Violet! - Waterparks 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

You freak me out
So I stay in
Do you see me now?
Do you have my PIN?

Violet! - Waterparks 「متن ترانه」

You freak me out
So I stay in
Do you see me now?
Do you have my PIN?
Now I don’t know how
You’ll show up or when
But it freaks me out
So I stay in

[Pre-Chorus]
You say “boy, I’m not a stalker
But I watch you when you’re walking"
You call all kinds of people who aren’t me
You love me in such weird ways Like when you lead me back to your place You do it without words But don’t you worry ‘cause I heard everything

[Chorus]
Now you’re looking through the peephole
On the door of my apartment
My panic’s at the ceiling
But I'm flat down on the carpet
You say “boy, I know you’re in there
And "the way you tease is unfair”
And this ain’t Misery
But I’d break your knees

To keep you here with me
Break your knees
To keep you here with me (yeah)

[Verse 2]
You freak me out
So I stay in
Alone on my couch
Watching Netflix again
It’s like I’m watching "You"
But it’s about me
And just to be clear
I mean the show, you’re Joe

[Pre-Chorus]
Boy, I’m not a stalker But I watch you when you’re walking
You call all kinds of people who aren’t me
You love me in such weird ways Like when you lead me back to your place You do it without words But don’t you worry 'cause I heard—“ [Chorus] Now you’re looking through the peephole On the door of my apartment My panic’s at the ceiling But I'm flat down on the carpet You say “boy, I know you’re in there” And “the way you tease is unfair” And this ain’t Misery
But I’d break your knees
To keep you here with me
But I’d break your knees
To keep you here with me
Break your knees
To keep you here with me (yeah)

[Instrumental]

[Chorus]
Looking through the peephole
On the door of my apartment
My panic’s at the ceiling
But I'm flat down on the carpet
She said “boy I know you’re in there”
And "the way you tease is unfair"
And "This ain’t Misery
But I’d break your knees
To keep you here with me
Just to keep you here with me"
She said “boy, I’m not a stalker
But I watch you when you’re walking"
You call all kinds of people who aren’t me
You love me in such weird ways Like when you lead me back to your place You do it without words
Break your knees
To Keep you here with me, yeah

Violet! - Waterparks 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

شما به من دمدمی مزاجی
بنابراین من ماندن در
آیا شما به من مشاهده می کنید؟
آیا شما PIN من؟
حالا من نمی دانم که چگونه

شما نشان می دهد تا و یا زمانی که
اما این به من از freaks
بنابراین من ماندن در

[قبل از کر]
می توانید بگویید "پسر، من یک ساقه ساز نیست
اما من به شما تماشای زمانی که شما راه رفتن هستید "
شما پاسخ همه نوع مردم که من نمی
شما دوست من در این راه به عجیب و غریب مانند وقتی که شما من رو به جای خود شما این کار را بدون کلمات اما نگران نباش چون من همه چیز را شنیده

[گروه کر]
در حال حاضر شما به دنبال از طریق روزنه
بر روی درب آپارتمان من
وحشت من است به سقف
اما من پایین تخت بر روی فرش هستم
می توانید بگویید "پسر، من می دانم که شما در آن هستید وجود دارد
و "راه را به شما کسی را دست انداختن ناعادلانه است"
و این است که بدبختی نیست
اما من می خواهم زانو خود را شکستن
برای نگه داشتن شما در اینجا با من
شکستن زانو خود را
برای نگه داشتن شما در اینجا با من (آره)

[آیه 2]
شما به من دمدمی مزاجی

بنابراین من ماندن در
تنها در نیمکت من
تماشای Netflix دوباره
آن را مانند من به تماشای "شما"
اما این در مورد من
و فقط به روشن
منظورم این است که نشان می دهد، شما جو هستید

[قبل از کر]
پسر، من یک ساقه ساز نیست اما من به شما تماشای زمانی که شما راه رفتن هستید
شما پاسخ همه نوع مردم که من نمی
شما دوست من در این راه به عجیب و غریب مانند وقتی که شما من رو به جای خود شما این کار را بدون کلمات اما نگران نباش چون من heard- " [گروه کر] در حال حاضر شما به دنبال از طریق روزنه بر روی درب آپارتمان من وحشت من است به سقف اما من پایین تخت بر روی فرش هستم می توانید بگویید "پسر، من می دانم که شما در وجود دارد" و "راه را به شما کسی را دست انداختن ناعادلانه است" و این است که بدبختی نیست
اما من می خواهم زانو خود را شکستن
برای نگه داشتن شما در اینجا با من
اما من می خواهم زانو خود را شکستن
برای نگه داشتن شما در اینجا با من
شکستن زانو خود را
برای نگه داشتن شما در اینجا با من (آره)

[وسیله]

[گروه کر]
به دنبال از طریق روزنه
بر روی درب آپارتمان من
وحشت من است به سقف

اما من پایین تخت بر روی فرش هستم
او گفت: "پسر من می دانم که شما در وجود دارد"
و "راه را به شما کسی را دست انداختن ناعادلانه است"
و "این بدبختی نیست
اما من می خواهم زانو خود را شکستن
برای نگه داشتن شما در اینجا با من
فقط برای نگه داشتن شما در اینجا با من "
او گفت: "پسر، من یک ساقه ساز نیست
اما من به شما تماشای زمانی که شما راه رفتن هستید "
شما پاسخ همه نوع مردم که من نمی
شما دوست من در این راه به عجیب و غریب مانند وقتی که شما من رو به جای خود شما این کار را بدون کلمات
شکستن زانو خود را
به شما در حفظ اینجا با من، آره