MENU

KINGDOM COME - THE BOYZ 「מילים」 תרגום לעברית

Frosted, Kingdom Come
Lost in Kingdom Come
Frosted, Kingdom Come
Lost in Kingdom Come


KINGDOM COME - THE BOYZ 「מילים」

Frosted, Kingdom Come
Lost in Kingdom Come
Frosted, Kingdom Come
Lost in Kingdom Come

[Verse 1]
하얗게 얼어버린 midnight
그 안에 나를 던져 놔
마지막 숨을 걸어 끝내
타오를 end game (I've got to be on my way)
태양과 달이 겹쳐 멈춘
그 순간 내 시선에 빛이 드리워
이미 지나간


때론 잔혹한 기억을 위로하듯

[Pre-Chorus]
시린 어둠이 겨눈 Timing
손에 잡힐 그 순간까지
It's killing me (Killing me)
Yes, killing me (Killing me)
날 더 가혹하게 다룬대도 to my self
먼 동이 터 올 아침으로 chase for me
세게 할퀴고 물어 뜯어 피할 수 없었던 war
절정의 그 순간 let it snow

[Chorus]
거친 폭풍 속에 숨어 내게 오는 밤


긴 어둠을 베어버린 그 순간
높은 벽 앞에 louder, 무너뜨려 louder
맞이해 저 light of Kingdom Come
긴 밤의 끝을 넘어서
또 다시 이어지는 길을 걸어 가
종이 울리게 louder, 깨어나게 louder
문을 열어, time of Kingdom Come

[Verse 2]
멀리선 아름답게 빛난
불 길에 데인 처절함
그 끝을 향해 걸어
흔들리지 않은 채 (I'm on my way to the end)
마지막 빛을 겨눠 날린


그 화살마저 나를 향해 멈춘 걸
받아들여 난
끝내 가혹할 순간들의 입맞춤

[Pre-Chorus]
나를 부르던 kings landing
검은 심장을 바칠 테니
Please, killing me, more, killing me
한 치 앞을 모를 칠흑 같은 어둠에
어느 새 동화되어가는 save for me
찢긴 깃발을 높이 들어 애초에 내 몫이던
격정을 터트려 let it burn

[Chorus]


거친 폭풍 속에 숨어 내게 오는 밤
긴 어둠을 베어버린 그 순간
높은 벽 앞에 louder, 무너뜨려 louder
맞이해 저 light of Kingdom Come
긴 밤의 끝을 넘어서
또 다시 이어지는 길을 걸어 가
종이 울리게 louder, 깨어나게 louder
문을 열어, time of Kingdom Come

[Birdge]
끝을 알리는 한 밤의 시작 (Yeah, forever and never end)
다시 마주한 봄은 어느 새
우릴 감싸 와 차갑던 모든
시간들을 거침없이 붉게 태워 가



[Chorus]
거친 폭풍 속에 숨어 내게 오는 밤
긴 어둠을 베어버린 그 순간
높은 벽 앞에 louder, 무너뜨려 louder
맞이해 저 light of Kingdom Come
긴 밤의 끝을 넘어서
또 다시 이어지는 길을 걸어 가
종이 울리게 louder, 깨어나게 louder
문을 열어, time of Kingdom Come

[Outro]
Until the Kingdom Come
Until the Kingdom Come


모두 기다린 savior, 손을 높이 higher
사로잡아 closer, Kingdom Come
Until the Kingdom Come
Until the Kingdom Come
지난 시간은 saber, 타오르는 fire
지금 여긴 over, Kingdom Come




THE BOYZ - KINGDOM COME (Romanized)



Frosted, Kingdom Come
Lost in Kingdom Come
Frosted, Kingdom Come


Lost in Kingdom Come

[Verse 1]
Hayake eoreobeorin midnight
Geu ane nareul deonjyeo nwa
Majimak sumeul georeo kkeunnae
Taoreul end game (I've got to be on my way)
Taeyanggwa dari gyeopchyeo meomchun
Geu sungan nae siseone bichi deuriwo
Imi jinagan
Ttaeron janhokan gieogeul wirohadeut

[Pre-Chorus]
Sirin eodumi gyeonun Timing


Sone japil geu sungankkaji
It's killing me (Killing me)
Yes, killing me (Killing me)
Nal deo gahokage darundaedo to my self
Meon dongi teo ol achimeuro chase for me
Sege halkwigo mureo tteudeo pihal su eopseotdeon war
Jeoljeongui geu sungan let it snow

[Chorus]
Geochin pokpung soge sumeo naege oneun bam
Gin eodumeul beeobeorin geu sungan
Nopeun byeok ape louder, muneotteuryeo louder
Majihae jeo light of Kingdom Come
Gin bamui kkeuteul neomeoseo


Tto dasi ieojineun gireul georeo ga
Jongi ullige louder, kkaeeonage louder
Muneul yeoreo, time of Kingdom Come

[Verse 2]
Meolliseon areumdapge binnan
Bul gire dein cheojeolham
Geu kkeuteul hyanghae georeo
Heundeulliji aneun chae (I'm on my way to the end)
Majimak bicheul gyeonwo nallin
Geu hwasalmajeo nareul hyanghae meomchun geol
Badadeullyeo nan
Kkeunnae gahokal sungandeurui immatchum


[Pre-Chorus]
Nareul bureudeon kings landing
Geomeun simjangeul bachil teni
Please, killing me, more, killing me
Han chi apeul moreul chilheuk gateun eodume
Eoneu sae donghwadoeeoganeun save for me
Jjitgin gitbareul nopi deureo aechoe nae moksideon
Gyeokjeongeul teoteuryeo let it burn

