MENU

NCT DREAM - Rainbow 「歌曲歌词」 - 中文翻译

(책갈피) | 차가웠던 비가 개인
푸른 하늘 저 끝에 걸린
유난히 더 선명한 무지개 빛을 봐
멈춰 있던 시간들 사이


NCT DREAM - Rainbow 「歌曲歌词」

(책갈피) | 차가웠던 비가 개인
푸른 하늘 저 끝에 걸린
유난히 더 선명한 무지개 빛을 봐
멈춰 있던 시간들 사이
동그랗게 웃는 일곱 빛
내 맘속에 꽂아 둔
책갈피 같아 난

[Pre-Chorus: Renjun]
여기서 또 어디로
가야 할지 모르던
비워둔 내 흰 여백 위로
넌 웃으며 손 흔들어



[Chorus: All]
숨 가빴던 오늘의 끝에
함께인 서로에 기대
우린 눈을 감고 편히 잠이 들고
다시 꿈을 꾸고
수없이 다시 시작될
조금은 낯선 내일도
괜찮을 것 같아 눈부실 것 같아
너와 내 맘을 이어주는 rainbow

[Verse 2: Mark, Jeno, Jaemin, Jisung]
감정에 젖어서
마음속 두 구름 사이에 낀


너의 미소를 닮은 rainbow를 떠올려
일곱 가지 색들의
그때의 그 모습 그대로
항상 그랬듯 서로 손잡고 뛰어
지금 이대로
정신없이 달려와 길에 끝에 비춰진
아름다운 모습들 기억할 수 있게
책갈피를 놓아 (Girl)
Yeah, 누가 뭐래도 상관없이
기억나는 대로 외쳐 다
Looking like a blur but
그래도 fine 그때처럼 기억돼주길

[Pre-Chorus: Haechan]


지나온 내 모습이
흐릿해진 어느 날
문득 마주 본 네 모습에
또 하나의 내가 있어

[Chorus: All]
숨 가빴던 오늘의 끝에
함께인 서로에 기대
우린 눈을 감고 편히 잠이 들고
다시 꿈을 꾸고
수없이 다시 시작될
조금은 낯선 내일도
괜찮을 것 같아 눈부실 것 같아
너와 내 맘을 이어주는 rainbow



[Post-Chorus: All]
함께 꿔 온 꿈들은 또
누군가의 꿈이 돼가고
우린 같은 꿈속으로

[Bridge: Chenle, Renjun, Haechan]
이 꿈 안에 다시 새롭게
시작될 이야기
끝없이 설레이는 page
첫 문장에 담길 넌
나의 가장 빛나는 꿈

[Chorus: All, Renjun, Haechan]


함께 만들 추억들 속에 (너의 꿈이 되고 싶던)
따스히 손을 잡은 채 (처음 모습 그대로)
같은 길을 걷고 같은 웃음 짓고 (이 꿈속에 fallin', fallin', fallin', fallin')
같은 꿈을 꾸고
차갑던 비바람 끝에 (오랜 기다림의 끝에)
견뎌낸 모든 것들에 (일곱 빛의 꿈으로)
스며든 것 같아
이미 본 것 같아 (펼쳐지는 dreamin', dreamin', dreamin', dreamin')
더 선명하게 떠오르는 rainbow

[Post-Chorus: All]
함께 꿔 온 꿈들은 또
누군가의 꿈이 돼가고
우린 같은 꿈속으로


더 선명하게 떠오르는 rainbow




NCT DREAM - Rainbow (책갈피) (Romanized)



Chagawotdeon biga gaein
Pureun haneul jeo kkeute geollin
Yunanhi deo seonmyeonghan mujigae bicheul bwa
Meomchwo itdeon sigandeul sai
Donggeurake unneun ilgop bit
Nae mamsoge kkoja dun
Chaekgalpi gata nan


[Pre-Chorus: Renjun]
Yeogiseo tto eodiro
Gaya halji moreudeon
Biwodun nae huin yeobaek wiro
Neon useumyeo son heundeureo

[Chorus: All]
Sum gappatdeon oneurui kkeute
Hamkkein seoroe gidae
Urin nuneul gamgo pyeonhi jami deulgo
Dasi kkumeul kkugo
Sueopsi dasi sijakdoel
Jogeumeun natseon naeildo
Gwaenchaneul geot gata nunbusil geot gata


Neowa nae mameul ieojuneun rainbow

[Verse 2: Mark, Jeno, Jaemin, Jisung]
Gamjeonge jeojeoseo
Maeumsok du gureum saie kkin
Neoui misoreul daleun rainbowreul tteoollyeo
Ilgop gaji saekdeurui
Geuttaeui geu moseup geudaero
Hangsang geuraetdeut seoro sonjapgo ttwieo
Jigeum idaero
Jeongsineopsi dallyeowa gire kkeute bichwojin
Areumdaun moseupdeul gieokal su itge
Chaekgalpireul noa (Girl)
Yeah, nuga mworaedo sanggwaneopsi


Gieongnaneun daero oechyeo da
Looking like a blur but
Geuraedo fine geuttaecheoreom gieokdwaejugil

[Pre-Chorus: Haechan]
Jinaon nae moseubi
Heurithaejin eoneu nal
Mundeuk maju bon ne moseube
Tto hanaui naega isseo

[Chorus: All]
Sum gappatdeon oneurui kkeute
Hamkkein seoroe gidae
Urin nuneul gamgo pyeonhi jami deulgo


