MENU

NCT DREAM - Rainbow 「Tekst」 - Përkthimi në shqip

(책갈피) | 차가웠던 비가 개인
푸른 하늘 저 끝에 걸린
유난히 더 선명한 무지개 빛을 봐
멈춰 있던 시간들 사이


NCT DREAM - Rainbow 「Tekst」

(책갈피) | 차가웠던 비가 개인
푸른 하늘 저 끝에 걸린
유난히 더 선명한 무지개 빛을 봐
멈춰 있던 시간들 사이
동그랗게 웃는 일곱 빛
내 맘속에 꽂아 둔
책갈피 같아 난

[Pre-Chorus: Renjun]
여기서 또 어디로
가야 할지 모르던
비워둔 내 흰 여백 위로
넌 웃으며 손 흔들어



[Chorus: All]
숨 가빴던 오늘의 끝에
함께인 서로에 기대
우린 눈을 감고 편히 잠이 들고
다시 꿈을 꾸고
수없이 다시 시작될
조금은 낯선 내일도
괜찮을 것 같아 눈부실 것 같아
너와 내 맘을 이어주는 rainbow

[Verse 2: Mark, Jeno, Jaemin, Jisung]
감정에 젖어서
마음속 두 구름 사이에 낀


너의 미소를 닮은 rainbow를 떠올려
일곱 가지 색들의
그때의 그 모습 그대로
항상 그랬듯 서로 손잡고 뛰어
지금 이대로
정신없이 달려와 길에 끝에 비춰진
아름다운 모습들 기억할 수 있게
책갈피를 놓아 (Girl)
Yeah, 누가 뭐래도 상관없이
기억나는 대로 외쳐 다
Looking like a blur but
그래도 fine 그때처럼 기억돼주길

[Pre-Chorus: Haechan]


지나온 내 모습이
흐릿해진 어느 날
문득 마주 본 네 모습에
또 하나의 내가 있어

[Chorus: All]
숨 가빴던 오늘의 끝에
함께인 서로에 기대
우린 눈을 감고 편히 잠이 들고
다시 꿈을 꾸고
수없이 다시 시작될
조금은 낯선 내일도
괜찮을 것 같아 눈부실 것 같아
너와 내 맘을 이어주는 rainbow



[Post-Chorus: All]
함께 꿔 온 꿈들은 또
누군가의 꿈이 돼가고
우린 같은 꿈속으로

[Bridge: Chenle, Renjun, Haechan]
이 꿈 안에 다시 새롭게
시작될 이야기
끝없이 설레이는 page
첫 문장에 담길 넌
나의 가장 빛나는 꿈

[Chorus: All, Renjun, Haechan]


함께 만들 추억들 속에 (너의 꿈이 되고 싶던)
따스히 손을 잡은 채 (처음 모습 그대로)
같은 길을 걷고 같은 웃음 짓고 (이 꿈속에 fallin', fallin', fallin', fallin')
같은 꿈을 꾸고
차갑던 비바람 끝에 (오랜 기다림의 끝에)
견뎌낸 모든 것들에 (일곱 빛의 꿈으로)
스며든 것 같아
이미 본 것 같아 (펼쳐지는 dreamin', dreamin', dreamin', dreamin')
더 선명하게 떠오르는 rainbow

[Post-Chorus: All]
함께 꿔 온 꿈들은 또
누군가의 꿈이 돼가고
우린 같은 꿈속으로


더 선명하게 떠오르는 rainbow




NCT DREAM - Rainbow (책갈피) (Romanized)



Chagawotdeon biga gaein
Pureun haneul jeo kkeute geollin
Yunanhi deo seonmyeonghan mujigae bicheul bwa
Meomchwo itdeon sigandeul sai
Donggeurake unneun ilgop bit
Nae mamsoge kkoja dun
Chaekgalpi gata nan


[Pre-Chorus: Renjun]
Yeogiseo tto eodiro
Gaya halji moreudeon
Biwodun nae huin yeobaek wiro
Neon useumyeo son heundeureo

[Chorus: All]
Sum gappatdeon oneurui kkeute
Hamkkein seoroe gidae
Urin nuneul gamgo pyeonhi jami deulgo
Dasi kkumeul kkugo
Sueopsi dasi sijakdoel
Jogeumeun natseon naeildo
Gwaenchaneul geot gata nunbusil geot gata


Neowa nae mameul ieojuneun rainbow

[Verse 2: Mark, Jeno, Jaemin, Jisung]
Gamjeonge jeojeoseo
Maeumsok du gureum saie kkin
Neoui misoreul daleun rainbowreul tteoollyeo
Ilgop gaji saekdeurui
Geuttaeui geu moseup geudaero
Hangsang geuraetdeut seoro sonjapgo ttwieo
Jigeum idaero
Jeongsineopsi dallyeowa gire kkeute bichwojin
Areumdaun moseupdeul gieokal su itge
Chaekgalpireul noa (Girl)
Yeah, nuga mworaedo sanggwaneopsi


Gieongnaneun daero oechyeo da
Looking like a blur but
Geuraedo fine geuttaecheoreom gieokdwaejugil

[Pre-Chorus: Haechan]
Jinaon nae moseubi
Heurithaejin eoneu nal
Mundeuk maju bon ne moseube
Tto hanaui naega isseo

[Chorus: All]
Sum gappatdeon oneurui kkeute
Hamkkein seoroe gidae
Urin nuneul gamgo pyeonhi jami deulgo


