MENU

Sweet Water - Davina Michelle 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

The Power Of Water - Interval Act - Eurovision 2021 | Put me in the rain
I need a wake-up shower
Ordinary day
With many final hours


Sweet Water - Davina Michelle 「Στίχοι」

The Power Of Water - Interval Act - Eurovision 2021 | Put me in the rain
I need a wake-up shower
Ordinary day
With many final hours
Why do I complain?
Why's too much still not enough?
Oh, rain on me

[Pre-Chorus]
For some it flows, for some it drips
But most of us get none of it
To those in need of only a little sip
I'd cry a river just for you


So you can feed your children too
If all of us would give a little bit

[Chorus]
Why don't we share our sweet, sweet water?
What if the thirsty one was your own son or daughter?
Why don't we care a little longer?
We only worry for a day, then stop to bother

[Post-Chorus]
Sweet, sweet water
Why, don't, sweet, sweet water

[Verse 2]


Put me in the rain
Until you see me shiver
Ships are built the same
But the waters differ
I cannot complain
I get everything I need effortlessly

[Pre-Chorus]
For some it flows, for some it drips
But most of us get none of it
To those in need of only a little sip, woah-oah-oh-oh
I'd cry a river just for you
So you can feed your children too
If all of us would give a little bit, hey



[Chorus]
Why don't we share our sweet, sweet water?
What if the thirsty one was your own son or daughter?
Why don't we care a little longer?
We only worry for a day, then stop to bother

[Post-Chorus]
Sweet, sweet water
Why, don't, sweet, sweet water
Share our sweet water
Sweet, sweet water
Why, don't, sweet, sweet water


[Outro]
For some it flows, for some it drips
But most of us get none of it
If all of us would share a little bit


Sweet Water - Davina Michelle 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Βάλτε μου στη βροχή
Χρειάζομαι ένα ντους αφύπνισης
Συνηθισμένη μέρα
Με πολλές τελικές ώρες
Γιατί μπορώ να παραπονεθώ;
Γιατί είναι πάρα πολύ ακόμα δεν είναι αρκετό;
Ω, βροχή πάνω μου

[Pre-Χορωδίες]


Για κάποιους ρέει, για κάποιους στάζει
Αλλά οι περισσότεροι από εμάς να πάρει τίποτα από αυτά
Για εκείνους που έχουν ανάγκη από μόνο μια μικρή γουλιά
Θα κλαίει ένα ποτάμι μόνο για εσάς
Έτσι, μπορείτε να ταΐσετε τα παιδιά σας πάρα πολύ
Αν όλοι μας θα δώσουμε ένα μικρό κομμάτι

[Χορωδία]
Γιατί δεν μοιραζόμαστε το γλυκό, γλυκό νερό μας;
Τι θα συμβεί αν ο διψασμένος ένα ήταν το δικό σας γιο ή την κόρη;
Γιατί δεν μας ενδιαφέρει λίγο περισσότερο;
Εμείς ανησυχούμε μόνο για μια μέρα, τότε να σταματήσει να ενοχλεί

[Post-Χορωδίες]


Γλυκό, γλυκό νερό
Γιατί, δεν, γλυκό, γλυκό νερό

[Στίχος 2]
Βάλτε μου στη βροχή
Μέχρι να με δεις ρίγος
Τα πλοία που έχουν κατασκευαστεί την ίδια
Αλλά τα νερά διαφέρουν
Δεν μπορώ να παραπονεθώ
Παίρνω ό, τι χρειάζεται χωρίς κόπο

[Pre-Χορωδίες]
Για κάποιους ρέει, για κάποιους στάζει
Αλλά οι περισσότεροι από εμάς να πάρει τίποτα από αυτά


Για εκείνους που έχουν ανάγκη από μόνο μια μικρή γουλιά, woah-oah-oh-oh
Θα κλαίει ένα ποτάμι μόνο για εσάς
Έτσι, μπορείτε να ταΐσετε τα παιδιά σας πάρα πολύ
Αν όλοι μας θα δώσουμε λίγο, hey

[Χορωδία]
Γιατί δεν μοιραζόμαστε το γλυκό, γλυκό νερό μας;
Τι θα συμβεί αν ο διψασμένος ένα ήταν το δικό σας γιο ή την κόρη;
Γιατί δεν μας ενδιαφέρει λίγο περισσότερο;
Εμείς ανησυχούμε μόνο για μια μέρα, τότε να σταματήσει να ενοχλεί

[Post-Χορωδίες]
Γλυκό, γλυκό νερό
Γιατί, δεν, γλυκό, γλυκό νερό


Μοιραστείτε το γλυκό νερό μας
Γλυκό, γλυκό νερό
Γιατί, δεν, γλυκό, γλυκό νερό

[Outro]
Για κάποιους ρέει, για κάποιους στάζει
Αλλά οι περισσότεροι από εμάς να πάρει τίποτα από αυτά
Αν όλοι μας θα μοιραστούν ένα μικρό κομμάτι