MENU

Pretty Savage - BLACKPINK 「Testo」 - Traduzione Italiana

[Intro: Jisoo, Jennie]
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh (Prrr)
BLACKPINK in your area


Pretty Savage - BLACKPINK 「Testo」

[Intro: Jisoo, Jennie]
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh (Prrr)
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh

[Verse 1: Lisa, Jennie]
비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
Born skinny, bitch 암만 살쪄도 난 마름
계산은 느려도 눈치는 빠름


인기를 논하자면 안 해 입만 아픔
F boys, not my boys 싹둑싹둑 자름
우리 이름 틀린다면 뚜두뚜두 맞음
Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom

[Pre-Chorus: Rosé, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savage



[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad, stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Verse 2: Jisoo]


비슷한 걸 걸쳤지만 자태부터 다름
짠 하고 나타나면 카펫부터 깔음
BLACK 했다 PINK 했다 내 맘대로 바꿈
네 질투가 문제야 maybe I'm the problem

[Pre-Chorus: Jennie, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it rain, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savage



[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad, stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Bridge: Rosé]


Pretty girl (Pretty girl)
웃어주지만 마냥 약하진 않아
And I wish you would (Wish you would)
비바람이 불수록 더 높이 날아
I got nothin' left to say to you
원하면 보여줄게 attitude
굳이 말 안 해도 다 알잖아
You know

[Outro: Jennie, Jisoo, Lisa]
Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)
Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)






BLACKPINK - Pretty Savage (Romanized)



[Intro: Jisoo, Jennie]
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh (Rrrr)
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh

[Verse 1: Lisa, Jennie]


Biseushan geot gatji urin ppyeossokkaji dareum
Ai changpihadagado meongseok kkalmyeon bareum
Born skinny, bitch, amman saljjyeodo nan mareum
Gyesaneun neuryeodo nunchineun ppareum
Ingireul nonhajamyeon an hae ipman apeum
F boys, not my boys, ssakdukssakduk jareum
Uri ireum teullindamyeon ddu-du ddu-du majeum
Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom

[Pre-Chorus: Rosé, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
Geomeunsaek bunhongbichi
All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)


Yeah, we some bitches you can't manage
Tto i eoryeoun geol haenaeji
Urin yeppeujanghan savage
We some yeppeujanghan savage

[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)


If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Verse 2: Jisoo]
Biseushan geol geolchyeossjiman jataebuteo dareum
Jjan hago natanamyeon kapesbuteo kkareum
BLACK haetda PINK haetda nae mamdaero bakkum
Ne jiltuga munjeya, maybe I'm the problem

[Pre-Chorus: Jennie, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
Geomeunsaek bunhongbichi
All up in it, make it rain, like
(Oh-oh-oh-oh)


Yeah, we some bitches you can't manage
Tto i eoryeoun geol haenaeji
Urin yeppeujanghan savage
We some yeppeujanghan savage

[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)


If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Bridge: Rosé]
Pretty girl (Pretty girl)
Useojujiman manyang yakhajin anha
And I wish you would (Wish you would)
Bibarami bulsurok deo nopi nara
I got nothin' left to say to you
Wonhamyeon boyeojulge attitude
Gudi mal an haedo da aljanha
You know

[Outro: Jennie, Jisoo, Lisa]


Savage bwado bwado yeppeujanghan
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)
Savage bwado bwado yeppeujanghan
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)


Pretty Savage - BLACKPINK 「Testo」 - Traduzione Italiana


[Intro: Jisoo, Jennie]
Uh-uh, uh-huh
Uh-uh, uh-huh (Prrr)
BLACKPINK nella vostra zona
Uh-uh, uh-huh
BLACKPINK nella vostra zona
Uh-uh, uh-huh

[Verse 1: Lisa, Jennie]


Noi sembrare simili, siamo diversi dal nucleo
Anche se siamo timido, siamo i migliori sul palco
Nato magro, cagna, sottile, non importa di quanto l'aumento di peso I
Lento a calcolo, ma veloce in senso
Non voglio parlare di popolarità, la mia bocca avrebbe fatto male solo
F ragazzi, non i miei ragazzi, li ho tagliato a fette
Se si ottiene il nostro nome sbagliato, ddu-du-ddu-du hit
Goccia, a goccia, il ghiaccio fuori, busto verso il basso, verso il basso

[Pre-Chorus: Rose, Rose & Jisoo]
(Oh oh oh oh)
Nero, rosa
Tutto in essa, rendono acceso, come
(Oh oh oh oh)


Sì, abbiamo alcune femmine Non è possibile gestire
Faccio di nuovo questa cosa difficile,
Siamo abbastanza selvaggio
Abbiamo alcuni piuttosto selvaggia

[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
È meglio correre, correre, correre
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
È meglio correre, correre, correre

[Post-Chorus: Lisa]
Tutti i miei diamanti, hanno bianco giallo o brillante (Bing)
Got 'em cieco non mi riesce a trovare, io sono outta vista (Sight)


Se pazza pazza soggiorno, non allo stesso modo (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, tenerlo piuttosto, piuttosto selvaggia

[Verse 2: Jisoo]
Ho indossato qualcosa di simile a te, ma sembra meglio su di me
Quando mi presento, persone scramble per stabilire il tappeto prima
Io sono nero, sono rosa, posso cambiare tra i due, se voglio
La vostra gelosia è il problema, forse io sono il problema

[Pre-Chorus: Jennie, Rose & Jisoo]
(Oh oh oh oh)
Nero, rosa
Tutto in essa, far piovere, come
(Oh oh oh oh)


Sì, abbiamo alcune femmine Non è possibile gestire
Faccio di nuovo questa cosa difficile,
Siamo abbastanza selvaggio
Abbiamo alcuni piuttosto selvaggia

[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
È meglio correre, correre, correre
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
È meglio correre, correre, correre

[Post-Chorus: Lisa]
Tutti i miei diamanti, hanno bianco giallo o brillante (Bing)
Got 'em cieco non mi riesce a trovare, io sono outta vista (Sight)


Se pazza pazza soggiorno, non allo stesso modo (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, tenerlo piuttosto, piuttosto selvaggia

[Bridge: Rosé]
Pretty girl (Pretty girl)
Sorrido, ma io non sono debole
E mi auguro che (si desiderio sarebbe)
I colpi pioggia e vento, più alto mosche
Ho avuto nothin' da dire a voi
Se vuoi, ti faccio vedere atteggiamento
Io non devo dire niente, tu sai tutto
Sai

[Outro: Jennie, Jisoo, Lisa]


Savage, si guarda la parte e guardare piuttosto
Savage (Così bella, bella, bella, bella)
Savage, si guarda la parte e guardare piuttosto
Savage (Così bella, bella, bella, bella)