MENU

Manizha - Russian Woman 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Поле, поле, поле, я ж мала
Поле, поле, поле, так мала
Как пройти по полю из огня?
Как пройти по полю, если ты одна?


Manizha - Russian Woman 「متن ترانه」

Поле, поле, поле, я ж мала
Поле, поле, поле, так мала
Как пройти по полю из огня?
Как пройти по полю, если ты одна?
(А-а-а) Ждать мне чьей-то ручечки, ручки?
(А-а-а) А кто подаст мне ручку, девочки?
Испокон веков, с ночи до утра, с ночи-ночи
Ждём мы корабля, ждём мы корабля очень-очень
С ночи до утра, ждём мы корабля, ждём мы корабля
А чё ждать? Встала и пошла

[Припев]
(Ха-ха)
(Хей-хей)
(Ха-ха)
(Хей-хей)
Every Russian woman needs to know (Ха-ха)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Хей-хей)
Every Russian woman needs to know (Ха-ха)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Хей-хей)

[Куплет 2]
Что там хорохорится? Ой, красавица
Ждёшь своего юнца? Ой, красавица


Тебе уж за 30, алло, где же дети?
Ты в целом красива, но вот похудеть бы
Надень подлиннее, надень покороче
Росла без отца, делай то, что не хочешь
Ты точно не хочешь? Не хочешь, а надо
Послушайте, правда, мы с вами не стадо
Вороны, пыщ-пыщ, прошу, отвалите

[Скит]
Теперь зарубите себе на носу
Я вас не виню, а себя я чертовски люблю

[Бридж]
Борются, борются
Все по кругу борются, да не молятся
Сын без отца, дочь без отца
Но сломанной family не сломать меня, ау

[Припев]
(Ха-ха)
(Хей-хей)
You're gonna, you're gonna break the wall (Ха-ха)
Р-р (О-о-о)
Every Russian woman needs to know, uh (Ха-ха)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Хей-хей)


Every Russian woman needs to know (Ха-ха)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Хей-хей)

[Постприпев]
Эй, Russian woman, ха (Ха-ха)
Don't be afraid, girl (Хей-хей)
You're strong enough, uh (Ха-ха)
You're strong enough (О-о-о)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid, don't be afraid

[Бридж]
Борются, борются
Все по кругу борются, да не молятся
Сын без отца, дочь без отца
Но сломанной family не сломать меня, ау

[Аутро]
А, а
Э, э
(А, а)
О-о-о


Manizha - Russian Woman 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی



درست، میدان، میدان، من کوچک هستم
درست، میدان، میدان، من آنقدر کوچک هستم
چگونه از طریق یک میدان از آتش راه رفتن؟
چگونه به از طریق این زمینه راه رفتن اگر شما به تنهایی؟
(A-ق) من باید صبر کنم برای دست کسی را، دست!
(A-ق) اما چه کسی به من دست دختران را،؟
برای قرن ها از شب صبح تا زمانی، از شب، شب
ما در حال انتظار برای یک کشتی، در انتظار کشتی، واقعا واقعا
ما در حال انتظار برای کشتی، در انتظار کشتی، در انتظار کشتی
چرا انتظار؟ پاشو و برو!

[گروه کر]
(هکتار، هکتار)
(هی، هی)
(هکتار، هکتار)
(هی، هی)
هر زن روسی نیاز به دانستن (هکتار، هکتار)
شما به اندازه کافی قوی هستید، می خوای شکستن دیوار هستید (هی، هی)
هر زن روسی نیاز به دانستن (هکتار، هکتار)
شما به اندازه کافی قوی هستید، می خوای شکستن دیوار هستید (هی، هی)

[آیه 2]
چرا شما اینقدر از خود راضی؟ آه، دختر زیبا
آیا شما در حال انتظار برای یک مرد جوان؟ آه، دختر زیبا
شما در 30S خود را، سلام، که در آن بچه های خود را؟


خوب، شما زیبا هستید، اما شما کاهش وزن بهتر
قرار دهید بر روی چیزی دیگر، قرار دادن در چیزی کوتاه تر
رشد بدون پدر، آنچه که شما نمی خواهید به انجام
آیا مطمئن هستید که نمی خواهید؟ شما نمی خواهید اما شما نیاز به
A-آه، گوش دادن، واقعا، ما گوسفند نیست
کلاغ ها، لطفا، از دست داده!

[از Skit]
در حال حاضر در نظر داشته باشید
من شما را سرزنش نمی کند و من خودم را دوست دارم لعنتی

[پل]
آنها مبارزه، مبارزه با آنها
همه آنها مبارزه در یک دایره، اما آنها خیلی در دعا
پسر بدون پدر، دختر بدون پدر
اما یک خانواده شکسته من شکستن نیست، طلا

[گروه کر]
(هکتار، هکتار)
(هی، هی)
میخوای، تو می خواهی شکستن دیوار (هکتار، هکتار)
R-R (آه، آه، آه)
هر زن روسی نیاز به دانستن (هکتار، هکتار)
شما به اندازه کافی قوی هستید، می خوای شکستن دیوار هستید (هی، هی)
هر زن روسی نیاز به دانستن (هکتار، هکتار)


شما به اندازه کافی قوی هستید، شما میخوای شکستن دیوار

[پس از کر]
با سلام، روسیه زنان، در هکتار (در هکتار در هکتار)
آیا می شود ترس، دختر (هی، هی)
شما به اندازه کافی قوی هستید، UH (هکتار، هکتار)
شما به اندازه کافی قوی هستید (آه، آه، آه)
آیا می شود ترس (نترس)
آیا می شود ترس (نترس)
آیا می شود ترس (نترس)
آیا می شود ترس، نترس

[پل]
آنها مبارزه، مبارزه با آنها
همه آنها مبارزه در یک دایره، اما آنها خیلی در دعا
پسر بدون پدر، دختر بدون پدر
اما یک خانواده شکسته من شکستن نیست، طلا

مامانم]
اه اه
سوگند ملایمی، سوگند ملایمی
(اه اه)
اوه اوه اوه