Russian woman needs to know (Ха-ха)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Хей-хей)
Every Russian woman needs to know (Ха-ха)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Хей-хей)

[Куплет 2]
Что там хорохорится? Ой, красавица
Ждёшь своего юнца? Ой, красавица


Тебе уж за 30, алло, где же дети?
Ты в целом красива, но вот похудеть бы
Надень подлиннее, надень покороче
Росла без отца, делай то, что не хочешь
Ты точно не хочешь? Не хочешь, а надо
Послушайте, правда, мы с вами не стадо
Вороны, пыщ-пыщ, прошу, отвалите

[Скит]
Теперь зарубите себе на носу
Я вас не виню, а себя я чертовски люблю

[Бридж]
Борются, борются
Все по кругу борются, да не молятся
Сын без отца, дочь без отца
Но сломанной family не сломать меня, ау

[Припев]
(Ха-ха)
(Хей-хей)
You're gonna, you're gonna break the wall (Ха-ха)
Р-р (О-о-о)
Every Russian woman needs to know, uh (Ха-ха)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Хей-хей)


Every Russian woman needs to know (Ха-ха)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Хей-хей)

[Постприпев]
Эй, Russian woman, ха (Ха-ха)
Don't be afraid, girl (Хей-хей)
You're strong enough, uh (Ха-ха)
You're strong enough (О-о-о)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid, don't be afraid

[Бридж]
Борются, борются
Все по кругу борются, да не молятся
Сын без отца, дочь без отца
Но сломанной family не сломать меня, ау

[Аутро]
А, а
Э, э
(А, а)
О-о-о


Manizha - Russian Woman 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling



Field, veld, veld, ik ben klein
Field, veld, veld, ik ben zo klein
Hoe om te lopen door een gebied van brand?
Hoe om te lopen door het veld als je alleen bent?
(A-ah) moet ik wachten op iemands hand, met de hand?
(A-ah) Maar wie zal me een hand meisjes te geven?
Al eeuwen uit 's nachts tot' s morgens, 's nachts uit' s nachts
We wachten op een schip, in afwachting van het schip, echt-echt
We wachten op het schip, in afwachting van het schip, in afwachting van het schip
Waarom wachten? Sta op en ga!

[Refrein]
(Ha, ha)
(Hoi hoi)
(Ha, ha)
(Hoi hoi)
Elke Russische vrouw moet weten (Ha, ha)
Je bent sterk genoeg is, je gaat de muur te breken (Hey, hey)
Elke Russische vrouw moet weten (Ha, ha)
Je bent sterk genoeg is, je gaat de muur te breken (Hey, hey)

[Verse 2]
Waarom ben je zo eigenwijs? Oh, mooi meisje
Wacht u op een jonge man? Oh, mooi meisje
Je bent in uw jaren '30, hello, waar zijn je kinderen?


Nou, je bent mooi, maar je beter gewicht te verliezen
Doe iets langer, zet op iets kortere
Opgegroeid zonder vader, doe wat je niet wilt doen
Weet je zeker dat je niet wilt? Je wilt niet, maar je moet
A-ah, luisteren, echt, we zijn geen schapen
Crows, alsjeblieft, de weg kwijt!

[Skit]
Nu in gedachten te houden
Ik weet niet kwalijk nemen en ik me verdomd hou

[Brug]
Ze vechten, ze vechten
Ze hebben allemaal strijd in een cirkel, maar dat doen ze niet bidden
De zoon zonder vader, de dochter zonder vader
Maar een gebroken gezin zal niet breken me, au

[Refrein]
(Ha, ha)
(Hoi hoi)
Je gaat, je gaat de muur te breken (Ha, ha)
R-r (Oh-oh-oh)
Elke Russische vrouw moet weten (Ha, ha)
Je bent sterk genoeg is, je gaat de muur te breken (Hey, hey)
Elke Russische vrouw moet weten (Ha, ha)


Je bent sterk genoeg is, je gaat de muur te breken

[Post-Chorus]
Hey, Russische vrouwen, ha (Ha, ha)
Wees niet bang, meisje (Hey, hey) zijn
Je bent sterk genoeg, uh (Ha, ha)
Je bent sterk genoeg is (Oh-oh-oh)
Wees niet bang (wees niet bang)
Wees niet bang (wees niet bang)
Wees niet bang (wees niet bang)
Wees niet bang, wees niet bang

[Brug]
Ze vechten, ze vechten
Ze hebben allemaal strijd in een cirkel, maar dat doen ze niet bidden
De zoon zonder vader, de dochter zonder vader
Maar een gebroken gezin zal niet breken me, au

[Outro]
Ah, ah
Eh, eh
(Ah, ah)
Oh Oh oh