MENU

7days Tension - Weeekly 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

1, 2, 3, 4. 널 처음 본 순간 내 모든 순간마다
빛이 나, 다 빛이 나 (Tension)
기다렸던 마음 설레이는 내 맘속
다 빛이 나 다 빛이 나 Tension


7days Tension - Weeekly 「Şarkı Sözleri」

1, 2, 3, 4. 널 처음 본 순간 내 모든 순간마다
빛이 나, 다 빛이 나 (Tension)
기다렸던 마음 설레이는 내 맘속
다 빛이 나 다 빛이 나 Tension
월화수목금토일 (7 days)
너의 색으로 물들여줘
새로 시작되는 월요일
기다려져 설레여 Yoo-hoo!
세상이 달라 보여 달라 보여
너무나 아름다워 (Oh beautiful)
널 만난 후로 변해버렸어 확

[Pre-Chorus]


하늘을 나는 기분 (Oh tension!)
새로운 느낌이야
Feel so good (Oh tension!)
You make me feel so high
You make me
Feel so high, high, high, high
I'm so fly

[Chorus]
오늘 내 기분 Tension, tension
온 세상 다 빛이 다 빛이
Tension, tension, up, up
왜 이제야 널 알았을까
언제나 함께해줘


Tension, tension
지금 이 순간 Tension

[Post-Chorus]
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)

[Verse 2]


블루 핑크 그레이
브라운 초코초코 올리브
가끔 평범한 것도 좋아
오늘은 투명한 색으로
내 두 눈에 가득 차 모두가 놀라
헤어 나올 수 없을 거야
Look at me, look at me
Always my eyes
Tension

저 푸른 바다로 떠나
시원한 바람이 불어와
어디든 어디든
너와 함께라면 너무 행복해



[Pre-Chorus]
별빛이 쏟아지는 바닷가
유난히 더 빛이 나는 나 너 때문이야
You’re my love tension
힘들었던 모든 날들 (Oh tension!)
새로운 세상이 열리고 (Oh tension!)
You make me feel so high
You make me
Feel so high, high, high, high
I'm so fly

[Chorus]
오늘 내 기분 Tension, tension


온 세상 다 빛이 다 빛이
Tension, tension, up, up
왜 이제야 널 알았을까
언제나 함께해줘
Tension, tension
지금 이 순간 (Tension)

[Bridge]
Na na na na
I’m so lucky to meet you
Na na na na
You’re so lovely baby
이대로 너와 영원히 함께할 거야
Oh, I love you forever (Tension)



[Chorus]
Tension, tension
온 세상 다 빛이 다 빛이
Tension, tension, up, up
왜 이제야 널 알았을까
언제나 함께해줘
Tension, tension
지금 이 순간 (Tension)

[Post-Chorus]
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)
Tension, tension, tension


(Te-eh-eh-eh-eh)
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)




Weeekly - 텐션업 (7 Day Tension) (Romanized)



1, 2, 3, 4

[Verse 1]
Neol cheoeum bon sungan nae modeun sunganmada


Bichi na, da bichi na (Tension)
Gidaryeotdeon maeum seolleineun nae mamsok
Da bichi na da bichi na Tension
Wolhwasumokgeumtoil (7 days)
Neoui saegeuro muldeullyeojwo
Saero sijakdoeneun wollyoil
Gidaryeojyeo seolleyeo Yoo-hoo!
Sesangi dalla boyeo dalla boyeo
Neomuna areumdawo (Oh beautiful)
Neol mannan huro byeonhaebeoryeosseo hwak

[Pre-Chorus]
Haneureul naneun gibun (Oh tension!)
Saeroun neukkimiya


Feel so good (Oh tension!)
You make me feel so high
You make me
Feel so high, high, high, high
I'm so fly

[Chorus]
Oneul nae gibun Tension, tension
On sesang da bichi da bichi
Tension, tension, up, up
Wae ijeya neol arasseulkka
Eonjena hamkkehaejwo
Tension, tension
Jigeum i sungan Tension



[Post-Chorus]
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)

[Verse 2]
Beullu pingkeu geurei
Beuraun chokochoko ollibeu


Gakkeum pyeongbeomhan geotdo joa
Oneureun tumyeonghan saegeuro
Nae du nune gadeuk cha moduga nolla
Heeo naol su eopseul geoya
Look at me, look at me
Always my eyes
Tension

Jeo pureun badaro tteona
Siwonhan barami bureowa
Eodideun eodideun
Neowa hamkkeramyeon neomu haengbokae

[Pre-Chorus]


