Be There For You - JOY 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

그럴 때마다 (Red Velvet) | 반복된 하루 사는 일에
지칠 때면 내게 말해요
항상 그대의 지쳐있는 마음에
조그만 위로 돼줄게요

Be There For You - JOY 「كلمات الاغنية」

그럴 때마다 (Red Velvet) | 반복된 하루 사는 일에
지칠 때면 내게 말해요
항상 그대의 지쳐있는 마음에
조그만 위로 돼줄게요

[Verse 2]
요즘 유행하는 영화
보고플 땐 내게 말해요
내겐 그대의 작은 부탁조차도
조그만 행복이죠

[Pre-Chorus]
아무런 약속도 없는

일요일 오후
늦게 잠에서 깨
이유 없이 괜히 서글퍼질 땐

[Chorus]
그대 곁엔
세상 누구보다 그댈 이해하는
내 자신보다
그댈 먼저 생각하는 사람이 있죠
오랫동안 항상 지켜왔죠
그대 빈자리
이젠 들어와 편히 쉬어요

[Verse 3]

혼자서 밥 먹기 싫을 땐
다른 사람 찾지 말아요
내겐 그대의 짜증 섞인 투정도
조그만 기쁨이죠

[Pre-Chorus]
아무런 약속도 없는
일요일 오후
누군가 만나서
하루 종일 거릴 걷고 싶을 땐

[Chorus]
그대 곁엔
세상 누구보다 그댈 이해하는

내 자신보다
그댈 먼저 생각하는 사람이 있죠
오랫동안 항상 지켜왔죠
그대 빈자리
이젠 들어와 편히 쉬어요
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la

---

JOY - 그럴 때마다 (Be There For You) (Romanized)

Banbogdoen halu saneun il-e
Jichil ttaemyeon naege malhaeyo
Hangsang geudaeui jichyeoissneun ma-eum-e
Jogeuman wilo dwaejulgeyo

Yojeum yuhaenghaneun yeonghwa
Bogopeul ttaen naege malhaeyo
Naegen geudaeui jag-eun butagjochado
Jogeuman haengbog-ijyo

Amuleon yagsogdo eobsneun
Il-yoil ohu

Neujge jam-eseo kkae
Iyu eobs-i gwaenhi seogeulpeojil ttaen

Geudae gyeot-en
Sesang nuguboda geudael ihaehaneun
Nae jasinboda
Geudael meonjeo saeng-gaghaneun salam-i issjyo
Olaesdong-an hangsang jikyeowassjyo
Geudae binjali
Ijen deul-eowa pyeonhi swieoyo

Honjaseo bab meoggi silh-eul ttaen
Daleun salam chaj-ji mal-ayo
Naegen geudaeui jjajeung seokk-in tujeongdo

Jogeuman gippeum-ijyo

Amuleon yagsogdo eobsneun
Il-yoil ohu
Nugunga mannaseo
Halu jong-il geolil geodgo sip-eul ttaen

Geudae gyeot-en
Sesang nuguboda geudael ihaehaneun
Nae jasinboda
Geudael meonjeo saeng-gaghaneun salam-i issjyo
Olaesdong-an hangsang jikyeowassjyo
Geudae binjali
Ijen deul-eowa pyeonhi swieoyo

Lalalala lalalala lalalala lalalala
Lalalala lalalala lalalala lalalala
Lalalala lalalala lalalala lalalala

---

Be There For You - JOY 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

في تتكرر يوما بعد يوم الحياة
عندما كنت متعبا، قل لي
دائما في قلبك متعب
سأكون القليل من الراحة

[الآية 2]
أفلام شعبية هذه الأيام
عندما ترى لي، قل لي
حتى طلبك القليل لي

انها قليلا السعادة

[قبل جوقة]
دون وعد
الأحد بعد الظهر
الاستيقاظ في وقت متأخر
عندما أشعر بالحزن دون سبب

[جوقة]
الى جانبك
أنا أفهمك أكثر من أي شخص آخر في العالم
من نفسي
هناك أناس كنت أفكر أولا.
لقد دائما الاحتفاظ به لفترة طويلة

مقعد فارغ الخاص بك
الآن تأتي والاسترخاء

[الآية 3]
عندما كنت لا تريد أن تأكل وحدها
لا نبحث عن أي شخص آخر
بالنسبة لي، التظلم مختلطة مع تهيج بك
انها قليلا الفرح

[قبل جوقة]
دون وعد
الأحد بعد الظهر
مقابلة شخص ما
عندما كنت ترغب في السير كل يوم

[جوقة]
الى جانبك
أنا أفهمك أكثر من أي شخص آخر في العالم
من نفسي
هناك أناس كنت أفكر أولا
لقد دائما الاحتفاظ به لفترة طويلة
مقعد فارغ الخاص بك
ويأتي في الآن والاسترخاء
لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا
لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا
لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا
لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا
لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا

لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا