MENU

7days Tension - Weeekly 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge

1, 2, 3, 4. 널 처음 본 순간 내 모든 순간마다
빛이 나, 다 빛이 나 (Tension)
기다렸던 마음 설레이는 내 맘속
다 빛이 나 다 빛이 나 Tension


7days Tension - Weeekly 「Liricí Amhrán」

1, 2, 3, 4. 널 처음 본 순간 내 모든 순간마다
빛이 나, 다 빛이 나 (Tension)
기다렸던 마음 설레이는 내 맘속
다 빛이 나 다 빛이 나 Tension
월화수목금토일 (7 days)
너의 색으로 물들여줘
새로 시작되는 월요일
기다려져 설레여 Yoo-hoo!
세상이 달라 보여 달라 보여
너무나 아름다워 (Oh beautiful)
널 만난 후로 변해버렸어 확

[Pre-Chorus]


하늘을 나는 기분 (Oh tension!)
새로운 느낌이야
Feel so good (Oh tension!)
You make me feel so high
You make me
Feel so high, high, high, high
I'm so fly

[Chorus]
오늘 내 기분 Tension, tension
온 세상 다 빛이 다 빛이
Tension, tension, up, up
왜 이제야 널 알았을까
언제나 함께해줘


Tension, tension
지금 이 순간 Tension

[Post-Chorus]
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)

[Verse 2]


블루 핑크 그레이
브라운 초코초코 올리브
가끔 평범한 것도 좋아
오늘은 투명한 색으로
내 두 눈에 가득 차 모두가 놀라
헤어 나올 수 없을 거야
Look at me, look at me
Always my eyes
Tension

저 푸른 바다로 떠나
시원한 바람이 불어와
어디든 어디든
너와 함께라면 너무 행복해



[Pre-Chorus]
별빛이 쏟아지는 바닷가
유난히 더 빛이 나는 나 너 때문이야
You’re my love tension
힘들었던 모든 날들 (Oh tension!)
새로운 세상이 열리고 (Oh tension!)
You make me feel so high
You make me
Feel so high, high, high, high
I'm so fly

[Chorus]
오늘 내 기분 Tension, tension


온 세상 다 빛이 다 빛이
Tension, tension, up, up
왜 이제야 널 알았을까
언제나 함께해줘
Tension, tension
지금 이 순간 (Tension)

[Bridge]
Na na na na
I’m so lucky to meet you
Na na na na
You’re so lovely baby
이대로 너와 영원히 함께할 거야
Oh, I love you forever (Tension)



[Chorus]
Tension, tension
온 세상 다 빛이 다 빛이
Tension, tension, up, up
왜 이제야 널 알았을까
언제나 함께해줘
Tension, tension
지금 이 순간 (Tension)

[Post-Chorus]
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)
Tension, tension, tension


(Te-eh-eh-eh-eh)
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)




Weeekly - 텐션업 (7 Day Tension) (Romanized)



1, 2, 3, 4

[Verse 1]
Neol cheoeum bon sungan nae modeun sunganmada


Bichi na, da bichi na (Tension)
Gidaryeotdeon maeum seolleineun nae mamsok
Da bichi na da bichi na Tension
Wolhwasumokgeumtoil (7 days)
Neoui saegeuro muldeullyeojwo
Saero sijakdoeneun wollyoil
Gidaryeojyeo seolleyeo Yoo-hoo!
Sesangi dalla boyeo dalla boyeo
Neomuna areumdawo (Oh beautiful)
Neol mannan huro byeonhaebeoryeosseo hwak

[Pre-Chorus]
Haneureul naneun gibun (Oh tension!)
Saeroun neukkimiya


Feel so good (Oh tension!)
You make me feel so high
You make me
Feel so high, high, high, high
I'm so fly

[Chorus]
Oneul nae gibun Tension, tension
On sesang da bichi da bichi
Tension, tension, up, up
Wae ijeya neol arasseulkka
Eonjena hamkkehaejwo
Tension, tension
Jigeum i sungan Tension



[Post-Chorus]
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)
Tension, tension, tension
(Te-eh-eh-eh-eh)

[Verse 2]
Beullu pingkeu geurei
Beuraun chokochoko ollibeu


Gakkeum pyeongbeomhan geotdo joa
Oneureun tumyeonghan saegeuro
Nae du nune gadeuk cha moduga nolla
Heeo naol su eopseul geoya
Look at me, look at me
Always my eyes
Tension

Jeo pureun badaro tteona
Siwonhan barami bureowa
Eodideun eodideun
Neowa hamkkeramyeon neomu haengbokae

[Pre-Chorus]


