MENU

CLASSY SAVAGE - ​Ikon & Lisa 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
Born classy boy 남녀노소 내게깍듯
K-예술을 퍼뜨리러


CLASSY SAVAGE - ​Ikon & Lisa 「歌詞」

비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
Born classy boy 남녀노소 내게깍듯
K-예술을 퍼뜨리러
바다까지가름
우리 퍼거리 아님관심 없어
싹둑 싹둑 자름 우리 첨 봤다 하면
뚜두뚜두 취향저격 맞음
인기를 논하자면 네 조카도 우리 노래 알음
Classy as savage, 야만적인 아름다움

[Pre-Chorus: Chan, Jay]
(Oh-oh-oh-oh)


검은색 빨간빛이
All up in it, make it rain, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some f boys you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 신사다운 savage
We some 너네 맘을 savage

[Chorus: DK]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run


[Post-Chorus: BOBBY, Jay]
All my diamonds, they yellow or bright white
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight
If you mad, stay mad, we not alike
S-A-V-A-G-E, keep it classy, classy savage

[Interlude: Jennie]
Savage

[Verse 2: Lisa]
비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
Born skinny, b 암만 살쪄도 난 마름
계산은 느려도 눈치는 빠름



[Pre-Chorus: Lisa]
(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savage

[Chorus: Jay]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run


(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: BOBBY, DK]
All my diamonds, they yellow or bright white
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight
If you mad, stay mad, we not alike
S-A-V-A-G-E, keep it classy, classy savage

[Bridge: Chan, Junhoe]
Pretty boy
웃어주지만 마냥 착하진 않아
And I wish you would
비바람이 불수록 더 높이 날아


I got nothin' left to say to you
원하면 보여줄게 attitude
굳이 말 안 해도 다 알잖아
You know

[Outro]
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Woah, ​iKON!
Savage
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na


Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Savage
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
​iKON!




IKON - Classy Savage (Romanized)



Biseushan geot gatji urin ppyeossokkkaji dareum
Ai changpihadagado meongseok kkalmyeon bareum
Born classy boy namnyeonoso naegekkakdeus


K-yesureul peotteurireo
Badakkajigareum
Uri peogeori animgwansim eopseo
Ssakduk ssakduk jareum uri cheom bwassda hamyeon
Ttuduttudu chwihyangjeogyeok majeum
Ingireul nonhajamyeon ne jokado uri norae areum
Classy as savage, yamanjeogin areumdaum

[Pre-Chorus: Chan, Jay]
(Oh-oh-oh-oh)
Geomeunsaek ppalganbicci
All up in it, make it rain, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some f boys you can't manage


Tto i eoryeoun geol haenaeji
Urin sinsadaun savage
We some neone mameul savage

[Chorus: DK]
(Ooh) bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: pOppY, Jay]
All my diamonds, they yellow or bright white
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight
If you mad, stay mad, we not alike


S-A-V-A-k-E, keep it classy, classy savage

[Interlude: Jennie]
Savage

[Verse 2: Lisa]
Biseushan geot gatji urin ppyeossokkkaji dareum
Ai changpihadagado meongseok kkalmyeon bareum
Born skinny, b amman saljjyeodo nan mareum
Gyesaneun neuryeodo nunchineun ppareum

[Pre-Chorus: Lisa]
(Oh-oh-oh-oh)
Geomeunsaek bunhongbicci


All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
Tto i eoryeoun geol haenaeji
Urin yeppeujanghan savage
We some yeppeujanghan savage

[Chorus: Jay]
(Ooh) bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: BOBBY, DK]


All my diamonds, they yellow or bright white
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight
If you mad, stay mad, we not alike
S-A-V-A-k-E, keep it classy, classy savage

[pridge: Chan, Junhoe]
Pretty boy
Useojujiman manyang chakhajin anha
And I wish you would
Bibarami bulsurok deo nopi nara
I got nothin' left to say to you
Wonhamyeon boyeojulge attitude
Gudi mal an haedo da aljanha
You know



[Outro]
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Woah, ​iKON!
Savage
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Savage
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na


Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
​iKON!


CLASSY SAVAGE - ​Ikon & Lisa 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私たちがコアと異なっている、似ているようです
我々は恥ずかしい方でも、私たちはステージに最適です
私のようなすべての年齢の生まれた上品な男の子、男性、女性、
K-芸術を広めるために、
海に行きます
それは私たちのギャングではありませんが、私は気にしません
カット、カット、そのあなたの最初の時間が私たちを見ている場合、スライスにカットアップ
DDUはデュ・デュ・デュは、私の正しいタイプであります
人気の話をするには、あなたの甥はまた、私たちの歌を知っています
野蛮な、かなり野蛮として上品


[プレコーラス:チャン、ジェイ]
(OH-OH-OH-OH)
黒赤色光
それのすべてのアップは、のように、雨が降り作ります
(OH-OH-OH-OH)
ええ、私たちいくつかのF少年たちは、あなたが管理することができません
私たちは、再びこの困難な事をしました
我々している紳士野蛮
私たちはいくつかの上品な野蛮

[コーラス:DK]
(ああ)フン-DAH-BAH-BAH
あなたはより良い、実行、実行、実行
(ああ)フン-DAH-BAH-BAH


あなたはより良い、実行、実行、実行

[ポスト・コーラス:BOBBY、ジェイ]
すべての私のダイヤモンド、彼ら黄色や明るい白色
Got'emブラインド、私を見つけることができない、私は離れる光景です
あなた怒っ、滞在怒っ、我々は似ていない場合は
S-A-V-A-G-E、それ上品な、上品な野蛮保ちます

[インタールード:ジェニー]
野蛮

[詩2:リサ]
私達が私達の骨に異なっている、似ているようです
あなたは子供によって当惑されている場合でも愚かなあなたがあれば、それを適用します


スキニー生まれ、B、私は体重が増えた場合でも、私はドライです
計算は遅いが顕著です

[プレコーラス:リサ]
(OH-OH-OH-OH)
ブラックピンク
それのすべてのアップは、それはのように、点灯します
(OH-OH-OH-OH)
ええ、私たちいくつかの愚痴はあなたが管理することができません
私は再びこの困難なことを行います
私たちはかなり野蛮です
私たちはかなり野蛮

[コーラス:ジェイ]


(ああ)フン-DAH-BAH-BAH
あなたはより良い、実行、実行、実行
(ああ)フン-DAH-BAH-BAH
あなたはより良い、実行、実行、実行

[ポスト・コーラス:BOBBY、DK]
すべての私のダイヤモンド、彼ら黄色や明るい白色
Got'emブラインド、私を見つけることができない、私は離れる光景です
あなた怒っ、滞在怒っ、我々は似ていない場合は
S-A-V-A-G-E、それ上品な、上品な野蛮保ちます

[ブリッジ:チャン、Junhoe]
可愛い男の子
私は笑顔が、私はいいとしてだけではありませんよ


そして、私はあなたがほしいです
高い、より雨と風が吹き、それが飛びます
私はあなたに言って、左のnothin'を得ました
あなたがしたい場合、私はあなたの態度を紹介します
あなたが言って持っていない場合でも、あなたはすべてを知っています
ええと

[エンディング]
ああ、NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA
ああ、NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA
ああ、NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA
ああ、NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA
すごい迫力、IKON!
野蛮


ああ、NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA
ああ、NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA
ああ、NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA
ああ、NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA
野蛮
ああ、NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA
ああ、NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA
IKON!