Dasi kkumeul kkugo
Sueopsi dasi sijakdoel
Jogeumeun natseon naeildo
Gwaenchaneul geot gata nunbusil geot gata
Neowa nae mameul ieojuneun rainbow

[Post-Chorus: All]
Hamkke kkwo on kkumdeureun tto
Nugungaui kkumi dwaegago
Urin gateun kkumsogeuro

[Bridge: Chenle, Renjun, Haechan]
I kkum ane dasi saeropge
Sijakdoel iyagi


Kkeuteopsi seolleineun page
Cheot munjange damgil neon
Naui gajang binnaneun kkum

[Chorus: All, Renjun, Haechan]
Hamkke mandeul chueokdeul soge (Neoye kkumi doego sipdeon)
Ttaseuhi soneul jabeun chae (Cheoeum moseup geudaero)
Gateun gireul geotgo gateun useum jitgo (I kkumsoge fallin', fallin', fallin', fallin')
Gateun kkumeul kkugo
Chagapdeon bibaram kkeute (Oraen gidarimui kkeute)
Gyeondyeonaen modeun geotdeure (Ilgop bichui kkumeuro)
Seumyeodeun geot gata
Imi bon geot gata (Pyeolchyeojineun dreamin', dreamin', dreamin', dreamin')
Deo seonmyeonghage tteooreuneun rainbow



[Post-Chorus: All]
Hamkke kkwo on kkumdeureun tto
Nugungaui kkumi dwaegago
Urin gateun kkumsogeuro
Deo seonmyeonghage tteooreuneun rainbow


NCT DREAM - Rainbow 「Tekst」 - Përkthimi në shqip


Në fund të shiut të ftohtë, në qiellin blu
Unë shoh në dritën ylberit që është veçanërisht e qartë
Në mes të një pauzë në kohë
Ka dritat shtatë qeshur në një rreth
Është si një bookmark unë po vë në zemrën time

[Para-Chorus: Renjun]


Unë nuk e di se ku unë duhet të shkoj nga këtu
Mbi hapësirën e gjatë që unë lihet bosh
Ju buzëqeshje dhe valë në mua

[Chorus: All]
Në fund të ditës që na la pafrymë
Ne ligët mbi njëri-tjetrin
Ne mbyllim sytë dhe të bien në gjumë të qetë
Dreaming përsëri
Në nesër panjohur
Që do të fillojë me kalimin e herë herë të panumërta
Unë mendoj se ne do të jetë në rregull, unë mendoj se ne do të jetë i ndritshëm
Një ylber që lidh dhe zemra ime tuaj


[Vargu 2: Mark, Jeno, Jaemin, Jisung]
Kur unë jam i mbytur në emocione
Mbërthyer midis dy reve në zemrën time
Nuk është një ylber që unë mendoj, ajo i ngjan buzëqeshje tuaj
ngjyra e saj shtatë, rruga ne ishim atëherë
Ne gjithmonë do të mbajë duart e njëri-tjetrit dhe të drejtuar
Ashtu si ne bëjmë tani
Ne të drejtuar pafund dhe drita është reflektuar në fund të rrugës
Në mënyrë që unë mund të mbani mend të gjithë e imazheve tona të bukura
I bookmarks vend (Girl)
Po, pa marrë parasysh se çfarë dikush thotë
chant Le të kujtojmë se çfarë ne
Çdo gjë është në kërkim si një turbullirë, por
Është ende në rregull, unë shpresoj se ju kujtohet mënyrë ajo përdoret për të



[Para-Chorus: Haechan]
Një ditë veten time kalon bë blurry
Por kur ju më shikoi
Befas u bë një me i ri

[Chorus: All]
Në fund të ditës që na la pafrymë
Ne ligët mbi njëri-tjetrin
Ne mbyllim sytë dhe të bien në gjumë të qetë
Dreaming përsëri
Në nesër panjohur
Që do të fillojë me kalimin e herë herë të panumërta
Unë mendoj se ne do të jetë në rregull, unë mendoj se ne do të jetë i ndritshëm


Një ylber që ju dhe zemra ime lidh

[Post-Chorus: All]
Ëndrrat që kemi ëndërruar së bashku
dikush bëhet tjetër është përsëri
Jemi brenda të njëjtën ëndërr

[Urë: Chenle, Renjun, Haechan]
Kjo histori do të fillojë përsëri në ëndrrat tona
Ju jeni në fjalinë e parë të këtij jo-ndaljes faqe
ëndrra ime zgjuarit

[Chorus: All, Renjun, Haechan]
Kur ne të mbajë ngrohtësisht duart (kam kërkuar që të jetë ëndrra juaj)


Through kujtimet që i bërë së bashku (si unë kam qenë në fillim)
Ne ecim në të njëjtën rrugë, qesh në të njëjtën mënyrë (Fallin ', Fallin', Fallin 'në këtë ëndërr)
Ëndërr të njëjtën ëndërr
Pas një stuhi shiu të ftohtë (pas një pritjeje të gjatë)
Çdo gjë që ne duruar së bashku (Në këtë ëndërr shtatë-ndezur)
Kjo duket të ketë përshkuar, ai ndjehet si ne kemi ëndërruar atë para (Një Dreamin shpalosur ', Dreamin', Dreamin ', Dreamin')
Një ylber që ngrihet më qartë

[Post-Chorus: All]
Ëndrrat që kemi ëndërruar së bashku
dikush bëhet tjetër është përsëri
Jemi brenda të njëjtën ëndërr
Një ylber që ngrihet më qartë