MENU

Manizha - Russian Woman 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

Поле, поле, поле, я ж мала
Поле, поле, поле, так мала
Как пройти по полю из огня?
Как пройти по полю, если ты одна?


Manizha - Russian Woman 「كلمات الاغنية」

Поле, поле, поле, я ж мала
Поле, поле, поле, так мала
Как пройти по полю из огня?
Как пройти по полю, если ты одна?
(А-а-а) Ждать мне чьей-то ручечки, ручки?
(А-а-а) А кто подаст мне ручку, девочки?
Испокон веков, с ночи до утра, с ночи-ночи
Ждём мы корабля, ждём мы корабля очень-очень
С ночи до утра, ждём мы корабля, ждём мы корабля
А чё ждать? Встала и пошла

[Припев]
(Ха-ха)
(Хей-хей)
(Ха-ха)
(Хей-хей)
Every Russian woman needs to know (Ха-ха)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Хей-хей)
Every Russian woman needs to know (Ха-ха)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Хей-хей)

[Куплет 2]
Что там хорохорится? Ой, красавица
Ждёшь своего юнца? Ой, красавица


Тебе уж за 30, алло, где же дети?
Ты в целом красива, но вот похудеть бы
Надень подлиннее, надень покороче
Росла без отца, делай то, что не хочешь
Ты точно не хочешь? Не хочешь, а надо
Послушайте, правда, мы с вами не стадо
Вороны, пыщ-пыщ, прошу, отвалите

[Скит]
Теперь зарубите себе на носу
Я вас не виню, а себя я чертовски люблю

[Бридж]
Борются, борются
Все по кругу борются, да не молятся
Сын без отца, дочь без отца
Но сломанной family не сломать меня, ау

[Припев]
(Ха-ха)
(Хей-хей)
You're gonna, you're gonna break the wall (Ха-ха)
Р-р (О-о-о)
Every Russian woman needs to know, uh (Ха-ха)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Хей-хей)


Every Russian woman needs to know (Ха-ха)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Хей-хей)

[Постприпев]
Эй, Russian woman, ха (Ха-ха)
Don't be afraid, girl (Хей-хей)
You're strong enough, uh (Ха-ха)
You're strong enough (О-о-о)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid, don't be afraid

[Бридж]
Борются, борются
Все по кругу борются, да не молятся
Сын без отца, дочь без отца
Но сломанной family не сломать меня, ау

[Аутро]
А, а
Э, э
(А, а)
О-о-о


Manizha - Russian Woman 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية



الميدان، الميدان، الميدان، أنا صغيرة
الميدان، الميدان، الميدان، أنا صغيرة جدا
كيف تسير عبر حقل من النار؟
كيفية المشي من خلال حقل إذا كنت وحدك؟
(A-آه) يجب أن أنتظر لجهة شخص ما، اليد؟
(A-آه) ولكن الذي سوف تعطيني يد والفتيات؟
لعدة قرون من الليل الصباح درج نقود، اعتبارا من ليلة ليلة
نحن في انتظار سفينة، في انتظار السفينة، حقا، حقا
نحن في انتظار السفينة، في انتظار السفينة، في انتظار السفينة
لماذا الانتظار؟ الحصول على ما يصل ويذهب!

[جوقة]
(ها، ها)
(مهلا، مهلا)
(ها، ها)
(مهلا، مهلا)
تحتاج كل امرأة روسية لمعرفة (ها، ها)
أنت بما فيه الكفاية قوية، كنت gonna كسر جدار (مهلا، مهلا)
تحتاج كل امرأة روسية لمعرفة (ها، ها)
أنت بما فيه الكفاية قوية، كنت gonna كسر جدار (مهلا، مهلا)

[الآية 2]
لماذا أنت مغرور جدا؟ أوه، فتاة جميلة
هل تنتظر شاب؟ أوه، فتاة جميلة
كنت في 30S الخاص بك، مرحبا، أين هي أطفالك؟


حسنا، أنت جميلة، ولكنك الوزن أفضل فقدان
وضع على شيء لفترة أطول، وضعت على شيء أقصر
نشأ دون أب، لا ما كنت لا تريد أن تفعل
هل أنت متأكد أنك لا ترغب في ذلك؟ كنت لا تريد ولكن عليك أن
A-آه، والاستماع، حقا، نحن لسنا الأغنام
الغربان، من فضلك، تضيع!

[مسرحية هزلية]
الآن نضع في اعتبارنا
أنا لا ألوم أنت وأنا لعنة أحب نفسي

[كوبري]
إنهم يقاتلون فإنهم يقاتلون
أنهم جميعا المعركة في دائرة، لكنهم لا يصلي
ابن بدون أب، وابنة من دون أب
لكن عائلة مكسورة لا كسر لي، الاتحاد الافريقي

[جوقة]
(ها، ها)
(مهلا، مهلا)
كنت gonna، كنت gonna كسر جدار (ها، ها)
R-ص (أوه أوه أوه)
تحتاج كل امرأة روسية لمعرفة (ها، ها)
أنت بما فيه الكفاية قوية، كنت gonna كسر جدار (مهلا، مهلا)
تحتاج كل امرأة روسية لمعرفة (ها، ها)


أنت بما فيه الكفاية قوية، كنت gonna كسر جدار

[بعد جوقة]
مهلا، الروسية النساء، ها (ها، ها)
لا تخافوا، فتاة (مهلا، مهلا)
أنت بما فيه الكفاية قوية، اه (ها، ها)
كنت ما يكفي قوية (أوه أوه أوه)
لا تخافوا (لا تخافوا)
لا تخافوا (لا تخافوا)
لا تخافوا (لا تخافوا)
لا تخافوا، لا تخافوا

[كوبري]
إنهم يقاتلون فإنهم يقاتلون
أنهم جميعا المعركة في دائرة، لكنهم لا يصلي
ابن بدون أب، وابنة من دون أب
لكن عائلة مكسورة لا كسر لي، الاتحاد الافريقي

[الخاتمة]
اه اه
إيه، إيه
(اه اه)
أوه أوه أوه