Dasi kkumeul kkugo
Sueopsi dasi sijakdoel
Jogeumeun natseon naeildo
Gwaenchaneul geot gata nunbusil geot gata
Neowa nae mameul ieojuneun rainbow

[Post-Chorus: All]
Hamkke kkwo on kkumdeureun tto
Nugungaui kkumi dwaegago
Urin gateun kkumsogeuro

[Bridge: Chenle, Renjun, Haechan]
I kkum ane dasi saeropge
Sijakdoel iyagi


Kkeuteopsi seolleineun page
Cheot munjange damgil neon
Naui gajang binnaneun kkum

[Chorus: All, Renjun, Haechan]
Hamkke mandeul chueokdeul soge (Neoye kkumi doego sipdeon)
Ttaseuhi soneul jabeun chae (Cheoeum moseup geudaero)
Gateun gireul geotgo gateun useum jitgo (I kkumsoge fallin', fallin', fallin', fallin')
Gateun kkumeul kkugo
Chagapdeon bibaram kkeute (Oraen gidarimui kkeute)
Gyeondyeonaen modeun geotdeure (Ilgop bichui kkumeuro)
Seumyeodeun geot gata
Imi bon geot gata (Pyeolchyeojineun dreamin', dreamin', dreamin', dreamin')
Deo seonmyeonghage tteooreuneun rainbow



[Post-Chorus: All]
Hamkke kkwo on kkumdeureun tto
Nugungaui kkumi dwaegago
Urin gateun kkumsogeuro
Deo seonmyeonghage tteooreuneun rainbow


NCT DREAM - Rainbow 「歌曲歌词」 - 中文翻译


در پایان باران سرد، در آسمان آبی
من در نور رنگین کمان است که به ویژه روشن نگاه
در میان یک مکث در زمان
چراغ هفت خندان در یک دایره وجود دارد
آن را مانند یک من جای نشانه در قلب من

[قبل از کر: Renjun]


من نمی دانم که در آن من باید از اینجا بروید
بیش از فضای زمانی که من خالی گذاشته
لبخند تو و من موج

[کر: تمام]
در پایان روز که در سمت چپ ما از نفس افتاده
ما به یک دیگر تکیه
ما چشم ما نزدیک و به خواب رفتن به راحتی
رویای دوباره
در فردا ناآشنا
که بیش از بار دوباره بی شماری آغاز خواهد شد
من فکر می کنم ما خوب خواهد بود، من فکر می کنم ما شد درخشان خواهد
یک رنگین کمان که و قلب من خود را متصل


[آیه 2: مارک، جنو، Jaemin، Jisung]
وقتی که من در احساسات غرق
گیر بین دو ابر در قلب من
یک رنگین کمان است که من فکر می کنم وجود دارد، آن را شبیه لبخند خود را
رنگ هفت آن، راه ما تماس بودند پس از آن
ما همیشه دست و اجرا یکدیگر نگه
درست مثل ما در حال حاضر
ما بی وقفه اجرا و نور است که در پایان راه منعکس
به طوری که من می توانید تمام تصاویر زیبای ما به یاد داشته باشید
بوک مارک ها من (دختر)
آره، بدون توجه به چه کسی می گوید
شعار بیایید از آنچه که ما به یاد داشته باشید
همه چیز به دنبال مانند یک تاری اما
این هنوز خوب، من امیدوارم که شما راه آن استفاده می شود به یاد داشته باشید



[قبل از کر: Haechan]
یک روز خود عبور من تار شد
اما زمانی که شما به من نگاه کرد
ناگهان من جدید وجود دارد

[کر: تمام]
در پایان روز که در سمت چپ ما از نفس افتاده
ما به یک دیگر تکیه
ما چشم ما نزدیک و به خواب رفتن به راحتی
رویای دوباره
در فردا ناآشنا
که بیش از بار دوباره بی شماری آغاز خواهد شد
من فکر می کنم ما خوب خواهد بود، من فکر می کنم ما شد درخشان خواهد


یک رنگین کمان است که شما و قلب من متصل

[پس از کر: تمام]
رویاهای ما با هم خواب
شخص دیگری تبدیل دوباره
ما داخل همان رویای هستید

[پل: Chenle، Renjun، Haechan]
این داستان دوباره در رویاهای ما آغاز خواهد شد
شما در جمله اول این غیر توقف صفحه هستید،
درخشان رویای من

[کر: تمام، Renjun، Haechan]
هنگامی که ما به گرمی دست نگه دارید (من می خواستم به رویای خود را)


از طریق خاطرات ما با هم ساخته شده (مثل من در آغاز بود)
ما در همان جاده (به این رویا از Fallin '، سقوط، سقوط') راه رفتن، خنده به همان شیوه
رویای همان رویای
بعد از باران شدید سرد (پس از یک انتظار طولانی)
همه چیز ما با هم تحمل (در این رویا هفت روشن)
به نظر می رسد سرایت کرده، آن را احساس ما از آن را قبل (یک رویای آشکار، رویای، رویای، رویای ') خواب
یک رنگین کمان که بالا می رود تا با وضوح بیشتری

[پس از کر: تمام]
رویاهای ما با هم خواب
شخص دیگری تبدیل دوباره
ما داخل همان رویای هستید
یک رنگین کمان که بالا می رود تا با وضوح بیشتری