MENU

Be There For You - JOY 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

그럴 때마다 (Red Velvet) | 반복된 하루 사는 일에
지칠 때면 내게 말해요
항상 그대의 지쳐있는 마음에
조그만 위로 돼줄게요


Be There For You - JOY 「Στίχοι」

그럴 때마다 (Red Velvet) | 반복된 하루 사는 일에
지칠 때면 내게 말해요
항상 그대의 지쳐있는 마음에
조그만 위로 돼줄게요

[Verse 2]
요즘 유행하는 영화
보고플 땐 내게 말해요
내겐 그대의 작은 부탁조차도
조그만 행복이죠

[Pre-Chorus]
아무런 약속도 없는


일요일 오후
늦게 잠에서 깨
이유 없이 괜히 서글퍼질 땐

[Chorus]
그대 곁엔
세상 누구보다 그댈 이해하는
내 자신보다
그댈 먼저 생각하는 사람이 있죠
오랫동안 항상 지켜왔죠
그대 빈자리
이젠 들어와 편히 쉬어요

[Verse 3]


혼자서 밥 먹기 싫을 땐
다른 사람 찾지 말아요
내겐 그대의 짜증 섞인 투정도
조그만 기쁨이죠

[Pre-Chorus]
아무런 약속도 없는
일요일 오후
누군가 만나서
하루 종일 거릴 걷고 싶을 땐

[Chorus]
그대 곁엔
세상 누구보다 그댈 이해하는


내 자신보다
그댈 먼저 생각하는 사람이 있죠
오랫동안 항상 지켜왔죠
그대 빈자리
이젠 들어와 편히 쉬어요
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la





JOY - 그럴 때마다 (Be There For You) (Romanized)



Banbogdoen halu saneun il-e
Jichil ttaemyeon naege malhaeyo
Hangsang geudaeui jichyeoissneun ma-eum-e
Jogeuman wilo dwaejulgeyo

Yojeum yuhaenghaneun yeonghwa
Bogopeul ttaen naege malhaeyo
Naegen geudaeui jag-eun butagjochado
Jogeuman haengbog-ijyo

Amuleon yagsogdo eobsneun
Il-yoil ohu


Neujge jam-eseo kkae
Iyu eobs-i gwaenhi seogeulpeojil ttaen

Geudae gyeot-en
Sesang nuguboda geudael ihaehaneun
Nae jasinboda
Geudael meonjeo saeng-gaghaneun salam-i issjyo
Olaesdong-an hangsang jikyeowassjyo
Geudae binjali
Ijen deul-eowa pyeonhi swieoyo

Honjaseo bab meoggi silh-eul ttaen
Daleun salam chaj-ji mal-ayo
Naegen geudaeui jjajeung seokk-in tujeongdo


Jogeuman gippeum-ijyo

Amuleon yagsogdo eobsneun
Il-yoil ohu
Nugunga mannaseo
Halu jong-il geolil geodgo sip-eul ttaen

Geudae gyeot-en
Sesang nuguboda geudael ihaehaneun
Nae jasinboda
Geudael meonjeo saeng-gaghaneun salam-i issjyo
Olaesdong-an hangsang jikyeowassjyo
Geudae binjali
Ijen deul-eowa pyeonhi swieoyo



Lalalala lalalala lalalala lalalala
Lalalala lalalala lalalala lalalala
Lalalala lalalala lalalala lalalala


Be There For You - JOY 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Στην επαναλαμβανόμενη ζωή μέρα με τη μέρα
Όταν είστε κουρασμένοι, πες μου
Πάντα στην κουρασμένη καρδιά σας
Θα είμαι λίγο άνεση

[Στίχος 2]
δημοφιλείς ταινίες αυτές τις μέρες
Όταν με βλέπετε, πες μου
Ακόμα και λίγο το αίτημά σας για μένα


Είναι λίγο την ευτυχία

[Pre-Χορωδίες]
χωρίς υπόσχεση
Απόγευμα Κυριακής
Ξυπνάτε αργά
Όταν αισθάνομαι λυπημένος για κανένα λόγο

[Χορωδία]
Στο πλευρό σου
Θα καταλαβαίνετε περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον στον κόσμο
από τον εαυτό μου
Υπάρχουν άνθρωποι που σκέφτονται για πρώτη φορά.
Έχω πάντα διατηρούνται για μεγάλο χρονικό διάστημα


κενή θέση σας
Τώρα έρχονται και να χαλαρώσετε

[Στίχος 3]
Όταν δεν θέλετε να φάτε μόνο του
Μην ψάχνετε για κανέναν άλλο
Για μένα, το παράπονο αναμιγνύεται με ερεθισμό σας
Είναι λίγο χαρά

[Pre-Χορωδίες]
χωρίς υπόσχεση
Απόγευμα Κυριακής
Συναντώ κάποιον
Όταν θέλετε να περπατήσετε όλη την ημέρα



[Χορωδία]
Στο πλευρό σου
Θα καταλαβαίνετε περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον στον κόσμο
από τον εαυτό μου
Υπάρχουν άνθρωποι που σκέφτονται για πρώτη φορά
Έχω πάντα διατηρούνται για μεγάλο χρονικό διάστημα
κενή θέση σας
Ελάτε τώρα και να χαλαρώσετε
Λα-λα-λα-λα-λα-λα-λα-λα
Λα-λα-λα-λα-λα-λα-λα-λα
Λα-λα-λα-λα-λα-λα-λα-λα
Λα-λα-λα-λα-λα-λα-λα-λα
Λα-λα-λα-λα-λα-λα-λα-λα


Λα-λα-λα-λα-λα-λα-λα-λα