MENU

The Real - ATEEZ 「Лірика」 - Український переклад

Ayy. How you feelin' out there?
Woo! ATEEZ present
거 이놈아, 이놈아
거 이놈아, 이놈아 (이놈아)


The Real - ATEEZ 「Лірика」

Ayy. How you feelin' out there?
Woo! ATEEZ present
거 이놈아, 이놈아
거 이놈아, 이놈아 (이놈아)
거 이놈아, 이놈아
이게 바로 멋인 기라 (Ayy)

[Verse 1: Hongjoong, Wooyoung, Yunho]
아따 고마해라 느그들의 멋
아이고 하나 부질없다
건들건들 거 틀려먹은 type
부단히 빈 수레를 굴려 요란하다
흠 그래그래 꼴사납지 참


눈썹을 좀 더 찌푸려
But 인사는 90도
바지를 좀 더 내려
발걸음은 not dum-di-ri-dum, dum-di-ri-dum-dum

[Pre-Chorus: San, Jongho, Seonghwa]
우린 뜨겁게 살아
허나 누구보다
더 humble and kindness
내 신념을 지켜
누구든지 고이 모셔
자센 낮게 눈빛은
Keep it up, up, up, up
이런 게 바로 멋인 기라 (Ayy!)



[Chorus: Hongjoong, Seonghwa, Yunho, Wooyoung]
Welcome my class
다 새겨들어 다 (Ooh)
우릴 봐 우리 춤을 봐, wow
더리덤 더리덤 더리덤덤 (Ayy)
더리덤 더리더리 더덤 (Oh)
더리덤 더리덤 더리덤덤
우릴 봐 우리 춤을 봐, wow

[Verse 2: Mingi, Yeosang, Jongho]
이 드라마에 출처 주인공인 줄 알겠지
죽어도 몰라 끝이 보일 때 깨닫지
인정 못 한 진실 현실은 다 알지


곧 끝났단 걸 무너질 때 네 분수를 알지
너 그럼 안 돼 (I talk about you)
그래선 안 돼 (그래선 안 돼)
진짜는 말이야 (Real recognize real)
겸손 겸손 (Oh, oh, yeah)

[Pre-Chorus: San, Jongho, Mingi]
우린 뜨겁게 살아
허나 누구보다
더 humble and kindness
내 신념을 지켜
누구든지 고이 모셔
자센 낮게 눈빛은
Keep it up, up, up, up


이것이 멋이여 (Ayy!)

[Chorus: Hongjoong, Seonghwa, Yunho, Wooyoung]
Welcome my class
다 새겨들어 다 (Ooh)
우릴 봐 우리 춤을 봐, wow
더리덤 더리덤 더리덤덤 (Ayy)
더리덤 더리더리 더덤 (Oh)
더리덤 더리덤 더리덤덤
우릴 봐 우리 춤을 봐, wow

[Bridge: Hongjoong, Mingi, Seonghwa]
Ha-ha-ha-ha-ha, yah
숙여라 익을수록


입은 놀리지 마라 익을수록
머릴 숙여라 익을수록
너네 잘 배워놔라 익을수록 (Hey)
숙여라 익을수록 불지 않아 라면
시간이 지날수록 늘어나는 과녁
태도는 정중해 자신과 신념을 위해
매 순간을 치고받아
춤 들어가유

[Post-Bridge: Yunho]
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
우릴 봐 우리 춤을 봐, wow (Ah yeah!)



