MENU

LOCO LOCO (Eurovision 2021) Hurricane 「歌词」 - 中文翻译

LIVE - Serbia 🇷🇸 - Second Semi-Final | Ram-pam-pam, a ja slatka sam i fina
Loco, loco
Ram-pam-pam, a ja slatka sam i fina
Hu-Hu-Hu-Hurricane


LOCO LOCO (Eurovision 2021) Hurricane 「歌词」

LIVE - Serbia 🇷🇸 - Second Semi-Final | Ram-pam-pam, a ja slatka sam i fina
Loco, loco
Ram-pam-pam, a ja slatka sam i fina
Hu-Hu-Hu-Hurricane

[Strofa 1: Sanja Vučić, Ksenija Knežević]
Nemoj da se ljutiš, hrabrost skupi
Jedna cura kao ja ne traži obećanja
Ne skidaš taj pogled ti sa mene
Lako ušla sam ja u tvoje vene

[Pred-Refren: Ivana Nikolić, Sanja Vučić]
Osmeh tvoj mi kaže da me želiš, koga lažeš?


Slatka kao čoko moko, hajde, budi loco

[Refren: Sanja Vučić]
Ram-pam-pam-pam, a ja slatka sam i fina
A ti si sam-sam-sam i ja znam-znam-znam
Da biće lom-lom-lom, zato hajde budi loco, loco
A ja slatka sam i fina
A ti si sam-sam-sam i ja znam-znam-znam
Da biće lom-lom-lom, zato hajde budi loco, loco
(Budi loco, loco)

[Strofa 2: Sanja Vučić, Ksenija Knežević]
Bebe, bebe, bebe, čemu drama?
Jedna cura kao ja ne traži obećanja


Bejbe, bejbe, bejbe, igram sama
To što nisi sa mnom, to je tvoja mana

[Pred-Refren: Ivana Nikolić, Sanja Vučić]
Osmeh tvoj mi kaže da me želiš, koga lažeš?
Slatka kao čoko moko, hajde, budi loco

[Refren: Ksenija Knežević]
Ram-pam-pam-pam, a ja slatka sam i fina
A ti si sam-sam-sam i ja znam-znam-znam
Da biće lom-lom-lom, zato hajde budi loco, loco
A ja slatka sam i fina
A ti si sam-sam-sam i ja znam-znam-znam
Da biće lom-lom-lom, zato hajde budi loco, loco


(Loco, loco)

[Prelaz: Sanja, Ivana, Ksenija]
One, two, girls, come on!
Loco, loco
Loco, loco
Loco, loco
(Hajde budi loco, loco)
Ne skidaš pogled sa mene
Lako sam ti ušla u vene
Hajde budi loco, loco

[Refren: Ivana Nikolić]
(Slatka sam i fina)


A ti si sam-sam-sam i ja znam-znam-znam
Da biće lom-lom-lom, zato hajde budi loco, loco
A ja slatka sam i fina
A ti si sam-sam-sam i ja znam-znam-znam
Da biće lom-lom-lom, hajde budi loco, loco
(Loco, loco)


LOCO LOCO (Eurovision 2021) Hurricane 「歌词」 - 中文翻译


拉姆-PAM-PAM
我很可爱,漂亮
慎防火车头
拉姆-PAM-PAM
我很可爱,漂亮
胡虎,虎,飓风


[诗歌1:三社武契奇,克塞尼娅克奈泽维茨]
别生气,鼓起勇气
像我这样的女孩不要求承诺
你不把你的目光从我的
我进入你的静脉这么容易

[预合唱:菀Nikolić的,三社武契奇]
我看到它在你的微笑
你要我,你不说谎
我是甜美的巧克力莫科
来吧,我的疯子

[合唱:三社,克塞尼娅&菀]
拉姆PAM-PAM-PAM


我很可爱,漂亮
(喔)而且你是独自一人,独自一人,孤单
我知道,我知道,我知道
这将是野生的,野生的,野生
所以,来吧,我的机车机车
我很可爱,漂亮
我知道,我知道,我知道
这将是野生的,野生的,野生
所以,来吧,我的机车机车(是我的机车机车)

[诗2:三社武契奇,克塞尼娅克奈泽维茨]
宝贝,宝贝,宝贝,有什么大惊小怪的?
像我这样的女孩不要求承诺
宝贝,宝贝,宝贝,我独自跳舞


我不是你的缺陷

[预合唱:菀Nikolić的,三社武契奇]
我看到它在你的微笑
你要我,你不说谎
我是甜美的巧克力莫科
来吧,我的疯子

[合唱:三社,克塞尼娅&菀]
拉姆PAM-PAM-PAM
我很可爱,漂亮
(喔)而且你是独自一人,独自一人,孤单
我知道,我知道,我知道
这将是野生的,野生的,野生


所以,来吧,我的机车机车
我很可爱,漂亮
我知道,我知道,我知道
这将是野生的,野生的,野生
所以,来吧,我的机车机车(火车头疯子)

[桥:三社武契奇,菀Nikolić的,克塞尼娅克奈泽维茨]
一,二,女孩,加油!
(一宗火车头)
(一宗火车头)
(一宗火车头)
来吧,我的机车机车
你不把你的目光从我的
我进入你的静脉这么容易


来吧,我的机车机车

[合唱:三社,克塞尼娅&菀]
(喔)而且你是独自一人,独自一人,孤单
我知道,我知道,我知道
这将是野生的,野生的,野生
所以,来吧,我的机车机车
我很可爱,漂亮
我知道,我知道,我知道
这将是野生的,野生的,野生
所以,来吧,我的机车机车(火车头疯子)