Byeolbichi ssodajineun badatga
Yunanhi deo bichi naneun na neo ttaemuniya
You’re my love tension
Himdeureotdeon modeun naldeul (Oh tension!)
Saeroun sesangi yeolligo (Oh tension!)
You make me feel so high
You make me
Feel so high, high, high, high
I'm so fly

[Chorus]
Oneul nae gibun Tension, tension
On sesang da bichi da bichi
Tension, tension, up, up


Wae ijeya neol arasseulkka
Eonjena hamkkehaejwo
Tension, tension
Jigeum i sungan (Tension)

[Bridge]
Na na na na
I’m so lucky to meet you
Na na na na
You’re so lovely baby
Idaero neowa yeongwonhi hamkkehal geoya
Oh, I love you forever (Tension)

[Chorus]
Tension, tension
On sesang da bichi da bichi
Tension, tension, up, up


7days Tension - Weeekly 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge


1, 2, 3, 4. An nóiméad a chonaic mé an chéad tú, gach nóiméad de mo
Shine, shines gach rud (Teannas)
An croí go mé tar éis fanacht, taobh istigh mo chroí fluttering
Tá gach rud ag taitneamh, tá gach rud shining, Teannas
MonTueWedThuFriSatSun (7 lá)
Cuir dath é le do dath
New Dé Luain
Tá mé ag súil go mór le mo chroí fluttering Yoo-hoo!
Breathnaíonn an domhan éagsúla, Breathnaíonn éagsúla
Oh álainn
Tá sé tar éis athrú ó bhuail mé tú



[Réamh-Chorus]
Tuairimí a eitilt sa spéir (Oh teannas!)
Tá sé mothú nua
Más mian leat, mar sin go maith (Oh teannas!)
A dhéanann tú bhraitheann mé chomh hard
A dhéanann tú dom
Más mian leat, mar sin ard, ard, ard, ard
Tá mé ag eitilt sin

[Chorus]
Mo giúmar lá atá inniu ann, teannas, teannas
Is é an domhan ar fad ar fad solas, léir ar an solas
Teannas, teannas, suas, suas


Cén fáth go raibh a fhios agam go mbainfidh tú anois
beith i gconaí liom
Teannas, teannas
Teannas ag an nóiméad

[Iar-Chorus]
Teannas, teannas, teannas
(Te-eh-eh-eh-eh)
Teannas, teannas, teannas
(Te-eh-eh-eh-eh)
Teannas, teannas, teannas
(Te-eh-eh-eh-eh)
Teannas, teannas, teannas
(Te-eh-eh-eh-eh)



[Verse 2]
Blue bándearg liath
Brown Choco Choco Olive
Uaireanta, is maith liom rudaí gnáth
Sa lá atá inniu i dath trédhearcach
Tá mo shúile iomlán agus is ionadh gach duine
Ní bheidh mé in ann éalú
Féach ar dom, ag féachaint ar dom
I gcónaí mo shúile
Teannas

Tá mé ag fágáil don muir gorm
Na blows Breeze fuarú


Áit ar bith
Tá mé chomh sásta leis leat

[Réamh-Chorus]
An trá i gcás pours starlight amach
Tá sé mar gheall ar tú, a shines níos mó
Tá tú mo ghrá teannas
Gach na laethanta crua (Oh teannas!)
Osclaíonn domhan nua (Oh teannas!)
A dhéanann tú bhraitheann mé chomh hard
A dhéanann tú dom
Más mian leat, mar sin ard, ard, ard, ard
Tá mé ag eitilt sin


[Chorus]
Mo giúmar lá atá inniu ann, teannas, teannas
Is é an domhan ar fad solas, léir ar an solas
Teannas, teannas, suas, suas
Cén fáth go raibh a fhios agam go mbainfidh tú anois
beith i gconaí liom
Teannas, teannas
Ag an nóiméad (Teannas)

[Droichead]
Na na na na
Tá mé chomh-ádh a bualadh leat
Na na na na
Tá tú leanbh sin álainn


Beidh mé in éineacht leat go deo mar seo
Ó, is breá liom tú go deo (Teannas)

[Chorus]
Teannas, teannas
Is é an domhan ar fad ar fad solas, léir ar an solas
Teannas, teannas, suas, suas
Cén fáth go raibh a fhios agam go mbainfidh tú anois
beith i gconaí liom
Teannas, teannas
Ag an nóiméad (Teannas)

[Iar-Chorus]
Teannas, teannas, teannas


(Te-eh-eh-eh-eh)
Teannas, teannas, teannas
(Te-eh-eh-eh-eh)
Teannas, teannas, teannas
(Te-eh-eh-eh-eh)
Teannas, teannas, teannas
(Te-eh-eh-eh-eh)