[Chorus: Hongjoong, Yunho, Seonghwa, Wooyoung]
Welcome my class
다 새겨들어 다 (Ooh)
우릴 봐 우리 춤을 봐, wow
더리덤 더리덤 더리덤덤 (Ayy)
더리덤 더리더리 더덤 (Oh)
더리덤 더리덤 더리덤덤
이런 게 바로 멋입니다




ATEEZ - 멋 (The Real) (Romanized)




[Intro: Hongjoong]
Ayy
How you feelin' out there?
Woo! ATEEZ present

[Refrain: Seonghwa, San]
Geo inoma, inoma
Geo inoma, inoma (inoma)
Geo inoma, inoma
Ige baro meosin gira (Ayy)

[Verse 1: Hongjoong, Wooyoung, Yunho]
Atta gomahaera neugeudeurui meot
Aigo hana bujireopda


Geondeulgeondeul geo teullyeomeogeun type
Budanhi bin surereul gullyeo yoranhada
Heum geuraegeurae kkolsanapji cham
Nunsseobeul jom deo jjipuryeo
But insaneun 90do
Bajireul jom deo naeryeo
Balgeoreumeun not dum-di-ri-dum, dum-di-ri-dum-dum

[Pre-Chorus: San, Jongho, Seonghwa]
Urin tteugeopge sara
Heona nuguboda
Deo humble and kindness
Nae sinnyeomeul jikyeo
Nugudeunji goi mosyeo


Jasen natge nunbicheun
Keep it up, up, up, up
Ireon ge baro meosin gira (Ayy!)

[Chorus: Hongjoong, Seonghwa, Yunho, Wooyoung]
Welcome my class
Da saegyeodeureo da (Ooh)
Uril bwa uri chumeul bwa, wow
Deorideom deorideom deorideomdeom (Ayy)
Deorideom deorideori deodeom (Oh)
Deorideom deorideom deorideomdeom
Uril bwa uri chumeul bwa, wow

[Verse 2: Mingi, Yeosang, Jongho]


I deuramae chulcheo juingongin jul algetji
Jugeodo molla kkeuchi boil ttae kkaedatji
Injeong mot han jinsil hyeonsireun da alji
Got kkeunnatdan geol muneojil ttae ne bunsureul alji
Neo geureom an dwae (I talk about you)
Geuraeseon an dwae (geuraeseon an dwae)
Jinjjaneun mariya (Real recognize real)
Gyeomson gyeomson (Oh, oh, yeah)

[Pre-Chorus: San, Jongho, Mingi]
Urin tteugeopge sara
Heona nuguboda
Deo humble and kindness
Nae sinnyeomeul jikyeo


Nugudeunji goi mosyeo
Jasen natge nunbicheun
Keep it up, up, up, up
Igeosi meosiyeo (Ayy!)

[Chorus: Hongjoong, Seonghwa, Yunho, Wooyoung]
Welcome my class
Da saegyeodeureo da (Ooh)
Uril bwa uri chumeul bwa, wow
Deorideom deorideom deorideomdeom (Ayy)
Deorideom deorideori deodeom (Oh)
Deorideom deorideom deorideomdeom
Uril bwa uri chumeul bwa, wow


[Bridge: Hongjoong, Mingi, Seonghwa]
Ha-ha-ha-ha-ha, yah
Sungnyeora igeulsurok
Ibeun nolliji mara igeulsurok
Meoril sungnyeora igeulsurok
Neone jal baewonwara igeulsurok (Hey)
Sungnyeora igeulsurok bulji ana ramyeon
Sigani jinalsurok neureonaneun gwanyeok
Taedoneun jeongjunghae jasingwa sinnyeomeul wihae
Mae sunganeul chigobada
Chum deureogayu

[Post-Bridge: Yunho]
Ayy, ayy, ayy


Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Uril bwa uri chumeul bwa, wow (Ah yeah!)

[Chorus: Hongjoong, Yunho, Seonghwa, Wooyoung]
Welcome my class
Da saegyeodeureo da (Ooh)
Uril bwa uri chumeul bwa, wow
Deorideom deorideom deorideomdeom (Ayy)
Deorideom deorideori deodeom (Oh)
Deorideom deorideom deorideomdeom
Ireon ge baro meosimnida


The Real - ATEEZ 「Лірика」 - Український переклад


[Введення: Hongjoong]


Ayy
Як ви Feelin 'там?
Woo! ATEEZ даний

[Приспів: Seonghwa, San]
Цей ублюдок, цей ублюдок
Цей ублюдок, цей ублюдок (цей хлопець)
Цей ублюдок, цей ублюдок
Це найкрутіша річ (Ayy)

