MENU

Pretty Savage - BLACKPINK 「Тэксты песень」 - пераклад на беларускую

[Intro: Jisoo, Jennie]
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh (Prrr)
BLACKPINK in your area


Pretty Savage - BLACKPINK 「Тэксты песень」

[Intro: Jisoo, Jennie]
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh (Prrr)
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh

[Verse 1: Lisa, Jennie]
비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
Born skinny, bitch 암만 살쪄도 난 마름
계산은 느려도 눈치는 빠름


인기를 논하자면 안 해 입만 아픔
F boys, not my boys 싹둑싹둑 자름
우리 이름 틀린다면 뚜두뚜두 맞음
Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom

[Pre-Chorus: Rosé, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savage



[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad, stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Verse 2: Jisoo]


비슷한 걸 걸쳤지만 자태부터 다름
짠 하고 나타나면 카펫부터 깔음
BLACK 했다 PINK 했다 내 맘대로 바꿈
네 질투가 문제야 maybe I'm the problem

[Pre-Chorus: Jennie, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
검은색 분홍빛이
All up in it, make it rain, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지
우린 예쁘장한 savage
We some 예쁘장한 savage



[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad, stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Bridge: Rosé]


Pretty girl (Pretty girl)
웃어주지만 마냥 약하진 않아
And I wish you would (Wish you would)
비바람이 불수록 더 높이 날아
I got nothin' left to say to you
원하면 보여줄게 attitude
굳이 말 안 해도 다 알잖아
You know

[Outro: Jennie, Jisoo, Lisa]
Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)
Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)






BLACKPINK - Pretty Savage (Romanized)



[Intro: Jisoo, Jennie]
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh (Rrrr)
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh

[Verse 1: Lisa, Jennie]


Biseushan geot gatji urin ppyeossokkaji dareum
Ai changpihadagado meongseok kkalmyeon bareum
Born skinny, bitch, amman saljjyeodo nan mareum
Gyesaneun neuryeodo nunchineun ppareum
Ingireul nonhajamyeon an hae ipman apeum
F boys, not my boys, ssakdukssakduk jareum
Uri ireum teullindamyeon ddu-du ddu-du majeum
Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom

[Pre-Chorus: Rosé, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
Geomeunsaek bunhongbichi
All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)


Yeah, we some bitches you can't manage
Tto i eoryeoun geol haenaeji
Urin yeppeujanghan savage
We some yeppeujanghan savage

[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)


If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Verse 2: Jisoo]
Biseushan geol geolchyeossjiman jataebuteo dareum
Jjan hago natanamyeon kapesbuteo kkareum
BLACK haetda PINK haetda nae mamdaero bakkum
Ne jiltuga munjeya, maybe I'm the problem

[Pre-Chorus: Jennie, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
Geomeunsaek bunhongbichi
All up in it, make it rain, like
(Oh-oh-oh-oh)


Yeah, we some bitches you can't manage
Tto i eoryeoun geol haenaeji
Urin yeppeujanghan savage
We some yeppeujanghan savage

[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)


If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Bridge: Rosé]
Pretty girl (Pretty girl)
Useojujiman manyang yakhajin anha
And I wish you would (Wish you would)
Bibarami bulsurok deo nopi nara
I got nothin' left to say to you
Wonhamyeon boyeojulge attitude
Gudi mal an haedo da aljanha
You know

[Outro: Jennie, Jisoo, Lisa]


Savage bwado bwado yeppeujanghan
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)
Savage bwado bwado yeppeujanghan
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)


Pretty Savage - BLACKPINK 「Тэксты песень」 - пераклад на беларускую


[Увядзенне: Jisoo, Джэні]
Угу, угу
Угу, угу (Prrr)
BLACKPINK ў вашым раёне
Угу, угу
BLACKPINK ў вашым раёне
Угу, угу

[Верш 1: Ліза, Джэні]


Мы, здаецца, падобныя, мы адрозніваемся ад ядра
Нават калі мы сарамлівыя, мы лепшыя на сцэне
Нарадзіўся ня худы, сук, тонкі, не мае значэння таго, колькі павелічэння вагі I
Павольны пры разліку, але хутка ў сэнсе
Я не хачу казаць пра папулярнасць, мой рот будзе толькі балюча
F хлопчыкаў, а не мае хлопчыкі, я вынішчу іх лустачкамі
Калі вы атрымаеце наша імя няправільна, DDU-яе-ДД-яго-хіт
Кропельным, кропельным, лёд яго, бюст яго ўніз, зверху ўніз

[Pre-Chorus: Ружовыя, Ружовы і Jisoo]
(О-о-о-о)
Чорны, ружовы
Усё ў ім, зрабіць яго гарыць, як
(О-о-о-о)


Так, мы некалькі сукі вы не можаце кіраваць
Я раблю гэта цяжкая справа зноў
Мы даволі дзікія
Мы некаторыя даволі дзікае

[Прыпеў: Jisoo, Джэні]
(Ох) Ба-д-ба-ба
Лепш бегчы, бегчы, бегчы
(Ох) Ба-д-ба-ба
Лепш бегчы, бегчы, бегчы

[Post-Chorus: Ліза]
Усе мае брыльянты, яны жоўтыя ці ярка-белы (Bing)
Атрымаў іх сляпы не можа знайсці мяне, я збіўся прыцэл (прыцэл)


Калі вы з розуму злавацца, мы не так (Uh-э-э)
S-А-В-А-С-Е, трымаць яго даволі, даволі дзікае

[Верш 2: Jisoo]
Я насіў нешта падобнае для вас, але ён выглядае лепш мяне
Калі я паказваю, людзі караскацца скласці дыван першым
Я чорны, я ружовы, я магу змяніць паміж абодвума, калі я хачу
Ваша рэўнасць з'яўляецца праблемай, можа быць, я праблема

[Pre-Chorus: Jennie, Ружовае і Jisoo]
(О-о-о-о)
Чорны, ружовы
Усё ў ёй, зрабіць гэта дождж, як
(О-о-о-о)


Так, мы некалькі сукі вы не можаце кіраваць
Я раблю гэта цяжкая справа зноў
Мы даволі дзікія
Мы некаторыя даволі дзікае

[Прыпеў: Jisoo, Джэні]
(Ох) Ба-д-ба-ба
Лепш бегчы, бегчы, бегчы
(Ох) Ба-д-ба-ба
Лепш бегчы, бегчы, бегчы

[Post-Chorus: Ліза]
Усе мае брыльянты, яны жоўтыя ці ярка-белы (Bing)
Атрымаў іх сляпы не можа знайсці мяне, я збіўся прыцэл (прыцэл)


Калі вы з розуму злавацца, мы не так (Uh-э-э)
S-А-В-А-С-Е, трымаць яго даволі, даволі дзікае

[Мост: Ружовае]
Прыгожая дзяўчына (прыгожая дзяўчына)
Я улыбаюсь, але я не слабы
І я хачу, каб ты (хачу, каб ты)
Дождж і вецер дзьме, тым вышэй яна ляціць
Я атрымаў нічога засталося сказаць вам
Калі вы хочаце, я пакажу вам стаўленне
Я не павінен нічога казаць, вы ўсё ведаеце
Ведаеш

[Outro: Jennie, Jisoo, Ліза]


Savage, вы глядзіце частка і выглядаць прыгожа
Savage (Так хопіць, хопіць, хопіць, хопіць)
Savage, вы глядзіце частка і выглядаць прыгожа
Savage (Так хопіць, хопіць, хопіць, хопіць)