MENU

7days Tension - Weeekly 「Låttexter」 - Svensk översättning

1, 2, 3, 4. 널 처음 본 순간 내 모든 순간마다
빛이 나, 다 빛이 나 (Tension)
기다렸던 마음 설레이는 내 맘속
다 빛이 나 다 빛이 나 Tension


7days Tension - Weeekly 「Låttexter」

1, 2, 3, 4. 널 처음 본 순간 내 모든 순간마다
빛이 나, 다 빛이 나 (Tension)
기다렸던 마음 설레이는 내 맘속
다 빛이 나 다 빛이 나 Tension
월화수목금토일 (7 days)
너의 색으로 물들여줘
새로 시작되는 월요일
기다려져 설레여 Yoo-hoo!
세상이 달라 보여 달라 보여
너무나 아름다워 (Oh beautiful)
널 만난 후로 변해버렸어 확

[Pre-Chorus]


하늘을 나는 기분 (Oh tension!)
새로운 느낌이야
Feel so good (Oh tension!)
You make me feel so high
You make me
Feel so high, high, high, high
I'm so fly

[Chorus]
오늘 내 기분 Tension, tension
온 세상 다 빛이 다 빛이
Tension, tension, up, up
왜 이제야 널 알았을까
언제나 함께해줘


Tension, tension
지금 이 순간 Tension

[Post-Chorus]
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)

[Verse 2]


블루 핑크 그레이
브라운 초코초코 올리브
가끔 평범한 것도 좋아
오늘은 투명한 색으로
내 두 눈에 가득 차 모두가 놀라
헤어 나올 수 없을 거야
Look at me, look at me
Always my eyes
Tension

저 푸른 바다로 떠나
시원한 바람이 불어와
어디든 어디든
너와 함께라면 너무 행복해



[Pre-Chorus]
별빛이 쏟아지는 바닷가
유난히 더 빛이 나는 나 너 때문이야
You’re my love tension
힘들었던 모든 날들 (Oh tension!)
새로운 세상이 열리고 (Oh tension!)
You make me feel so high
You make me
Feel so high, high, high, high
I'm so fly

[Chorus]
오늘 내 기분 Tension, tension


온 세상 다 빛이 다 빛이
Tension, tension, up, up
왜 이제야 널 알았을까
언제나 함께해줘
Tension, tension
지금 이 순간 (Tension)

[Bridge]
Na na na na
I’m so lucky to meet you
Na na na na
You’re so lovely baby
이대로 너와 영원히 함께할 거야
Oh, I love you forever (Tension)



[Chorus]
Tension, tension
온 세상 다 빛이 다 빛이
Tension, tension, up, up
왜 이제야 널 알았을까
언제나 함께해줘
Tension, tension
지금 이 순간 (Tension)

[Post-Chorus]
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)
Tension, tension, tension


(Te-eh-eh-eh-eh)
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)




Weeekly - 텐션업 (7 Day Tension) (Romanized)



1, 2, 3, 4

[Verse 1]
Neol cheoeum bon sungan nae modeun sunganmada


Bichi na, da bichi na (Tension)
Gidaryeotdeon maeum seolleineun nae mamsok
Da bichi na da bichi na Tension
Wolhwasumokgeumtoil (7 days)
Neoui saegeuro muldeullyeojwo
Saero sijakdoeneun wollyoil
Gidaryeojyeo seolleyeo Yoo-hoo!
Sesangi dalla boyeo dalla boyeo
Neomuna areumdawo (Oh beautiful)
Neol mannan huro byeonhaebeoryeosseo hwak

[Pre-Chorus]
Haneureul naneun gibun (Oh tension!)
Saeroun neukkimiya


Feel so good (Oh tension!)
You make me feel so high
You make me
Feel so high, high, high, high
I'm so fly

[Chorus]
Oneul nae gibun Tension, tension
On sesang da bichi da bichi
Tension, tension, up, up
Wae ijeya neol arasseulkka
Eonjena hamkkehaejwo
Tension, tension
Jigeum i sungan Tension



[Post-Chorus]
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)

[Verse 2]
Beullu pingkeu geurei
Beuraun chokochoko ollibeu


Gakkeum pyeongbeomhan geotdo joa
Oneureun tumyeonghan saegeuro
Nae du nune gadeuk cha moduga nolla
Heeo naol su eopseul geoya
Look at me, look at me
Always my eyes
Tension

