MENU

CLASSY SAVAGE - ​Ikon & Lisa 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
Born classy boy 남녀노소 내게깍듯
K-예술을 퍼뜨리러


CLASSY SAVAGE - ​Ikon & Lisa 「Songtext」

비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
Born classy boy 남녀노소 내게깍듯
K-예술을 퍼뜨리러
바다까지가름
우리 퍼거리 아님관심 없어
싹둑 싹둑 자름 우리 첨 봤다 하면
뚜두뚜두 취향저격 맞음
인기를 논하자면 네 조카도 우리 노래 알음
Classy as savage, 야만적인 아름다움

[Pre-Chorus: Chan, Jay]
(Oh-oh-oh-oh)


검은색 빨간빛이
All up in it, make it rain, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some f boys you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 신사다운 savage
We some 너네 맘을 savage

[Chorus: DK]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run


[Post-Chorus: BOBBY, Jay]
All my diamonds, they yellow or bright white
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight
If you mad, stay mad, we not alike
S-A-V-A-G-E, keep it classy, classy savage

[Interlude: Jennie]
Savage

[Verse 2: Lisa]
비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
Born skinny, b 암만 살쪄도 난 마름
계산은 느려도 눈치는 빠름



[Pre-Chorus: Lisa]
(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savage

[Chorus: Jay]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run


(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: BOBBY, DK]
All my diamonds, they yellow or bright white
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight
If you mad, stay mad, we not alike
S-A-V-A-G-E, keep it classy, classy savage

[Bridge: Chan, Junhoe]
Pretty boy
웃어주지만 마냥 착하진 않아
And I wish you would
비바람이 불수록 더 높이 날아


I got nothin' left to say to you
원하면 보여줄게 attitude
굳이 말 안 해도 다 알잖아
You know

[Outro]
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Woah, ​iKON!
Savage
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na


Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Savage
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
​iKON!




IKON - Classy Savage (Romanized)



Biseushan geot gatji urin ppyeossokkkaji dareum
Ai changpihadagado meongseok kkalmyeon bareum
Born classy boy namnyeonoso naegekkakdeus


K-yesureul peotteurireo
Badakkajigareum
Uri peogeori animgwansim eopseo
Ssakduk ssakduk jareum uri cheom bwassda hamyeon
Ttuduttudu chwihyangjeogyeok majeum
Ingireul nonhajamyeon ne jokado uri norae areum
Classy as savage, yamanjeogin areumdaum

[Pre-Chorus: Chan, Jay]
(Oh-oh-oh-oh)
Geomeunsaek ppalganbicci
All up in it, make it rain, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some f boys you can't manage


Tto i eoryeoun geol haenaeji
Urin sinsadaun savage
We some neone mameul savage

[Chorus: DK]
(Ooh) bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: pOppY, Jay]
All my diamonds, they yellow or bright white
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight
If you mad, stay mad, we not alike


S-A-V-A-k-E, keep it classy, classy savage

[Interlude: Jennie]
Savage

[Verse 2: Lisa]
Biseushan geot gatji urin ppyeossokkkaji dareum
Ai changpihadagado meongseok kkalmyeon bareum
Born skinny, b amman saljjyeodo nan mareum
Gyesaneun neuryeodo nunchineun ppareum

[Pre-Chorus: Lisa]
(Oh-oh-oh-oh)
Geomeunsaek bunhongbicci


All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
Tto i eoryeoun geol haenaeji
Urin yeppeujanghan savage
We some yeppeujanghan savage

[Chorus: Jay]
(Ooh) bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: BOBBY, DK]


All my diamonds, they yellow or bright white
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight
If you mad, stay mad, we not alike
S-A-V-A-k-E, keep it classy, classy savage

[pridge: Chan, Junhoe]
Pretty boy
Useojujiman manyang chakhajin anha
And I wish you would
Bibarami bulsurok deo nopi nara
I got nothin' left to say to you
Wonhamyeon boyeojulge attitude
Gudi mal an haedo da aljanha
You know



[Outro]
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Woah, ​iKON!
Savage
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Savage
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na


Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
​iKON!


CLASSY SAVAGE - ​Ikon & Lisa 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Es scheint ähnlich, wir sind verschieden von dem Kern
Auch wenn wir verlegen sind, wir sind die besten auf der Bühne
Born nobel Junge, Männer und Frauen aller Altersgruppen, wie ich
Zur Verbreitung K-Art
Gehen zum Meer
Es ist nicht in unserer Bande, ist mir egal
Schnitt, Schnitt, in Scheiben geschnitten, wenn Sie zum ersten Mal mit uns zu sehen,
DDU-du-du-du ist meine richtige Art
Um Gespräch über Popularität, Ihr Neffe weiß auch unser Lied
Classy wie wild, ziemlich wild


[Pre-Chorus: Chan, Jay]
(Oh oh oh oh)
Schwarz rotes Licht
Alle oben drin, macht es regnen, wie
(Oh oh oh oh)
Ja, wir einige f Jungen Sie können nicht verwalten
Wir haben diese schwierige Sache wieder
Wir sind Herr Wilde
Wir einige noble Wilde

[Chorus: DK]
(OOH) BAH-DAH-BAH-Bah
Sie besser zu laufen, laufen, laufen
(OOH) BAH-DAH-BAH-Bah


Sie besser zu laufen, laufen, laufen

[Post-Chorus: BOBBY, Jay]
Alle meine Diamanten, sie gelb oder leuchtend weiß
Got'em blind, kann mich nicht finden, ich bin Outta Sight
Wenn Sie wütend, Aufenthalt verrückt, wir nicht gleich
S-A-V-A-G-E, halten Sie es nobel, nobel wild

[Interlude: Jennie]
Wilde

[Verse 2: Lisa]
Es scheint ähnlich, wir sind anders als unsere Knochen
Auch wenn Sie von einem Kind in Verlegenheit gebracht werden, gelten sie, wenn Sie dumme


Geboren dünn, b, auch wenn ich an Gewicht zunehmen, ich bin trocken
Die Berechnung ist langsam, aber spürbar

[Pre-Chorus: Lisa]
(Oh oh oh oh)
schwarz rosa
Alle oben in sie, machen sie leuchtet, wie
(Oh oh oh oh)
Ja, wir einige Hündinnen Sie können nicht verwalten
Ich mache die schwierige Sache wieder
Wir sind ziemlich wild
Wir einige ziemlich wild

[Chorus: Jay]


(OOH) BAH-DAH-BAH-Bah
Sie besser zu laufen, laufen, laufen
(OOH) BAH-DAH-BAH-Bah
Sie besser zu laufen, laufen, laufen

[Post-Chorus: BOBBY, DK]
Alle meine Diamanten, sie gelb oder leuchtend weiß
Got'em blind, kann mich nicht finden, ich bin Outta Sight
Wenn Sie wütend, Aufenthalt verrückt, wir nicht gleich
S-A-V-A-G-E, halten Sie es nobel, nobel wild

[Bridge: Chan, Junhoe]
Hübscher Junge
Ich lächle, aber ich bin nicht nur so schön


Und ich wünschte, du würdest
Je mehr die regt und der Wind weht, desto höher fliegen
Ich habe nichts übrig, Sie zu sagen
Wenn Sie wollen, werde ich Ihnen Haltung zeigen
Sie wissen alles, auch wenn Sie müssen nicht sagen,
Wissen Sie

[Outro]
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Woah, Ikon!
Wilde


Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Wilde
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
IKON!