[Chorus]
Geochin pokpung soge sumeo naege oneun bam
Gin eodumeul beeobeorin geu sungan
Nopeun byeok ape louder, muneotteuryeo louder
Majihae jeo light of Kingdom Come


Gin bamui kkeuteul neomeoseo
Tto dasi ieojineun gireul georeo ga
Jongi ullige louder, kkaeeonage louder
Muneul yeoreo, time of Kingdom Come

[Birdge]
Kkeuteul allineun han bamui sijak (Yeah, forever and never end)
Dasi majuhan bomeun eoneu sae
Uril gamssa wa chagapdeon modeun
Sigandeureul geochimeopsi bulge taewo ga

[Chorus]
Geochin pokpung soge sumeo naege oneun bam
Gin eodumeul beeobeorin geu sungan


Nopeun byeok ape louder, muneotteuryeo louder
Majihae jeo light of Kingdom Come
Gin bamui kkeuteul neomeoseo
Tto dasi ieojineun gireul georeo ga
Jongi ullige louder, kkaeeonage louder
Muneul yeoreo, time of Kingdom Come

[Outro]
Until the Kingdom Come
Until the Kingdom Come
Modu gidarin savior, soneul nopi higher
Sarojaba closer, Kingdom Come
Until the Kingdom Come
Until the Kingdom Come


Jinan siganeun saber, taoreuneun fire
Jigeum yeogin over, Kingdom Come


KINGDOM COME - THE BOYZ 「מילים」 תרגום לעברית


חלבי, Kingdom Come
אבודים Kingdom Come
חלבי, Kingdom Come
אבודים Kingdom Come

[פסוק 1]
חצות לבן קפוא
תזרוק אותי זה
אני לוקח נשימתי האחרונה ולסיים אותו
המשחק בסוף כי יתלקח למעלה (אני חייב להיות בדרכים)
כאשר השמש ואת חפיפת ירח stop


באותו רגע, אור נופל על המבט שלי
זה כבר בעבר
לפעמים זה כאילו מנחם זכרונות אכזריים

[Pre-פזמון]
עיתוי שמטרתה החושך הקר מנצנץ
עד הרגע שאני יכול להחזיק אותו ביד שלי
זה הורג אותי (אם תהרוג אותי)
כן, הורג אותי (אם תהרוג אותי)
גם אם אתם מתייחסים אלי בקשיחות, אל עצמי
משחר היום הראשון, מרדף בשבילי
המלחמה זה היה בלתי נמנע על ידי מגרד ונושך קשה
הרגע הזה של שיא, שירד שלג


[מקהלה]
הלילה שמגיע לי מסתתרים בתוך סערה מחוספסת
ברגע חתך את החושך הארוך
מול קיר גבוה, לשבור אותו, חזק יותר
ברוכים הבאים כי לאור Kingdom Come
מעבר לסוף הלילה ארוך
אני הולך על הכביש שמחבר אליו
תתעורר אותם, חזק יותר
פתח את הדלת, בזמן Kingdom Come

[פסוק 2]
Shinning יפה ממרחק
ייאוש F נשרף מאש
לך לקראת הסוף


כל עוד אתה עושה לא להסס (אני בדרכי עד הסוף)
חץ זה כי שמטרתה האור האחרון
החץ כוון לעברי הופסק
אני אקבל גם כי
הנשיקה של הרגעים האחרונים החריפים הללו

[Pre-פזמון]
מלכי הנחיתה כי התקשרו אל
אתן לך את הלב שלי שחור
אנא, להרוג אותי, יותר, הורג אותי
בחושך שחור משחור שבו לא יכולנו לראות כלום
אשר הופך באגדה, לחסוך בשבילי
הרם את גבוהה דגל קרוע, מההתחלה זה היה החלק שלי
אור עד התשוקה שלי, ולתת לו לבעור



[מקהלה]
הלילה שמגיע לי מסתתרים בתוך סערה מחוספסת
ברגע חתך את החושך הארוך
מול קיר גבוה, לשבור אותו, חזק יותר
ברוכים הבאים כי לאור Kingdom Come
מעבר לסוף הלילה ארוך
אני הולך על הכביש שמחבר אליו
תתעורר אותם, חזק יותר
פתח את הדלת, בזמן Kingdom Come

[Birdge]
תחילתו של הלילה כי סימני סוף (כן, לנצח ולעולם לא הסוף)
אנו מברכים באביב הזה, שוב


כורך סביב מה שהיה קר
צריבת פעמים הקרות ללא היסוס

[מקהלה]
הלילה שמגיע לי מסתתרים בתוך סערה מחוספסת
ברגע חתך את החושך הארוך
מול קיר גבוה, לשבור אותו, חזק יותר
ברוכים הבאים כי לאור Kingdom Come
מעבר לסוף הלילה ארוך
אני הולך על הכביש שמחבר אליו
תתעורר אותם, חזק יותר
פתח את הדלת, בזמן Kingdom Come

[Outro]


עד Kingdom Come
עד Kingdom Come
המושיע שכולם כבר מחכים, העלאת הידיים גבוה
צלמו אותו מקרוב, Kingdom Come
עד Kingdom Come
עד Kingdom Come
השעה האחרונה הוא חרב, אש בוערת
זה נגמר עכשיו, Kingdom Come