MENU

NCT DREAM - Rainbow 「Лирика」 - Қазақ тіліне аударма

(책갈피) | 차가웠던 비가 개인
푸른 하늘 저 끝에 걸린
유난히 더 선명한 무지개 빛을 봐
멈춰 있던 시간들 사이


NCT DREAM - Rainbow 「Лирика」

(책갈피) | 차가웠던 비가 개인
푸른 하늘 저 끝에 걸린
유난히 더 선명한 무지개 빛을 봐
멈춰 있던 시간들 사이
동그랗게 웃는 일곱 빛
내 맘속에 꽂아 둔
책갈피 같아 난

[Pre-Chorus: Renjun]
여기서 또 어디로
가야 할지 모르던
비워둔 내 흰 여백 위로
넌 웃으며 손 흔들어



[Chorus: All]
숨 가빴던 오늘의 끝에
함께인 서로에 기대
우린 눈을 감고 편히 잠이 들고
다시 꿈을 꾸고
수없이 다시 시작될
조금은 낯선 내일도
괜찮을 것 같아 눈부실 것 같아
너와 내 맘을 이어주는 rainbow

[Verse 2: Mark, Jeno, Jaemin, Jisung]
감정에 젖어서
마음속 두 구름 사이에 낀


너의 미소를 닮은 rainbow를 떠올려
일곱 가지 색들의
그때의 그 모습 그대로
항상 그랬듯 서로 손잡고 뛰어
지금 이대로
정신없이 달려와 길에 끝에 비춰진
아름다운 모습들 기억할 수 있게
책갈피를 놓아 (Girl)
Yeah, 누가 뭐래도 상관없이
기억나는 대로 외쳐 다
Looking like a blur but
그래도 fine 그때처럼 기억돼주길

[Pre-Chorus: Haechan]


지나온 내 모습이
흐릿해진 어느 날
문득 마주 본 네 모습에
또 하나의 내가 있어

[Chorus: All]
숨 가빴던 오늘의 끝에
함께인 서로에 기대
우린 눈을 감고 편히 잠이 들고
다시 꿈을 꾸고
수없이 다시 시작될
조금은 낯선 내일도
괜찮을 것 같아 눈부실 것 같아
너와 내 맘을 이어주는 rainbow



[Post-Chorus: All]
함께 꿔 온 꿈들은 또
누군가의 꿈이 돼가고
우린 같은 꿈속으로

[Bridge: Chenle, Renjun, Haechan]
이 꿈 안에 다시 새롭게
시작될 이야기
끝없이 설레이는 page
첫 문장에 담길 넌
나의 가장 빛나는 꿈

[Chorus: All, Renjun, Haechan]


함께 만들 추억들 속에 (너의 꿈이 되고 싶던)
따스히 손을 잡은 채 (처음 모습 그대로)
같은 길을 걷고 같은 웃음 짓고 (이 꿈속에 fallin', fallin', fallin', fallin')
같은 꿈을 꾸고
차갑던 비바람 끝에 (오랜 기다림의 끝에)
견뎌낸 모든 것들에 (일곱 빛의 꿈으로)
스며든 것 같아
이미 본 것 같아 (펼쳐지는 dreamin', dreamin', dreamin', dreamin')
더 선명하게 떠오르는 rainbow

[Post-Chorus: All]
함께 꿔 온 꿈들은 또
누군가의 꿈이 돼가고
우린 같은 꿈속으로


더 선명하게 떠오르는 rainbow




NCT DREAM - Rainbow (책갈피) (Romanized)



Chagawotdeon biga gaein
Pureun haneul jeo kkeute geollin
Yunanhi deo seonmyeonghan mujigae bicheul bwa
Meomchwo itdeon sigandeul sai
Donggeurake unneun ilgop bit
Nae mamsoge kkoja dun
Chaekgalpi gata nan


[Pre-Chorus: Renjun]
Yeogiseo tto eodiro
Gaya halji moreudeon
Biwodun nae huin yeobaek wiro
Neon useumyeo son heundeureo

[Chorus: All]
Sum gappatdeon oneurui kkeute
Hamkkein seoroe gidae
Urin nuneul gamgo pyeonhi jami deulgo
Dasi kkumeul kkugo
Sueopsi dasi sijakdoel
Jogeumeun natseon naeildo
Gwaenchaneul geot gata nunbusil geot gata


Neowa nae mameul ieojuneun rainbow

[Verse 2: Mark, Jeno, Jaemin, Jisung]
Gamjeonge jeojeoseo
Maeumsok du gureum saie kkin
Neoui misoreul daleun rainbowreul tteoollyeo
Ilgop gaji saekdeurui
Geuttaeui geu moseup geudaero
Hangsang geuraetdeut seoro sonjapgo ttwieo
Jigeum idaero
Jeongsineopsi dallyeowa gire kkeute bichwojin
Areumdaun moseupdeul gieokal su itge
Chaekgalpireul noa (Girl)
Yeah, nuga mworaedo sanggwaneopsi


Gieongnaneun daero oechyeo da
Looking like a blur but
Geuraedo fine geuttaecheoreom gieokdwaejugil

[Pre-Chorus: Haechan]
Jinaon nae moseubi
Heurithaejin eoneu nal
Mundeuk maju bon ne moseube
Tto hanaui naega isseo

[Chorus: All]
Sum gappatdeon oneurui kkeute
Hamkkein seoroe gidae
Urin nuneul gamgo pyeonhi jami deulgo


