MENU

MAMAMOO - DESTINY PART 2 「Тэксты песень」 - пераклад на беларускую

우린 결국 다시 만날 운명이었지 (마마무) | [Verse 1: Hwasa, Wheein]
널 밀어냈지 더 미련 없이
만남 후엔 헤어짐이야
그렇게 너를 보내야겠지


MAMAMOO - DESTINY PART 2 「Тэксты песень」

우린 결국 다시 만날 운명이었지 (마마무) | [Verse 1: Hwasa, Wheein]
널 밀어냈지 더 미련 없이
만남 후엔 헤어짐이야
그렇게 너를 보내야겠지
Set you free 이젠 자유롭길
차갑게 식은 공기엔
너의 빈자리만 남아 덩그러니

[Verse 2: Moonbyul]
애초에 너무도 넓은 바다에
서로를 알게 되었잖아 ay
거친 파도에 잠깐 쉬었다 간 거로 만족할게
이 노랜 from my story


언젠가 이 자리에
내가 있기를
네가 있기를
지금은 너의 갈 길을 가

[Chorus: Solar, Wheein & Hwasa, Wheein]
우린 결국 헤어졌지
서로 다른 길을 걸었지
시간이 우리를 감싸고
서로를 다시 찾았지
먼 길을 돌아서 왔지만
우린 결국 다시 만날 운명이었지

[Post-Chorus: Hwasa, Wheein, Moonbyul, Solar]


운명이었지 운명이었지
운명이었지 운명이었지
운명이었지

[Verse 3: Solar]
넌 미련했지 널 미워했지
의심은 날 지치게 만들고
약한 마음의 눈을 멀게 했지

[Verse 4: Moonbyul]
Destiny makes me cry
Destiny makes me smile
고장 난 나침반은 돌고 돌아
길을 잃을 듯이 혼란해


짙어지는 추억 다시 흐려지는 기억
비가 내린 들판 위에
꽃 한 송이 피우기를

[Chorus: Wheein, Solar & Hwasa, Hwasa]
우린 결국 헤어졌지
서로 다른 길을 걸었지
시간이 우리를 감싸고
서로를 다시 찾았지
먼 길을 돌아서 왔지만
우린 결국 다시 만날 운명이었지

[Post-Chorus: Moonbyul, Wheein, Solar, Hwasa]
운명이었지 운명이었지


운명이었지 운명이었지
운명이었지 운명이었지
운명이었지 운명이었지
운명이었지 운명이었지

[Outro: Hwasa]
운명이었지




MAMAMOO - 우린 결국 다시 만날 운명이었지 (Destiny Part 2) (Romanized)



Neol mireonaetji deo miryeon eopsi
Mannam huen heeojimiya


Geureoke neoreul bonaeyagetji
Set you free ijen jayuropgil
Chagapge sigeun gonggien
Neoui binjariman nama deonggeureoni

[Verse 2]
Aechoe neomudo neolbeun badae
Seororeul alge doeeotjana ay
Geochin padoe jamkkan swieotda gan georo manjokalge
I noraen from my story
Eonjenga i jarie
Naega itgireul
Nega itgireul
Jigeumeun neoui gal gireul ga



[Chorus]
Urin gyeolguk heeojyeotji
Seoro dareun gireul georeotji
Sigani urireul gamssago
Seororeul dasi chajatji
Meon gireul doraseo watjiman
Urin gyeolguk dasi mannal unmyeongieotji

[Post-Chorus]
Unmyeongieotji unmyeongieotji
Unmyeongieotji unmyeongieotji
Unmyeongieotji


[Verse 3]
Neon miryeonhaetji neol miwohaetji
Uisimeun nal jichige mandeulgo
Yakan maeumui nuneul meolge haetji

[Verse 4]
Destiny makes me cry
Destiny makes me smile
Gojang nan nachimbaneun dolgo dora
Gireul ileul deusi hollanhae
Jiteojineun chueok dasi heuryeojineun gieok
Biga naerin deulpan wie
Kkot han songi piugireul


[Chorus]
Urin gyeolguk heeojyeotji
Seoro dareun gireul georeotji
Sigani urireul gamssago
Seororeul dasi chajatji
Meon gireul doraseo watjiman
Urin gyeolguk dasi mannal unmyeongieotji

[Post-Chorus]
Unmyeongieotji unmyeongieotji
Unmyeongieotji unmyeongieotji
Unmyeongieotji unmyeongieotji
Unmyeongieotji unmyeongieotji
Unmyeongieotji unmyeongieotji



[Outro]
Unmyeongieotji


MAMAMOO - DESTINY PART 2 「Тэксты песень」 - пераклад на беларускую


Я нагой цябе без шкадаванняў
Мы рассталіся пасля сустрэчы
Я адпушчу цябе так
Вызваляю цябе, я спадзяюся, што вы зараз вольныя
У халодным паветры
Толькі ваша пустое застаецца месца

[Верш 2]
Упершыню ў мора
Мы павінны ведаць адзін аднаго ау


Я буду задаволены, прымаючы перапынак ад грубых хваляў
Гэтая песня мая гісторыя
Калі-небудзь у гэтым месцы
я спадзяюся
Жадаю вам быць
Ідзі прама цяпер

[Прыпеў]
У рэшце рэшт мы рассталіся
Мы ішлі рознымі шляхамі
Час нас акружае
Мы знайшлі адзін аднаго зноў
Я прарабіў доўгі шлях,
Нам было наканавана зноў сустрэцца ў канцы



[Порст-хор]
Гэта быў лёс гэта быў лёс
Гэта быў лёс гэта быў лёс
Гэта быў лёс

[Верш 3]
Вы былі дурныя я ненавідзеў цябе
Сумнеў насіў мяне
Аслеплены маё слабое сэрца

[Верш 4]
Лёс прымушае мяне плакаць
Лёс прымушае мяне ўсміхацца


Зламаны компас ідзе кругам
Збянтэжаны, каб, калі мы заблукалі
Пацямненне ўспаміны Размытыя ўспаміны зноў
На поле ў дождж
Зрабіць кветка красаванне

[Прыпеў]
У рэшце рэшт мы рассталіся
Мы ішлі рознымі шляхамі
Час нас акружае
Знойдзена адзін аднаго зноў
Я прарабіў доўгі шлях,
Нам было наканавана зноў сустрэцца ў канцы


[Post-Chorus]
Гэта быў лёс гэта быў лёс
Гэта быў лёс гэта быў лёс
Гэта быў лёс гэта быў лёс
Гэта быў лёс гэта быў лёс
Гэта быў лёс гэта быў лёс

[Outro]
Гэта быў лёс