MENU

illa illa - B.I 「Paroles LYRIC」 - Traduction Française (Canada)

비아이 - 해변 | 오 해변이 있어 나의 옷소매 끝에
두 볼에 흐르는 물줄기를 닦아낸 탓에
오 해변이 있어 나의 눈꼬리 끝에
뜨겁게 차오른 물방울이 스며든 탓에


illa illa - B.I 「Paroles LYRIC」

비아이 - 해변 | 오 해변이 있어 나의 옷소매 끝에
두 볼에 흐르는 물줄기를 닦아낸 탓에
오 해변이 있어 나의 눈꼬리 끝에
뜨겁게 차오른 물방울이 스며든 탓에

[Verse 1]
나 혼자 외딴섬 길을 잃었어
감정의 빈혈기 전쟁이 난 머릿속
추억의 물결 속에 발을 담그기엔
심장까지 얼어붙을 만큼 차가워

[Pre-Chorus]
오 해변이 있어 나의 옷소매 끝에


두 볼에 흐르는 물줄기를 닦아낸 탓에
오 해변이 있어 나의 눈꼬리 끝에
뜨겁게 차오른 물방울이 스며든 탓에

[Chorus]
오 해변
Illa, illa, illa, illa, illa
Illa, illa, illa, illa, illa
눈가에 일렁이는 (Illa, illa, illa, illa, illa)
파도에 난 또 휩쓸리네 (Illa, illa, illa, illa, illa)

[Verse 2]
우는 법을 알려주고 사라진 네 덕에
동공에 자욱한 안개는 걷힐 날이 없네


둘이 걷던 모든 길을 편히 걷질 못해
사무치게 끌어안던 네가 이제 없기에
소매로 눈가를 비벼 꿈이 아니라서 싫어
이런 나를 두고 어디가
내 기분은 폭풍우가 지나간 뒤 저기압

[Pre-Chorus]
오 해변이 있어 나의 옷소매 끝에
두 볼에 흐르는 물줄기를 닦아낸 탓에
오 해변이 있어 나의 눈꼬리 끝에
뜨겁게 차오른 물방울이 스며든 탓에

[Chorus]
오 해변


Illa, illa, illa, illa, illa
Illa, illa, illa, illa, illa
눈가에 일렁이는 (Illa, illa, illa, illa, illa)
파도에 난 또 휩쓸리네 (Illa, illa, illa, illa, illa)

[Verse 3]
그리워함은 내가 제일 잘하는 일
울적함은 내게 가장 편안한 집
깨져버린 맘의 모서리는 뾰족해질 테고
찔리는건 어차피 또 나일 테지만
익숙한 상처인걸
익숙한 작별인걸
어색한 안녕과 덩그러니까지
익숙한 장면인걸



[Chorus]
오 해변
Illa, illa, illa, illa, illa
Illa, illa, illa, illa, illa
눈가에 일렁이는 (Illa, illa, illa, illa, illa)
파도에 난 또 휩쓸리네 (Illa, illa, illa, illa, illa)

[Bridge]
파도 소리와 달구경
새로운 눈물 안 흘려
무너질 걸 알면서도
다시 쌓겠지 모래성
파도 소리와 달구경


새로운 눈물 안 흘려
무너질 걸 알면서도
다시 쌓겠지 모래성

[Outro]
오 해변이 있어 나의 옷소매 끝에




B.I - 해변 (illa illa) (Romanized)



O haebyeoni isseo naui otsomae kkeute
Du bore heureuneun muljulgireul dakkanaen tase
O haebyeoni isseo naui nunkkori kkeute


Tteugeopge chaoreun mulbanguri seumyeodeun tase

[Verse 1]
Na honja oettanseom gireul ileosseo
Gamjeongui binhyeolgi jeonjaengi nan meoritsok
Chueogui mulgyeol soge bareul damgeugien
Simjangkkaji eoreobuteul mankeum chagawo

[Pre-Chorus]
O haebyeoni isseo naui otsomae kkeute
Du bore heureuneun muljulgireul dakkanaen tase
O haebyeoni isseo naui nunkkori kkeute
Tteugeopge chaoreun mulbanguri seumyeodeun tase


[Chorus]
O haebyeon
Illa, illa, illa, illa, illa
Illa, illa, illa, illa, illa
Nungae illeongineun (Illa, illa, illa, illa, illa)
Padoe nan tto hwipsseulline (Illa, illa, illa, illa, illa)

[Verse 2]
Uneun beobeul allyeojugo sarajin ne deoge
Donggonge jaukan angaeneun geotil nari eomne
Duri geotdeon modeun gireul pyeonhi geotjil mothae
Samuchige kkeureoandeon nega ije eopgie
Somaero nungareul bibyeo kkumi aniraseo sileo
Ireon nareul dugo eodiga


