MENU

Be There For You - JOY 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

그럴 때마다 (Red Velvet) | 반복된 하루 사는 일에
지칠 때면 내게 말해요
항상 그대의 지쳐있는 마음에
조그만 위로 돼줄게요


Be There For You - JOY 「Lời bài hát」

그럴 때마다 (Red Velvet) | 반복된 하루 사는 일에
지칠 때면 내게 말해요
항상 그대의 지쳐있는 마음에
조그만 위로 돼줄게요

[Verse 2]
요즘 유행하는 영화
보고플 땐 내게 말해요
내겐 그대의 작은 부탁조차도
조그만 행복이죠

[Pre-Chorus]
아무런 약속도 없는


일요일 오후
늦게 잠에서 깨
이유 없이 괜히 서글퍼질 땐

[Chorus]
그대 곁엔
세상 누구보다 그댈 이해하는
내 자신보다
그댈 먼저 생각하는 사람이 있죠
오랫동안 항상 지켜왔죠
그대 빈자리
이젠 들어와 편히 쉬어요

[Verse 3]


혼자서 밥 먹기 싫을 땐
다른 사람 찾지 말아요
내겐 그대의 짜증 섞인 투정도
조그만 기쁨이죠

[Pre-Chorus]
아무런 약속도 없는
일요일 오후
누군가 만나서
하루 종일 거릴 걷고 싶을 땐

[Chorus]
그대 곁엔
세상 누구보다 그댈 이해하는


내 자신보다
그댈 먼저 생각하는 사람이 있죠
오랫동안 항상 지켜왔죠
그대 빈자리
이젠 들어와 편히 쉬어요
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la





JOY - 그럴 때마다 (Be There For You) (Romanized)



Banbogdoen halu saneun il-e
Jichil ttaemyeon naege malhaeyo
Hangsang geudaeui jichyeoissneun ma-eum-e
Jogeuman wilo dwaejulgeyo

Yojeum yuhaenghaneun yeonghwa
Bogopeul ttaen naege malhaeyo
Naegen geudaeui jag-eun butagjochado
Jogeuman haengbog-ijyo

Amuleon yagsogdo eobsneun
Il-yoil ohu


Neujge jam-eseo kkae
Iyu eobs-i gwaenhi seogeulpeojil ttaen

Geudae gyeot-en
Sesang nuguboda geudael ihaehaneun
Nae jasinboda
Geudael meonjeo saeng-gaghaneun salam-i issjyo
Olaesdong-an hangsang jikyeowassjyo
Geudae binjali
Ijen deul-eowa pyeonhi swieoyo

Honjaseo bab meoggi silh-eul ttaen
Daleun salam chaj-ji mal-ayo
Naegen geudaeui jjajeung seokk-in tujeongdo


Jogeuman gippeum-ijyo

Amuleon yagsogdo eobsneun
Il-yoil ohu
Nugunga mannaseo
Halu jong-il geolil geodgo sip-eul ttaen

Geudae gyeot-en
Sesang nuguboda geudael ihaehaneun
Nae jasinboda
Geudael meonjeo saeng-gaghaneun salam-i issjyo
Olaesdong-an hangsang jikyeowassjyo
Geudae binjali
Ijen deul-eowa pyeonhi swieoyo



Lalalala lalalala lalalala lalalala
Lalalala lalalala lalalala lalalala
Lalalala lalalala lalalala lalalala


Be There For You - JOY 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Trong lặp đi lặp lại cuộc sống hàng ngày-to-day
Khi bạn đang mệt mỏi, cho tôi biết
Luôn luôn trong trái tim mệt mỏi của bạn
Sẽ một sự thoải mái chút

[Verse 2]
phim phổ biến những ngày này
Khi bạn nhìn thấy tôi, cho tôi biết
Thậm chí yêu cầu ít bạn cho tôi


Đó là một chút hạnh phúc

[Pre-Chorus]
Nếu không có lời hứa
chiều chủ nhật
Thức dậy trễ
Khi tôi cảm thấy buồn không có lý do

[Điệp khúc]
Bên cạnh bạn
Tôi hiểu bạn hơn bất cứ ai khác trên thế giới
hơn bản thân mình
Có những người nghĩ về bạn trước tiên.
Tôi đã luôn luôn giữ nó trong một thời gian dài


ghế trống của bạn
Bây giờ đi vào và thư giãn

[Verse 3]
Khi bạn không muốn ăn một mình
Đừng nhìn cho bất cứ ai khác
Đối với tôi, các khiếu nại trộn với kích thích của bạn
Đó là một chút niềm vui

[Pre-Chorus]
Nếu không có lời hứa
chiều chủ nhật
Gặp gỡ ai đó
Khi bạn muốn đi bộ cả ngày



[Điệp khúc]
Bên cạnh bạn
Tôi hiểu bạn hơn bất cứ ai khác trên thế giới
hơn bản thân mình
Có những người nghĩ về bạn đầu tiên
Tôi đã luôn luôn giữ nó trong một thời gian dài
ghế trống của bạn
Vào đi ngay bây giờ và thư giãn
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la


La-la-la-la-la-la-la-la