MENU

CLASSY SAVAGE - ​Ikon & Lisa 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
Born classy boy 남녀노소 내게깍듯
K-예술을 퍼뜨리러


CLASSY SAVAGE - ​Ikon & Lisa 「เนื้อเพลง」

비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
Born classy boy 남녀노소 내게깍듯
K-예술을 퍼뜨리러
바다까지가름
우리 퍼거리 아님관심 없어
싹둑 싹둑 자름 우리 첨 봤다 하면
뚜두뚜두 취향저격 맞음
인기를 논하자면 네 조카도 우리 노래 알음
Classy as savage, 야만적인 아름다움

[Pre-Chorus: Chan, Jay]
(Oh-oh-oh-oh)


검은색 빨간빛이
All up in it, make it rain, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some f boys you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 신사다운 savage
We some 너네 맘을 savage

[Chorus: DK]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run


[Post-Chorus: BOBBY, Jay]
All my diamonds, they yellow or bright white
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight
If you mad, stay mad, we not alike
S-A-V-A-G-E, keep it classy, classy savage

[Interlude: Jennie]
Savage

[Verse 2: Lisa]
비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
Born skinny, b 암만 살쪄도 난 마름
계산은 느려도 눈치는 빠름



[Pre-Chorus: Lisa]
(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savage

[Chorus: Jay]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run


(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: BOBBY, DK]
All my diamonds, they yellow or bright white
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight
If you mad, stay mad, we not alike
S-A-V-A-G-E, keep it classy, classy savage

[Bridge: Chan, Junhoe]
Pretty boy
웃어주지만 마냥 착하진 않아
And I wish you would
비바람이 불수록 더 높이 날아


I got nothin' left to say to you
원하면 보여줄게 attitude
굳이 말 안 해도 다 알잖아
You know

[Outro]
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Woah, ​iKON!
Savage
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na


Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Savage
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
​iKON!




IKON - Classy Savage (Romanized)



Biseushan geot gatji urin ppyeossokkkaji dareum
Ai changpihadagado meongseok kkalmyeon bareum
Born classy boy namnyeonoso naegekkakdeus


K-yesureul peotteurireo
Badakkajigareum
Uri peogeori animgwansim eopseo
Ssakduk ssakduk jareum uri cheom bwassda hamyeon
Ttuduttudu chwihyangjeogyeok majeum
Ingireul nonhajamyeon ne jokado uri norae areum
Classy as savage, yamanjeogin areumdaum

[Pre-Chorus: Chan, Jay]
(Oh-oh-oh-oh)
Geomeunsaek ppalganbicci
All up in it, make it rain, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some f boys you can't manage


Tto i eoryeoun geol haenaeji
Urin sinsadaun savage
We some neone mameul savage

[Chorus: DK]
(Ooh) bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: pOppY, Jay]
All my diamonds, they yellow or bright white
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight
If you mad, stay mad, we not alike


S-A-V-A-k-E, keep it classy, classy savage

[Interlude: Jennie]
Savage

[Verse 2: Lisa]
Biseushan geot gatji urin ppyeossokkkaji dareum
Ai changpihadagado meongseok kkalmyeon bareum
Born skinny, b amman saljjyeodo nan mareum
Gyesaneun neuryeodo nunchineun ppareum

[Pre-Chorus: Lisa]
(Oh-oh-oh-oh)
Geomeunsaek bunhongbicci


All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
Tto i eoryeoun geol haenaeji
Urin yeppeujanghan savage
We some yeppeujanghan savage

[Chorus: Jay]
(Ooh) bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: BOBBY, DK]


All my diamonds, they yellow or bright white
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight
If you mad, stay mad, we not alike
S-A-V-A-k-E, keep it classy, classy savage

[pridge: Chan, Junhoe]
Pretty boy
Useojujiman manyang chakhajin anha
And I wish you would
Bibarami bulsurok deo nopi nara
I got nothin' left to say to you
Wonhamyeon boyeojulge attitude
Gudi mal an haedo da aljanha
You know



[Outro]
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Woah, ​iKON!
Savage
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Savage
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na


Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
​iKON!