Jeo pureun badaro tteona
Siwonhan barami bureowa
Eodideun eodideun
Neowa hamkkeramyeon neomu haengbokae

[Pre-Chorus]


Byeolbichi ssodajineun badatga
Yunanhi deo bichi naneun na neo ttaemuniya
You’re my love tension
Himdeureotdeon modeun naldeul (Oh tension!)
Saeroun sesangi yeolligo (Oh tension!)
You make me feel so high
You make me
Feel so high, high, high, high
I'm so fly

[Chorus]
Oneul nae gibun Tension, tension
On sesang da bichi da bichi
Tension, tension, up, up


Wae ijeya neol arasseulkka
Eonjena hamkkehaejwo
Tension, tension
Jigeum i sungan (Tension)

[Bridge]
Na na na na
I’m so lucky to meet you
Na na na na
You’re so lovely baby
Idaero neowa yeongwonhi hamkkehal geoya
Oh, I love you forever (Tension)

[Chorus]
Tension, tension
On sesang da bichi da bichi
Tension, tension, up, up


7days Tension - Weeekly 「Låttexter」 - Svensk översättning


1, 2, 3, 4. I samma ögonblick som jag först såg dig, varje ögonblick av min
Shine, lyser allt (spänning)
Hjärtat som jag väntat på, i mitt fladdrande hjärta
Allt skiner allt skiner, Tension
MonTueWedThuFriSatSun (7 dagar)
Färg det med färg
New måndag
Jag ser fram emot mitt hjärta fladdrande Yoo-hoo!
Världen ser annorlunda, ser annorlunda ut
Oh vacker
Det har förändrats sedan jag träffade dig



[Pre-Chorus]
Känsla att flyga på himlen (Oh spänning!)
Det är en ny känsla
Mår så bra (Oh spänning!)
Du får mig att känna mig så hög
Du får mig att
Känn så hög, hög, hög, hög
Jag är så flyga

[Kör]
Mitt humör idag, spänning, spänning
Hela världen är allt ljus, allt ljus
Spänning, spänning, upp, upp


Varför jag vet att du nu
Alltid vara med mig
Spänning, spänning
Spänningar i detta ögonblick

[Post-Chorus]
Spänning, spänning, spänning
(Te-eh-eh-eh-eh)
Spänning, spänning, spänning
(Te-eh-eh-eh-eh)
Spänning, spänning, spänning
(Te-eh-eh-eh-eh)
Spänning, spänning, spänning
(Te-eh-eh-eh-eh)



[Vers 2]
Blå rosa grå
Brown Choco Choco Olive
Ibland tycker jag vanliga saker
Idag i en transparent färg
Mina ögon är fulla och alla är förvånad
Jag kommer inte att kunna fly
Titta på mig, titta på mig
Alltid mina ögon
Spänning

Jag lämnar för det blå havet
Den svala brisen blåser


Var som helst
jag är så glad med dig

[Pre-Chorus]
Stranden där starlight häller ut
Det är på grund av dig, som lyser ännu mer
Du är min kärlek spänning
Alla hårda dagar (Oh spänning!)
En ny värld öppnar (Oh spänning!)
Du får mig att känna mig så hög
Du får mig att
Känn så hög, hög, hög, hög
Jag är så flyga


[Kör]
Mitt humör idag, spänning, spänning
Hela världen är lätt, allt ljus
Spänning, spänning, upp, upp
Varför jag vet att du nu
Alltid vara med mig
Spänning, spänning
I detta ögonblick (spänning)

[Bro]
Na na na na
Jag är så lycklig att träffa dig
Na na na na
Du är så vacker barn


Jag kommer att vara med dig för evigt så här
Åh, jag älskar dig för evigt (spänning)

[Kör]
Spänning, spänning
Hela världen är allt ljus, allt ljus
Spänning, spänning, upp, upp
Varför jag vet att du nu
Alltid vara med mig
Spänning, spänning
I detta ögonblick (spänning)

[Post-Chorus]
Spänning, spänning, spänning


(Te-eh-eh-eh-eh)
Spänning, spänning, spänning
(Te-eh-eh-eh-eh)
Spänning, spänning, spänning
(Te-eh-eh-eh-eh)
Spänning, spänning, spänning
(Te-eh-eh-eh-eh)