MENU

Pretty Savage - BLACKPINK 「Tekst」 - Përkthimi në shqip

[Intro: Jisoo, Jennie]
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh (Prrr)
BLACKPINK in your area


Pretty Savage - BLACKPINK 「Tekst」

[Intro: Jisoo, Jennie]
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh (Prrr)
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh

[Verse 1: Lisa, Jennie]
비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
Born skinny, bitch 암만 살쪄도 난 마름
계산은 느려도 눈치는 빠름


인기를 논하자면 안 해 입만 아픔
F boys, not my boys 싹둑싹둑 자름
우리 이름 틀린다면 뚜두뚜두 맞음
Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom

[Pre-Chorus: Rosé, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savage



[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad, stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Verse 2: Jisoo]


비슷한 걸 걸쳤지만 자태부터 다름
짠 하고 나타나면 카펫부터 깔음
BLACK 했다 PINK 했다 내 맘대로 바꿈
네 질투가 문제야 maybe I'm the problem

[Pre-Chorus: Jennie, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it rain, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savage



[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad, stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Bridge: Rosé]


Pretty girl (Pretty girl)
웃어주지만 마냥 약하진 않아
And I wish you would (Wish you would)
비바람이 불수록 더 높이 날아
I got nothin' left to say to you
원하면 보여줄게 attitude
굳이 말 안 해도 다 알잖아
You know

[Outro: Jennie, Jisoo, Lisa]
Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)
Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)






BLACKPINK - Pretty Savage (Romanized)



[Intro: Jisoo, Jennie]
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh (Rrrr)
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh

[Verse 1: Lisa, Jennie]


Biseushan geot gatji urin ppyeossokkaji dareum
Ai changpihadagado meongseok kkalmyeon bareum
Born skinny, bitch, amman saljjyeodo nan mareum
Gyesaneun neuryeodo nunchineun ppareum
Ingireul nonhajamyeon an hae ipman apeum
F boys, not my boys, ssakdukssakduk jareum
Uri ireum teullindamyeon ddu-du ddu-du majeum
Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom

[Pre-Chorus: Rosé, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
Geomeunsaek bunhongbichi
All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)


Yeah, we some bitches you can't manage
Tto i eoryeoun geol haenaeji
Urin yeppeujanghan savage
We some yeppeujanghan savage

[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)


If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Verse 2: Jisoo]
Biseushan geol geolchyeossjiman jataebuteo dareum
Jjan hago natanamyeon kapesbuteo kkareum
BLACK haetda PINK haetda nae mamdaero bakkum
Ne jiltuga munjeya, maybe I'm the problem

[Pre-Chorus: Jennie, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
Geomeunsaek bunhongbichi
All up in it, make it rain, like
(Oh-oh-oh-oh)


Yeah, we some bitches you can't manage
Tto i eoryeoun geol haenaeji
Urin yeppeujanghan savage
We some yeppeujanghan savage

[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)


If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Bridge: Rosé]
Pretty girl (Pretty girl)
Useojujiman manyang yakhajin anha
And I wish you would (Wish you would)
Bibarami bulsurok deo nopi nara
I got nothin' left to say to you
Wonhamyeon boyeojulge attitude
Gudi mal an haedo da aljanha
You know

[Outro: Jennie, Jisoo, Lisa]


Savage bwado bwado yeppeujanghan
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)
Savage bwado bwado yeppeujanghan
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)


Pretty Savage - BLACKPINK 「Tekst」 - Përkthimi në shqip


[Intro: Jisoo, Jennie]
Uh-huh, uh-huh
Uh-ë, uh-ë (Prrr)
BLACKPINK në zonën tuaj
Uh-huh, uh-huh
BLACKPINK në zonën tuaj
Uh-huh, uh-huh

[Vargu 1: Lisa, Jennie]


Ne duket e ngjashme, ne jemi të ndryshëm nga thelbi
Edhe në qoftë se ne jemi të trembur, ne jemi më të mirë në fazën
I lindur i dobët, bushtër, i hollë, pa marrë parasysh se sa peshë do të më vlente
Ngadalshëm në llogaritje, por shpejt në kuptimin
Unë nuk dua të flas për popullaritetin, goja ime do të dëmtojë vetëm
F Boys, jo djemtë e mi, unë do t'i zhduk ato në feta
Nëse ju merrni emrin e gabuar tonë, DDU-du-DDU-du hit
Pikoj, pikoj, akull atë, bust atë poshtë, maja deri në fund

[Para-kor: Rosé, rose & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
E zezë, rozë
Të gjithë në atë, e bëjnë të ndezur, si
(Oh-oh-oh-oh)


Yeah, ne disa bitches ju nuk mund të menaxhuar
Unë e bëj këtë gjë të vështirë përsëri
Ne jemi mjaft të egër
Ne disa Savage goxha

[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
Ju drejtuar më mirë, të drejtuar, të drejtuar
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
Ju drejtuar më mirë, të drejtuar, të drejtuar

[Post-Chorus: Lisa]
Të gjitha diamante e mia, ata të bardhë të verdhë ose të ndritshme (Bing)
Mori 'em verbër nuk mund të gjeni mua, unë jam shikimi outta (Sight)


Nëse ju i çmendur qëndrimi i çmendur, ne nuk njësoj (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, e ruajnë goxha, egër goxha

[Vargu 2: Jisoo]
I veshur diçka të ngjashme me ju, por ajo duket më mirë për mua
Kur unë të shfaqen, njerëzit përpiqen për të hedhur poshtë qilim parë
Unë jam e zezë, unë jam i kuq, unë mund të ndryshojë në mes të dy, nëse unë dua
xhelozia juaj është problem, ndoshta unë jam problemi

[Para-kor: Jennie, rose & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
E zezë, rozë
Të gjitha në të, të bëjnë atë shi, si
(Oh-oh-oh-oh)


Yeah, ne disa bitches ju nuk mund të menaxhuar
Unë e bëj këtë gjë të vështirë përsëri
Ne jemi mjaft të egër
Ne disa Savage goxha

[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
Ju drejtuar më mirë, të drejtuar, të drejtuar
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
Ju drejtuar më mirë, të drejtuar, të drejtuar

[Post-Chorus: Lisa]
Të gjitha diamante e mia, ata të bardhë të verdhë ose të ndritshme (Bing)
Mori 'em verbër nuk mund të gjeni mua, unë jam shikimi outta (Sight)


Nëse ju i çmendur qëndrimi i çmendur, ne nuk njësoj (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, e ruajnë goxha, egër goxha

[Urë: Rosé]
vajzë e bukur (vajzë e bukur)
Unë buzëqeshje, por unë nuk jam i dobët
Dhe unë dëshiroj që ju do të (uroj ju do të)
Shiu dhe era fryn, aq më e lartë ajo fluturon
Kam marrë nothin 'lënë për të thënë për ju
Nëse doni, unë do të ju tregojnë qëndrim
Unë nuk duhet të them asgjë, ti di çdo gjë
ti e di

[Outro: Jennie, Jisoo, Lisa]


Savage, ju duken pjesë dhe duken bukur
Savage (Pra goxha, goxha, goxha, goxha)
Savage, ju duken pjesë dhe duken bukur
Savage (Pra goxha, goxha, goxha, goxha)