CLASSY SAVAGE - ​Ikon & Lisa 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ดูเหมือนคล้ายกันเรามีความแตกต่างจากแกน
แม้ว่าเราอายเราที่ดีที่สุดบนเวที
เกิดที่ดีงามเด็กผู้ชายและผู้หญิงทุกวัยเช่นฉัน
การแพร่กระจาย K-Art
ไปทะเล
มันไม่ได้อยู่ในแก๊งของเราผมไม่สนใจ
ตัดตัดตัดขึ้นในชิ้นถ้าเป็นครั้งแรกของคุณเห็นเรา
Ddu-du-du-du เป็นประเภทที่ถูกต้องของฉัน
ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับความนิยมหลานชายของคุณยังรู้เพลงของพวกเรา
Classy เป็นดุร้ายป่าเถื่อนสวย


[Pre-Chorus: จันเจ]
(โอ้โอ้โอ้โอ้)
แสงสีแดงสีดำ
ขึ้นทั้งหมดในนั้นทำให้มีฝนตกเช่น
(โอ้โอ้โอ้โอ้)
ใช่เราบางเด็กชายฉคุณไม่สามารถจัดการ
เราทำสิ่งที่ยากนี้อีกครั้ง
เรากำลังดุร้ายสุภาพบุรุษ
เราบางอำมหิตที่ดีงาม

[Chorus: DK]
(Ooh) Bah-dah-Bah-Bah
คุณวิ่งดีกว่าวิ่งวิ่ง
(Ooh) Bah-dah-Bah-Bah


คุณวิ่งดีกว่าวิ่งวิ่ง

[โพสต์ Chorus: บ๊อบบี้เจ]
ทั้งหมดเพชรของพวกเขาสีขาวสีเหลืองหรือสีสดใส
Got'em คนตาบอดไม่สามารถหาฉันฉัน outta สายตา
หากคุณบ้าบ้าเข้าพักเราไม่เหมือนกัน
S-A-V-A-G-E ให้มัน Classy ป่าเถื่อนที่ดีงาม

[Interlude: เจนนี่]
อำมหิต

[Verse 2: ลิซ่า]
ดูเหมือนคล้ายกันเรามีความแตกต่างกันเพื่อกระดูกของเรา
แม้ว่าคุณจะอายเด็กใช้มันถ้าคุณโง่เขลา


ผอมเกิดขแม้ว่าน้ำหนักผมกำไรผมแห้ง
การคำนวณช้า แต่ที่เห็นได้ชัด

[Pre-Chorus: ลิซ่า]
(โอ้โอ้โอ้โอ้)
สีชมพูสีดำ
ขึ้นทั้งหมดในนั้นให้มันสว่างเช่น
(โอ้โอ้โอ้โอ้)
ใช่เราบางผู้หญิงคุณไม่สามารถจัดการ
ฉันทำสิ่งที่ยากนี้อีกครั้ง
เรามีความอำมหิตสวย
เราบางอำมหิตสวย

[Chorus: Jay]


(Ooh) Bah-dah-Bah-Bah
คุณวิ่งดีกว่าวิ่งวิ่ง
(Ooh) Bah-dah-Bah-Bah
คุณวิ่งดีกว่าวิ่งวิ่ง

[โพสต์ Chorus: บ๊อบบี้ DK]
ทั้งหมดเพชรของพวกเขาสีขาวสีเหลืองหรือสีสดใส
Got'em คนตาบอดไม่สามารถหาฉันฉัน outta สายตา
หากคุณบ้าบ้าเข้าพักเราไม่เหมือนกัน
S-A-V-A-G-E ให้มัน Classy ป่าเถื่อนที่ดีงาม

[สะพาน: จัน Junhoe]
หนุ่มหน้าตาดี
ฉันยิ้ม แต่ฉันไม่เพียง แต่เป็นสิ่งที่ดี


และฉันหวังว่าคุณจะ
ยิ่งฝนตกและลมพัดที่สูงกว่ามันบิน
ผมได้ไม่มีอะไรเหลือที่จะพูดกับคุณ
ถ้าคุณต้องการฉันจะแสดงทัศนคติ
คุณรู้ทุกอย่างแม้ว่าคุณจะไม่ต้องพูด
คุณรู้

[Outro]
โอ้ na-na-na-na-na-na-na-na
โอ้ na-na-na-na-na-na-na-na
โอ้ na-na-na-na-na-na-na-na
โอ้ na-na-na-na-na-na-na-na
ว้าว, IKON!
อำมหิต


โอ้ na-na-na-na-na-na-na-na
โอ้ na-na-na-na-na-na-na-na
โอ้ na-na-na-na-na-na-na-na
โอ้ na-na-na-na-na-na-na-na
อำมหิต
โอ้ na-na-na-na-na-na-na-na
โอ้ na-na-na-na-na-na-na-na
IKON!