MENU

Violet! - Waterparks 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

You freak me out
So I stay in
Do you see me now?
Do you have my PIN?


Violet! - Waterparks 「Songtext」

You freak me out
So I stay in
Do you see me now?
Do you have my PIN?
Now I don’t know how
You’ll show up or when
But it freaks me out
So I stay in

[Pre-Chorus]
You say “boy, I’m not a stalker
But I watch you when you’re walking"
You call all kinds of people who aren’t me
You love me in such weird ways Like when you lead me back to your place You do it without words But don’t you worry ‘cause I heard everything

[Chorus]
Now you’re looking through the peephole
On the door of my apartment
My panic’s at the ceiling
But I'm flat down on the carpet
You say “boy, I know you’re in there
And "the way you tease is unfair”
And this ain’t Misery
But I’d break your knees


To keep you here with me
Break your knees
To keep you here with me (yeah)

[Verse 2]
You freak me out
So I stay in
Alone on my couch
Watching Netflix again
It’s like I’m watching "You"
But it’s about me
And just to be clear
I mean the show, you’re Joe

[Pre-Chorus]
Boy, I’m not a stalker But I watch you when you’re walking
You call all kinds of people who aren’t me
You love me in such weird ways Like when you lead me back to your place You do it without words But don’t you worry 'cause I heard—“ [Chorus] Now you’re looking through the peephole On the door of my apartment My panic’s at the ceiling But I'm flat down on the carpet You say “boy, I know you’re in there” And “the way you tease is unfair” And this ain’t Misery
But I’d break your knees
To keep you here with me
But I’d break your knees
To keep you here with me
Break your knees
To keep you here with me (yeah)


[Instrumental]

[Chorus]
Looking through the peephole
On the door of my apartment
My panic’s at the ceiling
But I'm flat down on the carpet
She said “boy I know you’re in there”
And "the way you tease is unfair"
And "This ain’t Misery
But I’d break your knees
To keep you here with me
Just to keep you here with me"
She said “boy, I’m not a stalker
But I watch you when you’re walking"
You call all kinds of people who aren’t me
You love me in such weird ways Like when you lead me back to your place You do it without words
Break your knees
To Keep you here with me, yeah


Violet! - Waterparks 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Sie flippen mich heraus
So bleibe ich in
Siehst du mich jetzt?
Haben Sie meine PIN haben?
Nun weiß ich nicht, wie


Sie werden zeigen, oder wenn
Aber es Freaks mich aus
So bleibe ich in

[Pre-Chorus]
Sie sagen: „Junge, ich bin kein Stalker
Aber ich sehen Sie, wenn Sie zu Fuß sind“
Sie rufen alle Arten von Menschen, die nicht ich sind
Du liebst mich auf so seltsame Weise Wie, wenn Sie mich zurück zu Ihrem Platz führen Sie tun es ohne Worte Aber mach dir keine Sorgen, weil ich alles gehört

[Chor]
Jetzt sind Sie auf der Suche das Guckloch durch
An der Tür meiner Wohnung
Meine Panik ist an der Decke
Aber ich bin flach auf dem Teppich
Sie sagen: „Junge, ich weiß, du bist da drin
Und „die Art, wie Sie necken ist unfair“
Und das ist nicht Misery
Aber ich würde brechen die Knie
Damit Sie hier bei mir
Brechen Sie Ihre Knie
Damit Sie hier bei mir (ja)

[Verse 2]
Sie flippen mich heraus


So bleibe ich in
Allein auf meiner Couch
Zusehen wieder Netflix
Es ist wie ich bin gerade „You“
Aber es ist über mich
Und nur klar zu sein
Ich die Show meine, du bist Joe

[Pre-Chorus]
Boy, ich bin kein Stalker Aber ich sehen Sie, wenn Sie zu Fuß sind
Sie rufen alle Arten von Menschen, die nicht ich sind
Du liebst mich auf so seltsame Weise Wie, wenn Sie mich zurück zu Ihrem Platz führen Sie tun es ohne Worte Aber mach dir keine Sorgen, weil ich heard- „ [Chor] Jetzt sind Sie auf der Suche das Guckloch durch An der Tür meiner Wohnung Meine Panik ist an der Decke Aber ich bin flach auf dem Teppich Sie sagen: „Junge, ich weiß, dass du da bist“ Und „die Art, wie Sie necken ist unfair“ Und das ist nicht Misery
Aber ich würde brechen die Knie
Damit Sie hier bei mir
Aber ich würde brechen die Knie
Damit Sie hier bei mir
Brechen Sie Ihre Knie
Damit Sie hier bei mir (ja)

[Instrumental]

[Chor]
Beim Blick durch das Guckloch
An der Tür meiner Wohnung
Meine Panik ist an der Decke


Aber ich bin flach auf dem Teppich
Sie sagte: „Junge, ich weiß, du bist da drin“
Und „die Art, wie Sie necken ist unfair“
Und: „Das ist nicht Misery
Aber ich würde brechen die Knie
Damit Sie hier bei mir
Nur um dich hier bei mir zu behalten“
Sie sagte: „Junge, ich bin kein Stalker
Aber ich sehen Sie, wenn Sie zu Fuß sind“
Sie rufen alle Arten von Menschen, die nicht ich sind
Du liebst mich auf so seltsame Weise Wie, wenn Sie mich zurück zu Ihrem Platz führen Sie tun es ohne Worte
Brechen Sie Ihre Knie
Damit Sie hier bei mir, ja