CLASSY SAVAGE - ​Ikon & Lisa 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
Born classy boy 남녀노소 내게깍듯
K-예술을 퍼뜨리러

CLASSY SAVAGE - ​Ikon & Lisa 「متن ترانه」

비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
Born classy boy 남녀노소 내게깍듯
K-예술을 퍼뜨리러
바다까지가름
우리 퍼거리 아님관심 없어
싹둑 싹둑 자름 우리 첨 봤다 하면
뚜두뚜두 취향저격 맞음
인기를 논하자면 네 조카도 우리 노래 알음
Classy as savage, 야만적인 아름다움

[Pre-Chorus: Chan, Jay]
(Oh-oh-oh-oh)

검은색 빨간빛이
All up in it, make it rain, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some f boys you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 신사다운 savage
We some 너네 맘을 savage

[Chorus: DK]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: BOBBY, Jay]
All my diamonds, they yellow or bright white
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight
If you mad, stay mad, we not alike
S-A-V-A-G-E, keep it classy, classy savage

[Interlude: Jennie]
Savage

[Verse 2: Lisa]
비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
Born skinny, b 암만 살쪄도 난 마름
계산은 느려도 눈치는 빠름

[Pre-Chorus: Lisa]
(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savage

[Chorus: Jay]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: BOBBY, DK]
All my diamonds, they yellow or bright white
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight
If you mad, stay mad, we not alike
S-A-V-A-G-E, keep it classy, classy savage

[Bridge: Chan, Junhoe]
Pretty boy
웃어주지만 마냥 착하진 않아
And I wish you would
비바람이 불수록 더 높이 날아

I got nothin' left to say to you
원하면 보여줄게 attitude
굳이 말 안 해도 다 알잖아
You know

[Outro]
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Woah, ​iKON!
Savage
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na

Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Savage
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
​iKON!

IKON - Classy Savage (Romanized)

K-yesureul peotteurireo
Badakkajigareum
Uri peogeori animgwansim eopseo
Ssakduk ssakduk jareum uri cheom bwassda hamyeon
Ttuduttudu chwihyangjeogyeok majeum
Ingireul nonhajamyeon ne jokado uri norae areum
Classy as savage, yamanjeogin areumdaum

[Pre-Chorus: Chan, Jay]
(Oh-oh-oh-oh)
Geomeunsaek ppalganbicci
All up in it, make it rain, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some f boys you can't manage

Tto i eoryeoun geol haenaeji
Urin sinsadaun savage
We some neone mameul savage

[Chorus: DK]
(Ooh) bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: pOppY, Jay]
All my diamonds, they yellow or bright white
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight
If you mad, stay mad, we not alike

S-A-V-A-k-E, keep it classy, classy savage

[Interlude: Jennie]
Savage

[Verse 2: Lisa]
Biseushan geot gatji urin ppyeossokkkaji dareum
Ai changpihadagado meongseok kkalmyeon bareum
Born skinny, b amman saljjyeodo nan mareum
Gyesaneun neuryeodo nunchineun ppareum

[Pre-Chorus: Lisa]
(Oh-oh-oh-oh)
Geomeunsaek bunhongbicci

All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
Tto i eoryeoun geol haenaeji
Urin yeppeujanghan savage
We some yeppeujanghan savage

[Chorus: Jay]
(Ooh) bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: BOBBY, DK]

All my diamonds, they yellow or bright white
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight
If you mad, stay mad, we not alike
S-A-V-A-k-E, keep it classy, classy savage

[pridge: Chan, Junhoe]
Pretty boy
Useojujiman manyang chakhajin anha
And I wish you would
Bibarami bulsurok deo nopi nara
I got nothin' left to say to you
Wonhamyeon boyeojulge attitude
Gudi mal an haedo da aljanha
You know

[Outro]
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Woah, ​iKON!
Savage
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Savage
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na

Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
​iKON!

CLASSY SAVAGE - ​Ikon & Lisa 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

به نظر می رسد مشابه، ما متفاوت از هسته
حتی اگر ما در حال خجالت، ما بهترین در صحنه هستند
متولد درجه یک پسر، مردان، و زنان در تمام سنین، مثل من
به گسترش K-هنری
رفتن به دریا
آن را در باند ما نیست، برای من مهم نیست
برش، برش، برش در برش اگر آن را اولین بار خود ما دیدن
DDU-دو-دو-رقیق نوع صحیح است
به بحث در مورد محبوبیت، برادرزاده خود را نیز می داند آهنگ ما
درجه یک به عنوان وحشی، وحشی بسیار

[قبل از کر: چان، جی]
(اوه اوه اوه اوه)
سیاه نور قرمز
همه در آن، آن را به باران، مثل
(اوه اوه اوه اوه)
آره، ما برخی از پسران F شما نمی توانید مدیریت
ما این چیز دشوار کار را تکرار کرد
ما وحشی نجیب زاده هستیم
ما برخی از وحشیانه درجه یک

[گروه کر: DK]
(آه) والا مقام-ده-والا مقام، والا مقام
شما برای اجرای بهتر، اجرا، اجرا
(آه) والا مقام-ده-والا مقام، والا مقام

شما برای اجرای بهتر، اجرا، اجرا

[پس از کر: بابی، جی]
همه الماس من، آنها سفید زرد یا روشن
Got'em کور، می توانید به من پیدا کند، من نزد بری هستم
اگر شما دیوانه، اقامت دیوانه، ما به طور یکسان نیست
S-A-V-A-G-E، نگه داشتن آن درجه یک، درجه یک وحشی

[میان پرده: جنی]
وحشی

[آیه 2: لیزا]
به نظر می رسد مشابه، ما به استخوان های ما متفاوت است
حتی اگر شما توسط یک کودک خجالت، آن اعمال می شود اگر شما ابلهانه

لاغر متولد، ب، حتی اگر اضافه وزن من، من خشک هستم
محاسبه آهسته اما قابل توجه است

[قبل از کر: لیزا]
(اوه اوه اوه اوه)
به رنگ صورتی سیاه
همه در آن، آن را روشن، مانند
(اوه اوه اوه اوه)
آره، ما برخی از سگ شما نمی توانید مدیریت
من این چیزی که مشکل را دوباره
ما خیلی با وحشیانه
ما برخی از وحشی بسیار

[گروه کر: جی]

(آه) والا مقام-ده-والا مقام، والا مقام
شما برای اجرای بهتر، اجرا، اجرا
(آه) والا مقام-ده-والا مقام، والا مقام
شما برای اجرای بهتر، اجرا، اجرا

[پس از کر: بابی، DK]
همه الماس من، آنها سفید زرد یا روشن
Got'em کور، می توانید به من پیدا کند، من نزد بری هستم
اگر شما دیوانه، اقامت دیوانه، ما به طور یکسان نیست
S-A-V-A-G-E، نگه داشتن آن درجه یک، درجه یک وحشی

[پل: چان، Junhoe]
پسر زیبا
من لبخند اما من فقط به عنوان خوب نیست

و ای کاش شما را
بیشتر باران و وزش باد، بالاتر از آن پرواز
من هیچ چیزی برای گفتن به شما کردم
اگر شما می خواهید، من شما را نگرش نشان
شما همه چیز را می دانم که حتی اگر شما لازم نیست که به
میدونی

مامانم]
اوه، NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA
اوه، NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA
اوه، NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA
اوه، NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA
کشیدن، IKON!
وحشی

اوه، NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA
اوه، NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA
اوه، NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA
اوه، NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA
وحشی
اوه، NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA
اوه، NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA
IKON!