Nae gibuneun pokpunguga jinagan dwi jeogiap

[Pre-Chorus]
O haebyeoni isseo naui otsomae kkeute
Du bore heureuneun muljulgireul dakkanaen tase
O haebyeoni isseo naui nunkkori kkeute
Tteugeopge chaoreun mulbanguri seumyeodeun tase

[Chorus]
O haebyeon
Illa, illa, illa, illa, illa
Illa, illa, illa, illa, illa
Nungae illeongineun (Illa, illa, illa, illa, illa)
Padoe nan tto hwipsseulline (Illa, illa, illa, illa, illa)



[Verse 3]
Geuriwohameun naega jeil jalhaneun il
Uljeokameun naege gajang pyeonanhan jip
Kkaejyeobeorin mamui moseorineun ppyojokaejil tego
Jjillineungeon eochapi tto nail tejiman
Iksukan sangcheoingeol
Iksukan jakbyeoringeol
Eosaekan annyeonggwa deonggeureonikkaji
Iksukan jangmyeoningeol

[Chorus]
O haebyeon
Illa, illa, illa, illa, illa


Illa, illa, illa, illa, illa
Nungae illeongineun (Illa, illa, illa, illa, illa)
Padoe nan tto hwipsseulline (Illa, illa, illa, illa, illa)

[Bridge]
Pado soriwa dalgugyeong
Saeroun nunmul an heullyeo
Muneojil geol almyeonseodo
Dasi ssaketji moraeseong
Pado soriwa dalgugyeong
Saeroun nunmul an heullyeo
Muneojil geol almyeonseodo
Dasi ssaketji moraeseong


[Outro]
O haebyeoni isseo naui otsomae kkeute


illa illa - B.I 「Paroles LYRIC」 - Traduction Française (Canada)


Oh, à la fin de mes manches est une plage
Parce que je lessivé l'eau qui coule sur les deux joues
Oh, à la fin de mes yeux est une plage
Parce que de la chaleur des bulles qui imprègnent

[Verset 1]
Je suis perdu seul sur une île déserte
l'anémie émotionnelle, la guerre dans ma tête
Pour mettre mes pieds dans les vagues de souvenirs
Il est donc assez froid pour geler mon coeur


[Pré-Chorus]
Oh, à la fin de mes manches est une plage
Parce que je lessivé l'eau qui coule sur les deux joues
Oh, à la fin de mes yeux est une plage
Parce que de la chaleur des bulles qui imprègnent

[Refrain]
Oh, plage illa illa illa illa illa
Illa illa illa illa illa
Je balayais à nouveau par les vagues qui se balancent autour de mes yeux

[Verse 2]
Merci à vous qui m'a appris à pleurer et a disparu
Il n'y a pas jour pour le brouillard épais dans mon élève ascenseur


Je ne peux pas prendre une marche à l'aise sur toutes les routes que nous avions marché ensemble
« Parce que vous qui me étreint donc pas est profondément plus ici
Je frotte mes yeux avec mes manches et déteste parce que ce n'est pas un rêve
Où allez-vous me laisser comme ça
Mon humeur est faible comme la façon dont il est après la tempête

[Pré-Chorus]
Oh, à la fin de mes manches est une plage
Parce que je lessivé l'eau qui coule sur les deux joues
Oh, à la fin de mes yeux est une plage
Parce que de la chaleur des bulles qui imprègnent

[Refrain]
Oh, plage illa illa illa illa illa


Illa illa illa illa illa
Je balayais à nouveau par les vagues qui se balancent autour de mes yeux

[Verse 3]
Longingness est ce que je fais le mieux
La dépression est le plus confortable pour moi
Les coins de mon cœur brisé sera forte
Je serai celui poignardée à nouveau de toute façon
Il est une blessure familière, il est un adieu familier
au revoir et vide Awkward
Il est une scène familière

[Refrain]
Oh, plage illa illa illa illa illa


Illa illa illa illa illa
Je balayais à nouveau par les vagues qui se balancent autour de mes yeux

[Pont]
Observation des étoiles par les vagues de roulement
Je ne verserai pas de nouvelles larmes
Bien que je sais que cela va s'effondrer
Je vais construire probablement un nouveau Sandcastle
Observation des étoiles par les vagues de roulement
Je ne verserai pas de nouvelles larmes
Bien que je sais que cela va s'effondrer
Je vais construire probablement un nouveau Sandcastle

[Outro]


Oh, il y a une plage au bord de mes manches