MAMAMOO - DESTINY PART 2 「Лірика」 - Український переклад

우린 결국 다시 만날 운명이었지 (마마무) | [Verse 1: Hwasa, Wheein]
널 밀어냈지 더 미련 없이
만남 후엔 헤어짐이야
그렇게 너를 보내야겠지

MAMAMOO - DESTINY PART 2 「Лірика」

우린 결국 다시 만날 운명이었지 (마마무) | [Verse 1: Hwasa, Wheein]
널 밀어냈지 더 미련 없이
만남 후엔 헤어짐이야
그렇게 너를 보내야겠지
Set you free 이젠 자유롭길
차갑게 식은 공기엔
너의 빈자리만 남아 덩그러니

[Verse 2: Moonbyul]
애초에 너무도 넓은 바다에
서로를 알게 되었잖아 ay
거친 파도에 잠깐 쉬었다 간 거로 만족할게
이 노랜 from my story

언젠가 이 자리에
내가 있기를
네가 있기를
지금은 너의 갈 길을 가

[Chorus: Solar, Wheein & Hwasa, Wheein]
우린 결국 헤어졌지
서로 다른 길을 걸었지
시간이 우리를 감싸고
서로를 다시 찾았지
먼 길을 돌아서 왔지만
우린 결국 다시 만날 운명이었지

[Post-Chorus: Hwasa, Wheein, Moonbyul, Solar]

운명이었지 운명이었지
운명이었지 운명이었지
운명이었지

[Verse 3: Solar]
넌 미련했지 널 미워했지
의심은 날 지치게 만들고
약한 마음의 눈을 멀게 했지

[Verse 4: Moonbyul]
Destiny makes me cry
Destiny makes me smile
고장 난 나침반은 돌고 돌아
길을 잃을 듯이 혼란해

짙어지는 추억 다시 흐려지는 기억
비가 내린 들판 위에
꽃 한 송이 피우기를

[Chorus: Wheein, Solar & Hwasa, Hwasa]
우린 결국 헤어졌지
서로 다른 길을 걸었지
시간이 우리를 감싸고
서로를 다시 찾았지
먼 길을 돌아서 왔지만
우린 결국 다시 만날 운명이었지

[Post-Chorus: Moonbyul, Wheein, Solar, Hwasa]
운명이었지 운명이었지

운명이었지 운명이었지
운명이었지 운명이었지
운명이었지 운명이었지
운명이었지 운명이었지

[Outro: Hwasa]
운명이었지

MAMAMOO - 우린 결국 다시 만날 운명이었지 (Destiny Part 2) (Romanized)

Geureoke neoreul bonaeyagetji
Set you free ijen jayuropgil
Chagapge sigeun gonggien
Neoui binjariman nama deonggeureoni

[Verse 2]
Aechoe neomudo neolbeun badae
Seororeul alge doeeotjana ay
Geochin padoe jamkkan swieotda gan georo manjokalge
I noraen from my story
Eonjenga i jarie
Naega itgireul
Nega itgireul
Jigeumeun neoui gal gireul ga

[Chorus]
Urin gyeolguk heeojyeotji
Seoro dareun gireul georeotji
Sigani urireul gamssago
Seororeul dasi chajatji
Meon gireul doraseo watjiman
Urin gyeolguk dasi mannal unmyeongieotji

[Post-Chorus]
Unmyeongieotji unmyeongieotji
Unmyeongieotji unmyeongieotji
Unmyeongieotji

[Verse 3]
Neon miryeonhaetji neol miwohaetji
Uisimeun nal jichige mandeulgo
Yakan maeumui nuneul meolge haetji

[Verse 4]
Destiny makes me cry
Destiny makes me smile
Gojang nan nachimbaneun dolgo dora
Gireul ileul deusi hollanhae
Jiteojineun chueok dasi heuryeojineun gieok
Biga naerin deulpan wie
Kkot han songi piugireul

[Chorus]
Urin gyeolguk heeojyeotji
Seoro dareun gireul georeotji
Sigani urireul gamssago
Seororeul dasi chajatji
Meon gireul doraseo watjiman
Urin gyeolguk dasi mannal unmyeongieotji

[Post-Chorus]
Unmyeongieotji unmyeongieotji
Unmyeongieotji unmyeongieotji
Unmyeongieotji unmyeongieotji
Unmyeongieotji unmyeongieotji
Unmyeongieotji unmyeongieotji

[Outro]
Unmyeongieotji

MAMAMOO - DESTINY PART 2 「Лірика」 - Український переклад

Я відштовхнув тебе без жалю
Ми розлучилися після зустрічі
Я відпущу тебе так
Звільняю тебе, я сподіваюся, що ви тепер вільні
У холодному повітрі
Тільки ваше пусте залишається місце

[Вірш 2]
Вперше у моря
Ми повинні знати один одного ау

Я буду задоволений, приймаючи перерву від грубих хвиль
Ця пісня моя історія
Коли-небудь в цьому місці
я сподіваюсь
Бажаю вам бути
Іди прямо зараз

[Приспів]
Зрештою ми розлучилися
Ми йшли різними шляхами
Час нас оточує
Ми знайшли один одного знову
Я пройшов довгий шлях,
Нам судилося знову зустрітися в кінці

[Порст-хор]
Це була доля Це була доля
Це була доля Це була доля
Це була доля

[Вірш 3]
Ви були дурні я ненавидів тебе
Сумнів носив мене
Засліплений моє слабке серце

[Вірш 4]
Доля змушує мене плакати
Доля змушує мене посміхатися

Зламаний компас йде обертом
Збентежений, щоб, якщо ми заблукали
Потемніння спогади Розмиті спогади знову
На поле під час дощу
Зробити квітка цвітіння

[Приспів]
Зрештою ми розлучилися
Ми йшли різними шляхами
Час нас оточує
Знайдено один одного знову
Я пройшов довгий шлях,
Нам судилося знову зустрітися в кінці

[Post-Chorus]
Це була доля Це була доля
Це була доля Це була доля
Це була доля Це була доля
Це була доля Це була доля
Це була доля Це була доля

[Outro]
Це була доля