Pretty Savage - BLACKPINK 「Лирика」 - Қазақ тіліне аударма

[Intro: Jisoo, Jennie]
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh (Prrr)
BLACKPINK in your area

Pretty Savage - BLACKPINK 「Лирика」

[Intro: Jisoo, Jennie]
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh (Prrr)
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh

[Verse 1: Lisa, Jennie]
비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
Born skinny, bitch 암만 살쪄도 난 마름
계산은 느려도 눈치는 빠름

인기를 논하자면 안 해 입만 아픔
F boys, not my boys 싹둑싹둑 자름
우리 이름 틀린다면 뚜두뚜두 맞음
Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom

[Pre-Chorus: Rosé, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savage

[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad, stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Verse 2: Jisoo]

비슷한 걸 걸쳤지만 자태부터 다름
짠 하고 나타나면 카펫부터 깔음
BLACK 했다 PINK 했다 내 맘대로 바꿈
네 질투가 문제야 maybe I'm the problem

[Pre-Chorus: Jennie, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it rain, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savage

[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad, stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Bridge: Rosé]

Pretty girl (Pretty girl)
웃어주지만 마냥 약하진 않아
And I wish you would (Wish you would)
비바람이 불수록 더 높이 날아
I got nothin' left to say to you
원하면 보여줄게 attitude
굳이 말 안 해도 다 알잖아
You know

[Outro: Jennie, Jisoo, Lisa]
Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)
Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)

BLACKPINK - Pretty Savage (Romanized)

Biseushan geot gatji urin ppyeossokkaji dareum
Ai changpihadagado meongseok kkalmyeon bareum
Born skinny, bitch, amman saljjyeodo nan mareum
Gyesaneun neuryeodo nunchineun ppareum
Ingireul nonhajamyeon an hae ipman apeum
F boys, not my boys, ssakdukssakduk jareum
Uri ireum teullindamyeon ddu-du ddu-du majeum
Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom

[Pre-Chorus: Rosé, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
Geomeunsaek bunhongbichi
All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)

Yeah, we some bitches you can't manage
Tto i eoryeoun geol haenaeji
Urin yeppeujanghan savage
We some yeppeujanghan savage

[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)

If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Verse 2: Jisoo]
Biseushan geol geolchyeossjiman jataebuteo dareum
Jjan hago natanamyeon kapesbuteo kkareum
BLACK haetda PINK haetda nae mamdaero bakkum
Ne jiltuga munjeya, maybe I'm the problem

[Pre-Chorus: Jennie, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
Geomeunsaek bunhongbichi
All up in it, make it rain, like
(Oh-oh-oh-oh)

Yeah, we some bitches you can't manage
Tto i eoryeoun geol haenaeji
Urin yeppeujanghan savage
We some yeppeujanghan savage

[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)

If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Bridge: Rosé]
Pretty girl (Pretty girl)
Useojujiman manyang yakhajin anha
And I wish you would (Wish you would)
Bibarami bulsurok deo nopi nara
I got nothin' left to say to you
Wonhamyeon boyeojulge attitude
Gudi mal an haedo da aljanha
You know

[Outro: Jennie, Jisoo, Lisa]

Savage bwado bwado yeppeujanghan
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)
Savage bwado bwado yeppeujanghan
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)

Pretty Savage - BLACKPINK 「Лирика」 - Қазақ тіліне аударма

[Intro: Jisoo, Дженни]
Ой-иә, Ой-иә
Ой-иә, Ой-иә (Prrr)
аймағыңыздағы BLACKPINK
Ой-иә, Ой-иә
аймағыңыздағы BLACKPINK
Ой-иә, Ой-иә

[1-тармақта: Лиза, Дженни]

Біз өзегі ерекшеленеді, ұқсас көрінуі
біз ұялшақ болсаңыз да, біз сахнада үздік болып табылады
Туған арық, сука, жұқа, қанша салмақ Мен пайда қарамастан,
есептеу кезінде, бірақ тез мағынада баяу
Мен танымал туралы айтуға келмейді, менің аузы ғана навредить
F ұлдар емес, менің ұл, мен тілімге бөліп, оларды кесіп
Егер сіз біздің дұрыс атауы алсаңыз, хит DDU-ӘД-DDU-ӘД
Тамшылатып, тамшылатып, мұз оны, түбіне жоғарғы оны төмен бюст

[Pre-Қайырмасы: Раушан, раушан және Jisoo]
(О-О-О-О)
Қара, қызғылт
Оған барлық, ол жанып жасауға, сияқты
(О-О-О-О)

Иә, біз кейбір өлекшіндер сіз басқара алмайсыз
Мен тағы да осы қиын нәрсе жасауға
Біз өте жабайы болып табылады
Біз кейбір айтарлықтай жабайы

[Қайырмасы: Jisoo, Дженни]
(Ох) Bah-Dah-Bah-Bah
Сіз жақсы Run, Run, Run
(Ох) Bah-Dah-Bah-Bah
Сіз жақсы Run, Run, Run

[Post-Қайырмасы: Lisa]
Менің барлық гауһар, олар сары немесе ақ жарқын (Bing)
Got 'Em соқыр Мен Outta көріністердің (Sight) қалдым, мені таба алмаған

Сіз MAD болу безумный болса, біз емес, ұқсас (Ой-Uh)
S-A-V-A-G-E, өте, өте жабайы оны ұстап

[2-тармақ: Jisoo]
Мен саған ұқсас нәрсе киіп, бірақ ол маған жақсы көрінеді
Мен көрсету кезінде адамдар алдымен кілем жатып күрес
Мен қара сенімдімін Мен келсе, Мен қызғылт сенімдімін, менің екі арасындағы өзгерте аласыз
Сіздің қызғаныш проблема болып табылады, мүмкін, мен проблема қалдым

[Pre-Қайырмасы: Дженни, раушан және Jisoo]
(О-О-О-О)
Қара, қызғылт
Оған барлық, мұны жаңбыр сияқты
(О-О-О-О)

Иә, біз кейбір өлекшіндер сіз басқара алмайсыз
Мен тағы да осы қиын нәрсе жасауға
Біз өте жабайы болып табылады
Біз кейбір айтарлықтай жабайы

[Қайырмасы: Jisoo, Дженни]
(Ох) Bah-Dah-Bah-Bah
Сіз жақсы Run, Run, Run
(Ох) Bah-Dah-Bah-Bah
Сіз жақсы Run, Run, Run

[Post-Қайырмасы: Lisa]
Менің барлық гауһар, олар сары немесе ақ жарқын (Bing)
Got 'Em соқыр Мен Outta көріністердің (Sight) қалдым, мені таба алмаған

Сіз MAD болу безумный болса, біз емес, ұқсас (Ой-Uh)
S-A-V-A-G-E, өте, өте жабайы оны ұстап

[Көпір: Раушан]
Pretty қыз (Pretty қыз)
Мен күліп, бірақ мен әлсіз емеспін,
Ал менің ойымша, сіз (сіз тілеймін) тілеймін
жаңбыр мен жел соғады, жоғары, ол ұшады
Мен сендерге айтамын солға Паниялар алды
Егер сіз қаласаңыз, мен сізге көзқарасын көрсетейін
Мен сізге бәрін білемін, ештеңе айта қажеті жоқ
Сен білесің

[Outro: Дженни, Jisoo, Лиза]

Savage, сіз өте бөлігін және көрінісін қарап
Savage (Сондықтан өте, өте, өте, өте)
Savage, сіз өте бөлігін және көрінісін қарап
Savage (Сондықтан өте, өте, өте, өте)