Byeolbichi ssodajineun badatga
Yunanhi deo bichi naneun na neo ttaemuniya
You’re my love tension
Himdeureotdeon modeun naldeul (Oh tension!)
Saeroun sesangi yeolligo (Oh tension!)
You make me feel so high
You make me
Feel so high, high, high, high
I'm so fly

[Chorus]
Oneul nae gibun Tension, tension
On sesang da bichi da bichi
Tension, tension, up, up


Wae ijeya neol arasseulkka
Eonjena hamkkehaejwo
Tension, tension
Jigeum i sungan (Tension)

[Bridge]
Na na na na
I’m so lucky to meet you
Na na na na
You’re so lovely baby
Idaero neowa yeongwonhi hamkkehal geoya
Oh, I love you forever (Tension)

[Chorus]
Tension, tension
On sesang da bichi da bichi
Tension, tension, up, up


7days Tension - Weeekly 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


1, 2, 3, 4. Seni ilk gördüğüm an, benim her an
Shine, her şey parlar (Gerginlik)
Benim çırpınan kalbin içinde, bekledi kalp
Her şey her şey parlıyor, parlıyor, Gerginlik
MonTueWedThuFriSatSun (7 gün)
senin renk ile renklendirin
Yeni Pazartesi
Yoo-hoo çırpınan kalbime arıyorum!
Dünya, farklı görünüyor farklı görünüyor
Ah güzel
Seni tanımadan beri değişti



[Ön koro]
gökyüzünde uçmaya hissetmek (Ah gerginlik!)
Bu yeni bir duygu
Hissedin iyi (Ah gerginlik!) Böylece
Beni çok yüksek hissettirmek
Beni yapmak
kadar yüksek, yüksek, yüksek, en yüksek hisset
Öyle uçmak ediyorum

[Koro]
Benim ruh hali bugün, gerginlik, gerginlik
Tüm dünya, tüm ışık tüm ışıktır
Gerginlik, gerginlik, yukarı, yukarı


Şimdi seni neden bildin
Hep benimle ol
Gerginlik, gerginlik
şu anda Gerginlik

[Sonrası Koro]
Gerginlik, gerginlik, gerginlik
(Te-eh-eh-eh-eh)
Gerginlik, gerginlik, gerginlik
(Te-eh-eh-eh-eh)
Gerginlik, gerginlik, gerginlik
(Te-eh-eh-eh-eh)
Gerginlik, gerginlik, gerginlik
(Te-eh-eh-eh-eh)



[Verse 2]
Mavi, pembe, gri
Kahverengi Choco Choco Zeytin
Bazen sıradan şeyler gibi
şeffaf renkte Bugün
Gözlerim dolu ve herkes şaşırıyor
Kaçmaya mümkün olmayacaktır
Bana, bana göz bak
Her zaman gözlerim
gerginlik

Şu mavi deniz için gidiyorum
Serin esinti darbeler


Herhangi bir yer
ben seninle çok mutluyum

[Ön koro]
starlight dökülüyor plaj
Bu kim daha parlar, sayende var
Sen aşkım gerginlik konum
Bütün zor günleri (Ah gerginlik!)
Yeni bir dünya (Ah gerginliği!) Açılır
Beni çok yüksek hissettirmek
Beni yapmak
kadar yüksek, yüksek, yüksek, en yüksek hisset
Öyle uçmak ediyorum


[Koro]
Benim ruh hali bugün, gerginlik, gerginlik
Tüm dünya, tüm ışık ışıktır
Gerginlik, gerginlik, yukarı, yukarı
Şimdi seni neden bildin
Hep benimle ol
Gerginlik, gerginlik
Bu anda (Gerginlik)

[Köprü]
Na Na Na Na
Ben tanıştığım için çok şanslıyım
Na Na Na Na
Çok güzel bebeğim


Böyle sonsuza seninle olacak
Oh, aşk sonsuza kadar (Gerginlik)

[Koro]
Gerginlik, gerginlik
Tüm dünya, tüm ışık tüm ışıktır
Gerginlik, gerginlik, yukarı, yukarı
Şimdi seni neden bildin
Hep benimle ol
Gerginlik, gerginlik
Bu anda (Gerginlik)

[Sonrası Koro]
Gerginlik, gerginlik, gerginlik


(Te-eh-eh-eh-eh)
Gerginlik, gerginlik, gerginlik
(Te-eh-eh-eh-eh)
Gerginlik, gerginlik, gerginlik
(Te-eh-eh-eh-eh)
Gerginlik, gerginlik, gerginlik
(Te-eh-eh-eh-eh)