MENU

NCT DREAM - Rainbow 「Текст」 - Русский перевод

(책갈피) | 차가웠던 비가 개인
푸른 하늘 저 끝에 걸린
유난히 더 선명한 무지개 빛을 봐
멈춰 있던 시간들 사이


NCT DREAM - Rainbow 「Текст」

(책갈피) | 차가웠던 비가 개인
푸른 하늘 저 끝에 걸린
유난히 더 선명한 무지개 빛을 봐
멈춰 있던 시간들 사이
동그랗게 웃는 일곱 빛
내 맘속에 꽂아 둔
책갈피 같아 난

[Pre-Chorus: Renjun]
여기서 또 어디로
가야 할지 모르던
비워둔 내 흰 여백 위로
넌 웃으며 손 흔들어



[Chorus: All]
숨 가빴던 오늘의 끝에
함께인 서로에 기대
우린 눈을 감고 편히 잠이 들고
다시 꿈을 꾸고
수없이 다시 시작될
조금은 낯선 내일도
괜찮을 것 같아 눈부실 것 같아
너와 내 맘을 이어주는 rainbow

[Verse 2: Mark, Jeno, Jaemin, Jisung]
감정에 젖어서
마음속 두 구름 사이에 낀


너의 미소를 닮은 rainbow를 떠올려
일곱 가지 색들의
그때의 그 모습 그대로
항상 그랬듯 서로 손잡고 뛰어
지금 이대로
정신없이 달려와 길에 끝에 비춰진
아름다운 모습들 기억할 수 있게
책갈피를 놓아 (Girl)
Yeah, 누가 뭐래도 상관없이
기억나는 대로 외쳐 다
Looking like a blur but
그래도 fine 그때처럼 기억돼주길

[Pre-Chorus: Haechan]


지나온 내 모습이
흐릿해진 어느 날
문득 마주 본 네 모습에
또 하나의 내가 있어

[Chorus: All]
숨 가빴던 오늘의 끝에
함께인 서로에 기대
우린 눈을 감고 편히 잠이 들고
다시 꿈을 꾸고
수없이 다시 시작될
조금은 낯선 내일도
괜찮을 것 같아 눈부실 것 같아
너와 내 맘을 이어주는 rainbow



[Post-Chorus: All]
함께 꿔 온 꿈들은 또
누군가의 꿈이 돼가고
우린 같은 꿈속으로

[Bridge: Chenle, Renjun, Haechan]
이 꿈 안에 다시 새롭게
시작될 이야기
끝없이 설레이는 page
첫 문장에 담길 넌
나의 가장 빛나는 꿈

[Chorus: All, Renjun, Haechan]


함께 만들 추억들 속에 (너의 꿈이 되고 싶던)
따스히 손을 잡은 채 (처음 모습 그대로)
같은 길을 걷고 같은 웃음 짓고 (이 꿈속에 fallin', fallin', fallin', fallin')
같은 꿈을 꾸고
차갑던 비바람 끝에 (오랜 기다림의 끝에)
견뎌낸 모든 것들에 (일곱 빛의 꿈으로)
스며든 것 같아
이미 본 것 같아 (펼쳐지는 dreamin', dreamin', dreamin', dreamin')
더 선명하게 떠오르는 rainbow

[Post-Chorus: All]
함께 꿔 온 꿈들은 또
누군가의 꿈이 돼가고
우린 같은 꿈속으로


더 선명하게 떠오르는 rainbow




NCT DREAM - Rainbow (책갈피) (Romanized)



Chagawotdeon biga gaein
Pureun haneul jeo kkeute geollin
Yunanhi deo seonmyeonghan mujigae bicheul bwa
Meomchwo itdeon sigandeul sai
Donggeurake unneun ilgop bit
Nae mamsoge kkoja dun
Chaekgalpi gata nan


[Pre-Chorus: Renjun]
Yeogiseo tto eodiro
Gaya halji moreudeon
Biwodun nae huin yeobaek wiro
Neon useumyeo son heundeureo

[Chorus: All]
Sum gappatdeon oneurui kkeute
Hamkkein seoroe gidae
Urin nuneul gamgo pyeonhi jami deulgo
Dasi kkumeul kkugo
Sueopsi dasi sijakdoel
Jogeumeun natseon naeildo
Gwaenchaneul geot gata nunbusil geot gata


Neowa nae mameul ieojuneun rainbow

[Verse 2: Mark, Jeno, Jaemin, Jisung]
Gamjeonge jeojeoseo
Maeumsok du gureum saie kkin
Neoui misoreul daleun rainbowreul tteoollyeo
Ilgop gaji saekdeurui
Geuttaeui geu moseup geudaero
Hangsang geuraetdeut seoro sonjapgo ttwieo
Jigeum idaero
Jeongsineopsi dallyeowa gire kkeute bichwojin
Areumdaun moseupdeul gieokal su itge
Chaekgalpireul noa (Girl)
Yeah, nuga mworaedo sanggwaneopsi


Gieongnaneun daero oechyeo da
Looking like a blur but
Geuraedo fine geuttaecheoreom gieokdwaejugil