[Вірш 1: Hongjoong, Wooyoung, Юнхо]
Ах, спасибі, ви так здорово
Ах, це марно
Я не той тип, щоб зв'язатися


Постійно кочення порожній візки, щоб зробити шум [?]
Хмм право, право, це дійсно некрасиво
Я хмуритися брови трохи більше
Але вітання 90 градусів
Я опускаю штани трохи більше
Кроки не є дум-ді-п-дум, дум-ді-п-дум-дум

[Pre-Chorus: Сан, Jongho, Seonghwa]
Ми живемо пристрасно
Але є більш скромний і доброту, ніж будь-хто інший
Захист моєї віри
Обслуговування будь-якого з ретельністю
З низьким положенням і поглядом
Тримайте його вгору, вгору, вгору, вгору


Це найкрутіша річ (Ayy!)

[Приспів: Hongjoong, Seonghwa, Юнхо, Wooyoung]
Ласкаво просимо мій клас
Слухайте уважно все (Ooh)
Подивіться на нас, подивіться на наш танець, нічого собі
Ду-ри-дум, ді-п-дум, ді-п-дум-дум (Ayy)
Du-ри-дум, ді-ри-ді-ри, ді-дум (О)
Du-ри-думи, ді-п-думи, ді-п-дум-дум
Подивіться на нас, подивіться на наш танець, нічого собі

[Вірш 2: Mingi, Yeosang, Jongho]
Ви думаєте, що ви головний герой цієї драми
Я не знаю, якщо я помру, я дізнаюся, коли я дивлюся на закінчення


Я знаю, що реальність істини я б не допустити
[?]
Ви не можете зробити це (я говорю про тебе)
Ви не можете зробити це (Ви не можете)
Істина полягає в тому (Real визнати реальні)
Смирення, покірність (О, о, так)

[Pre-Chorus: Сан, Jongho, Mingi]
Ми живемо пристрасно
Але є більш скромний і доброту, ніж будь-хто інший
Захист моєї віри
Обслуговування будь-якого з ретельністю
З низьким положенням і поглядом
Тримайте його вгору, вгору, вгору, вгору


Це найкрутіша річ (Ayy!)

[Приспів: Hongjoong, Seonghwa, Юнхо, Wooyoung]
Ласкаво просимо мій клас
Слухайте уважно все (Ooh)
Подивіться на нас, подивіться на наш танець, нічого собі
Ду-ри-дум, ді-п-дум, ді-п-дум-дум (Ayy)
Du-ри-дум, ді-ри-ді-ри, ді-дум (О)
Du-ри-думи, ді-п-думи, ді-п-дум-дум
Подивіться на нас, подивіться на наш танець, нічого собі

[Міст: Hongjoong, Mingi, Seonghwa]
Ха-ха-ха-ха-ха, й
Чим більше ви будете кланятися, тим більше вправні ви стаєте


[?]
Чим більше ви схилите голова, тим більше вправні ви стаєте
Чим більше ви дізнаєтеся, тим більш досвідчений ви стаєте (Ей)
[?]
Я ввічливо для себе і для моїх переконань
Вражає в будь-який момент
Отримати в танці

[Post-Bridge: Юнхо]
Ayy, третій, третій
Ayy, третій, третій
Ayy, третій, третій
Подивіться на нас, подивіться на наш танець, нічого собі (Ах да!)


[Приспів: Hongjoong, Юнхо, Seonghwa, Wooyoung]
Ласкаво просимо мій клас
Слухайте уважно все (Ooh)
Подивіться на нас, подивіться на наш танець, нічого собі
Ду-ри-дум, ді-п-дум, ді-п-дум-дум (Ayy)
Du-ри-дум, ді-ри-ді-ри, ді-дум (О)
Du-ри-думи, ді-п-думи, ді-п-дум-дум
Це те, що це круто про це