Dasi kkumeul kkugo
Sueopsi dasi sijakdoel
Jogeumeun natseon naeildo
Gwaenchaneul geot gata nunbusil geot gata
Neowa nae mameul ieojuneun rainbow

[Post-Chorus: All]
Hamkke kkwo on kkumdeureun tto
Nugungaui kkumi dwaegago
Urin gateun kkumsogeuro

[Bridge: Chenle, Renjun, Haechan]
I kkum ane dasi saeropge
Sijakdoel iyagi


Kkeuteopsi seolleineun page
Cheot munjange damgil neon
Naui gajang binnaneun kkum

[Chorus: All, Renjun, Haechan]
Hamkke mandeul chueokdeul soge (Neoye kkumi doego sipdeon)
Ttaseuhi soneul jabeun chae (Cheoeum moseup geudaero)
Gateun gireul geotgo gateun useum jitgo (I kkumsoge fallin', fallin', fallin', fallin')
Gateun kkumeul kkugo
Chagapdeon bibaram kkeute (Oraen gidarimui kkeute)
Gyeondyeonaen modeun geotdeure (Ilgop bichui kkumeuro)
Seumyeodeun geot gata
Imi bon geot gata (Pyeolchyeojineun dreamin', dreamin', dreamin', dreamin')
Deo seonmyeonghage tteooreuneun rainbow



[Post-Chorus: All]
Hamkke kkwo on kkumdeureun tto
Nugungaui kkumi dwaegago
Urin gateun kkumsogeuro
Deo seonmyeonghage tteooreuneun rainbow


NCT DREAM - Rainbow 「Лирика」 - Қазақ тіліне аударма


көк аспан суық жаңбыр, соңында
әсіресе анық кемпірқосақ жарық Мен көзқарас
уақыт үзілістен ортасында
айналдыра күлімсіреп жеті шамдары бар
Ол менің жүрегімде бетбелгі І орын сияқты

[Pre-Қайырмасы: Renjun]


Мен бұл жерден қайда баруға тиіспіз Мен білмеймін
Мен бос қалдырды деп ұзақ кеңістікте астам
Сіз маған күлкі мен толқындық

[Қайырмасы: Барлық]
бізді тастап күнінің соңында тұншыға
Біз бір-бірімізді арқа сүйеп
Біз біздің көз жабу және жайлы ұйықтап
қайтадан Dreaming
бейтаныс ертең жылы
Яғни қайтадан сансыз рет астам басталады
Менің ойымша, біз жақсы болады деп ойлаймын, менің ойымша, біз жарқын болады деп ойлаймын
сіздің және менің жүрегімді қосылады А кемпірқосақ


[2-тармақ: Mark, Jeno, Jaemin, Jisung]
Мен эмоциялар батып жүрмін кезде
менің жүрегімде екі бұлттар арасында қысылып
Мен ойлаймын, бұл кемпірқосақ бар, ол сіздің күлкі еске
Оның жеті түсті, біз қайтып, содан кейін болды тәсілі
Біз әрқашан бір-бірінің қолын және Іске қосу басып, ұстап тұрыңыз келеді
Қазір біз жасаймыз сияқты
Біз шексіз іске қосу және жеңіл жол соңында көрсетіледі
Сондықтан мен біздің әдемі суреттер барлық есте болады, бұл
Мен орны бетбелгілерді (Girl)
Иә, жоқ кез келген адам былай дейді маңызды
Біз есте қандай шығарды деген әні
Барлығы Blur бірақ, іздейді
Ол тамаша әлі, менің ойымша, сіз, ол болуы үшін пайдаланылады жолын есте үміттенеміз



[Pre-Қайырмасы: Haechan]
Бір күні менің попутный өзін бұлдыр болды
Бірақ сен маған қарап кезде
Кенеттен жаңа маған болды

[Қайырмасы: Барлық]
бізді тастап күнінің соңында тұншыға
Біз бір-бірімізді арқа сүйеп
Біз біздің көз жабу және жайлы ұйықтап
қайтадан Dreaming
бейтаныс ертең жылы
Яғни қайтадан сансыз рет астам басталады
Менің ойымша, біз жақсы болады деп ойлаймын, менің ойымша, біз жарқын болады деп ойлаймын


Сізге және менің жүрегімді қосылады А кемпірқосақ

[Post-Қайырмасы: Барлық]
Біз бірге армандайтынмын арман
қайтадан біреудің бол
Біз сол арман ішіндегі боласыз

[Көпір: Chenle, Renjun, Haechan]
Бұл оқиға біздің арман қайтадан басталады
Сіз бұл емес тоқтату беттің бірінші сөйлемде боласыз
Менің жарқын арманым

[Қайырмасы: Барлық, Renjun, Haechan]
біз шын жүректен қолды ұстап тұрыңыз (Мен сіздің арман болуы келеді)


Біз бірге жасалған естеліктер арқылы (сияқты Мен басында болды)
Біз сол жолмен жүре, сол жолды (Fallin «, fallin», осы арман ішіне fallin ') күле
сол арманы
(Кейін ұзақ күту) суық найзағайдан кейінгі
(Осы жеті-жағылған түсінде) біз бірге бастан Бәрі
Бұл біз (Ақтөбе қаласында арманың «, арманың», арманың «, арманың») бұрын оның армандайтынмын ретінде сезінеді ол, астасады, меніңше,
неғұрлым анық дейін көтеріледі A кемпірқосақ

[Post-Қайырмасы: Барлық]
Біз бірге армандайтынмын арман
қайтадан біреудің бол
Біз сол арман ішіндегі боласыз
неғұрлым анық дейін көтеріледі A кемпірқосақ