[Pre-Chorus: Haechan]
Jinaon nae moseubi
Heurithaejin eoneu nal
Mundeuk maju bon ne moseube
Tto hanaui naega isseo

[Chorus: All]
Sum gappatdeon oneurui kkeute
Hamkkein seoroe gidae
Urin nuneul gamgo pyeonhi jami deulgo


Dasi kkumeul kkugo
Sueopsi dasi sijakdoel
Jogeumeun natseon naeildo
Gwaenchaneul geot gata nunbusil geot gata
Neowa nae mameul ieojuneun rainbow

[Post-Chorus: All]
Hamkke kkwo on kkumdeureun tto
Nugungaui kkumi dwaegago
Urin gateun kkumsogeuro

[Bridge: Chenle, Renjun, Haechan]
I kkum ane dasi saeropge
Sijakdoel iyagi


Kkeuteopsi seolleineun page
Cheot munjange damgil neon
Naui gajang binnaneun kkum

[Chorus: All, Renjun, Haechan]
Hamkke mandeul chueokdeul soge (Neoye kkumi doego sipdeon)
Ttaseuhi soneul jabeun chae (Cheoeum moseup geudaero)
Gateun gireul geotgo gateun useum jitgo (I kkumsoge fallin', fallin', fallin', fallin')
Gateun kkumeul kkugo
Chagapdeon bibaram kkeute (Oraen gidarimui kkeute)
Gyeondyeonaen modeun geotdeure (Ilgop bichui kkumeuro)
Seumyeodeun geot gata
Imi bon geot gata (Pyeolchyeojineun dreamin', dreamin', dreamin', dreamin')
Deo seonmyeonghage tteooreuneun rainbow



[Post-Chorus: All]
Hamkke kkwo on kkumdeureun tto
Nugungaui kkumi dwaegago
Urin gateun kkumsogeuro
Deo seonmyeonghage tteooreuneun rainbow


NCT DREAM - Rainbow 「Текст」 - Русский перевод


В конце холодного дождя, на голубом небе
Я смотрю на радужном свете, что особенно ясно
В разгаре паузы во время
Есть семь огней улыбается в круге
Это как закладка I место в моем сердце

[Pre-Chorus: Renjun]


Я не знаю, куда я должен идти отсюда
За долгое пространство, что я оставил пустым
Вы улыбаетесь и махать на меня

[Припев: Все]
В конце дня, который оставил нас, затаив дыхание
Мы опираемся друг на друга
Мы закрываем глаза и засыпаю с комфортом
Мечтая снова
В незнакомой завтра
Это начнет снова бесчисленное количество раз
Я думаю, что мы будем в порядке, я думаю, мы будем светить
Радуга, которая соединяет ваше и мое сердце


[Стих 2: Марк, Жено, Jaemin, Jisung]
Когда я утонул в эмоциях
Застрял между двумя облаками в моем сердце
Существует радуга, что я думаю, он напоминает вашу улыбку
Его семь цветов, как мы были тогда
Мы всегда держатся за руки и бежать друг друга
Так же, как мы делаем сейчас
Бежим до бесконечности, и свет отражается в конце дороги
Так что я помню все наши прекрасные образы
I место закладки (девушки)
Да, независимо от того, что кто-то говорит
Давайте распев, что мы помним
Все выглядит как размытость, но
Это еще хорошо, я надеюсь, вы помните, как было раньше



[Pre-Chorus: Haechan]
Однажды мой проходя сам стал расплывчатыми
Но когда ты смотрел на меня
Внезапно появился новый мне

[Припев: Все]
В конце дня, который оставил нас, затаив дыхание
Мы опираемся друг на друга
Мы закрываем глаза и засыпаю с комфортом
Мечтая снова
В незнакомой завтра
Это начнет снова бесчисленное количество раз
Я думаю, что мы будем в порядке, я думаю, мы будем светить


Радуга, который соединяет вас и мое сердце

[Post-Припев: Все]
Сны мы мечтали вместе
Стать кто-либо еще раз
Мы внутри тот же сон

[Мост: Chenle, Renjun, Haechan]
Эта история начинается снова в наших снах
Вы в первом предложении этого не-останавливая страницы
Моя яркая мечта

[Припев: Все, Renjun, Haechan]
Когда мы тепло держаться за руки (я хотел быть ваша мечта)


Через воспоминания, которые мы сделали вместе (как я был в самом начале)
Мы идем по той же дороге, посмеяться таким же образом (Fallin', Fallin', Fallin' в этом сне)
Сон тот же сон
После холодного ливня (После долгого ожидания)
Все, что мы пережили вместе (В семь освещенном сне)
Это, кажется, пронизан, он чувствует, как мы мечтали об этом раньше (разворачивание Dreamin', Dreamin', Dreamin', Dreamin')
Радуга, который поднимается вверх более четко

[Post-Припев: Все]
Сны мы мечтали вместе
Стать кто-либо еще раз
Мы внутри тот же сон
Радуга, который поднимается вверх более четко