Be There For You - JOY 「Qo'shiq so'zlari」 - O'zbek tiliga tarjima

그럴 때마다 (Red Velvet) | 반복된 하루 사는 일에
지칠 때면 내게 말해요
항상 그대의 지쳐있는 마음에
조그만 위로 돼줄게요

Be There For You - JOY 「Qo'shiq so'zlari」

그럴 때마다 (Red Velvet) | 반복된 하루 사는 일에
지칠 때면 내게 말해요
항상 그대의 지쳐있는 마음에
조그만 위로 돼줄게요

[Verse 2]
요즘 유행하는 영화
보고플 땐 내게 말해요
내겐 그대의 작은 부탁조차도
조그만 행복이죠

[Pre-Chorus]
아무런 약속도 없는

일요일 오후
늦게 잠에서 깨
이유 없이 괜히 서글퍼질 땐

[Chorus]
그대 곁엔
세상 누구보다 그댈 이해하는
내 자신보다
그댈 먼저 생각하는 사람이 있죠
오랫동안 항상 지켜왔죠
그대 빈자리
이젠 들어와 편히 쉬어요

[Verse 3]

혼자서 밥 먹기 싫을 땐
다른 사람 찾지 말아요
내겐 그대의 짜증 섞인 투정도
조그만 기쁨이죠

[Pre-Chorus]
아무런 약속도 없는
일요일 오후
누군가 만나서
하루 종일 거릴 걷고 싶을 땐

[Chorus]
그대 곁엔
세상 누구보다 그댈 이해하는

내 자신보다
그댈 먼저 생각하는 사람이 있죠
오랫동안 항상 지켜왔죠
그대 빈자리
이젠 들어와 편히 쉬어요
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la

---

JOY - 그럴 때마다 (Be There For You) (Romanized)

Banbogdoen halu saneun il-e
Jichil ttaemyeon naege malhaeyo
Hangsang geudaeui jichyeoissneun ma-eum-e
Jogeuman wilo dwaejulgeyo

Yojeum yuhaenghaneun yeonghwa
Bogopeul ttaen naege malhaeyo
Naegen geudaeui jag-eun butagjochado
Jogeuman haengbog-ijyo

Amuleon yagsogdo eobsneun
Il-yoil ohu

Neujge jam-eseo kkae
Iyu eobs-i gwaenhi seogeulpeojil ttaen

Geudae gyeot-en
Sesang nuguboda geudael ihaehaneun
Nae jasinboda
Geudael meonjeo saeng-gaghaneun salam-i issjyo
Olaesdong-an hangsang jikyeowassjyo
Geudae binjali
Ijen deul-eowa pyeonhi swieoyo

Honjaseo bab meoggi silh-eul ttaen
Daleun salam chaj-ji mal-ayo
Naegen geudaeui jjajeung seokk-in tujeongdo

Jogeuman gippeum-ijyo

Amuleon yagsogdo eobsneun
Il-yoil ohu
Nugunga mannaseo
Halu jong-il geolil geodgo sip-eul ttaen

Geudae gyeot-en
Sesang nuguboda geudael ihaehaneun
Nae jasinboda
Geudael meonjeo saeng-gaghaneun salam-i issjyo
Olaesdong-an hangsang jikyeowassjyo
Geudae binjali
Ijen deul-eowa pyeonhi swieoyo

Lalalala lalalala lalalala lalalala
Lalalala lalalala lalalala lalalala
Lalalala lalalala lalalala lalalala

---

Be There For You - JOY 「Qo'shiq so'zlari」 - O'zbek tiliga tarjima

takroriy kundan-kunga hayotida
Agar charchagan odamsiz qachon, menga xabar bering
Har doim sizning charchagan qalbida
Men bir oz tasalli berish bo'laman

[Verse 2]
mashhur filmlar bu kun
Siz meni ko'rganda, menga ayting
menga hatto oz talab

Bu bir oz baxt ekan

[Pre-Chorus]
va'da holda
yakshanba kuni tushdan keyin
kech uyg'onib
Men hech Shuning uchun xafa bo'lsa

[Chorus]
Sizning yonma
Men dunyoda hammadan ko'ra ko'proq sizni tushunaman
o'zimdan
birinchi sizdan, deb o'ylayman, odamlar bor.
Men har doim uzoq vaqt davomida uni saqlab ayting

Sizning bo'sh joy
Endi kel va dam olish

[Verse 3]
Siz yolg'iz eb istamayman qachon
hammadan uchun qarash qilmang
Men uchun, shikoyat sizning ta'sirlanish bilan aralashtirib
Bu bir oz quvonch bo'ldi

[Pre-Chorus]
va'da holda
yakshanba kuni tushdan keyin
Tanishish kimdir
Agar butun kun yurish istayman qachon

[Chorus]
Sizning yonma
Men dunyoda hammadan ko'ra ko'proq sizni tushunaman
o'zimdan
birinchi sizdan, deb o'ylayman, odamlar bor
Men har doim uzoq vaqt davomida uni saqlab ayting
Sizning bo'sh joy
Endi kel va dam olish
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la