MENU

LOCO LOCO (Eurovision 2021) Hurricane 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge

LIVE - Serbia 🇷🇸 - Second Semi-Final | Ram-pam-pam, a ja slatka sam i fina
Loco, loco
Ram-pam-pam, a ja slatka sam i fina
Hu-Hu-Hu-Hurricane


LOCO LOCO (Eurovision 2021) Hurricane 「Liricí Amhrán」

LIVE - Serbia 🇷🇸 - Second Semi-Final | Ram-pam-pam, a ja slatka sam i fina
Loco, loco
Ram-pam-pam, a ja slatka sam i fina
Hu-Hu-Hu-Hurricane

[Strofa 1: Sanja Vučić, Ksenija Knežević]
Nemoj da se ljutiš, hrabrost skupi
Jedna cura kao ja ne traži obećanja
Ne skidaš taj pogled ti sa mene
Lako ušla sam ja u tvoje vene

[Pred-Refren: Ivana Nikolić, Sanja Vučić]
Osmeh tvoj mi kaže da me želiš, koga lažeš?


Slatka kao čoko moko, hajde, budi loco

[Refren: Sanja Vučić]
Ram-pam-pam-pam, a ja slatka sam i fina
A ti si sam-sam-sam i ja znam-znam-znam
Da biće lom-lom-lom, zato hajde budi loco, loco
A ja slatka sam i fina
A ti si sam-sam-sam i ja znam-znam-znam
Da biće lom-lom-lom, zato hajde budi loco, loco
(Budi loco, loco)

[Strofa 2: Sanja Vučić, Ksenija Knežević]
Bebe, bebe, bebe, čemu drama?
Jedna cura kao ja ne traži obećanja


Bejbe, bejbe, bejbe, igram sama
To što nisi sa mnom, to je tvoja mana

[Pred-Refren: Ivana Nikolić, Sanja Vučić]
Osmeh tvoj mi kaže da me želiš, koga lažeš?
Slatka kao čoko moko, hajde, budi loco

[Refren: Ksenija Knežević]
Ram-pam-pam-pam, a ja slatka sam i fina
A ti si sam-sam-sam i ja znam-znam-znam
Da biće lom-lom-lom, zato hajde budi loco, loco
A ja slatka sam i fina
A ti si sam-sam-sam i ja znam-znam-znam
Da biće lom-lom-lom, zato hajde budi loco, loco


(Loco, loco)

[Prelaz: Sanja, Ivana, Ksenija]
One, two, girls, come on!
Loco, loco
Loco, loco
Loco, loco
(Hajde budi loco, loco)
Ne skidaš pogled sa mene
Lako sam ti ušla u vene
Hajde budi loco, loco

[Refren: Ivana Nikolić]
(Slatka sam i fina)


A ti si sam-sam-sam i ja znam-znam-znam
Da biće lom-lom-lom, zato hajde budi loco, loco
A ja slatka sam i fina
A ti si sam-sam-sam i ja znam-znam-znam
Da biće lom-lom-lom, hajde budi loco, loco
(Loco, loco)


LOCO LOCO (Eurovision 2021) Hurricane 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge


Ram-pam-pam
Agus tá mé gleoite agus deas
Loco-loco
Ram-pam-pam
Agus tá mé gleoite agus deas
Hu-Hu-Hu-Hairicín


[Verse 1: Sanja Vučić, Ksenija Knezevic]
Ná bíodh feargach, bhailiú misneach
Ní gá go mbeadh cailín cosúil liomsa a iarraidh le haghaidh geallúintí
Ní gá duit a chur ar do shúile uaire de dom
Fuair ​​mé isteach i do veins mar sin go héasca

[Réamh-Chorus: Ivana Nikolic, Sanja Vučić]
Feicim é i do aoibh gháire
Ba mhaith liom tú, ní gá duit bréag
Tá mé milis mar Moco choco
Come on, a mo loco

[Chorus: Sanja, Ksenija & Ivana]
Ram pam-pam-pam


Agus tá mé gleoite agus deas
(Ohh) Agus tú go bhfuil ina n-aonar, ina n-aonar, ina n-aonar
Agus tá a fhios agam, tá a fhios agam, tá a fhios agam
Beidh sé fiáin, fiáin, fiáin
Mar sin, teacht ar, a mo loco loco
Agus tá mé gleoite agus deas
Agus tá a fhios agam, tá a fhios agam, tá a fhios agam
Beidh sé fiáin, fiáin, fiáin
Mar sin, teacht ar, a bheith ar mo loco loco (Be mo loco loco)

[Verse 2: Sanja Vučić, Ksenija Knezevic]
Leanbh, leanbh, leanbh, cad é an fuss?
Ní gá go mbeadh cailín cosúil liomsa a iarraidh le haghaidh geallúintí
Leanbh, leanbh, leanbh, damhsa liom féin


Is Gan a bheith le liom do flaw

[Réamh-Chorus: Ivana Nikolic, Sanja Vučić]
Feicim é i do aoibh gháire
Ba mhaith liom tú, ní gá duit bréag
Tá mé milis mar Moco choco
Come on, a mo loco

[Chorus: Sanja, Ksenija & Ivana]
Ram pam-pam-pam
Agus tá mé gleoite agus deas
(Ohh) Agus tú go bhfuil ina n-aonar, ina n-aonar, ina n-aonar
Agus tá a fhios agam, tá a fhios agam, tá a fhios agam
Beidh sé fiáin, fiáin, fiáin


Mar sin, teacht ar, a mo loco loco
Agus tá mé gleoite agus deas
Agus tá a fhios agam, tá a fhios agam, tá a fhios agam
Beidh sé fiáin, fiáin, fiáin
Mar sin, teacht ar, a bheith ar mo loco loco (Loco loco)

[Droichead: Sanja Vučić, Ivana Nikolic, Ksenija Knezevic]
Haon, a dó, cailíní, teacht ar!
(Loco-loco)
(Loco-loco)
(Loco-loco)
Come on, a mo loco loco
Ní gá duit a chur ar do shúile uaire de dom
Fuair ​​mé isteach i do veins mar sin go héasca


Come on, a mo loco loco

[Chorus: Sanja, Ksenija & Ivana]
(Ohh) Agus tú go bhfuil ina n-aonar, ina n-aonar, ina n-aonar
Agus tá a fhios agam, tá a fhios agam, tá a fhios agam
Beidh sé fiáin, fiáin, fiáin
Mar sin, teacht ar, a mo loco loco
Agus tá mé gleoite agus deas
Agus tá a fhios agam, tá a fhios agam, tá a fhios agam
Beidh sé fiáin, fiáin, fiáin
Mar sin, teacht ar, a bheith ar mo loco loco (Loco loco)