MENU

DÁKITI - Bad Bunny 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

BAD BUNNY x JHAY CORTEZ | Baby, ya yo me enteré, se nota cuando me ve'
Ahí donde no has llega'o sabe' que yo te llevaré
Y dime qué quiere' beber, es que tú ere' mi bebé
¿Y de nosotro' quién va a hablar? Si no nos dejamo' ver


DÁKITI - Bad Bunny 「كلمات الاغنية」

BAD BUNNY x JHAY CORTEZ | Baby, ya yo me enteré, se nota cuando me ve'
Ahí donde no has llega'o sabe' que yo te llevaré
Y dime qué quiere' beber, es que tú ere' mi bebé
¿Y de nosotro' quién va a hablar? Si no nos dejamo' ver

[Verso 1: Bad Bunny]
Y a vece' e' Dolce, a vece' Bulgari
Cuando te lo quito despué' de lo' partie'
Las copa' de vino, las libra' de mari
Tú estás bien suelta, yo de safari
Tú mueve' el culo fenomenal
Pa' yo devorarte como animal
Si no te ha' venío', yo te vo'a esperar


En mi cama y lo vo'a celebrar

[Pre-Coro: Jhay Cortez & Bad Bunny]
Baby, a ti no me opongo
Y siempre te lo pongo
Y si tú me tira', vamo' a nadar en lo hondo
Si e' por mí te lo pongo
De septiembre hasta agosto
A mí sin cojone' lo que digan tu' amiga'

[Coro: Bad Bunny & Jhay Cortez]
Ya yo me enteré, se nota cuando me ve'
Ahí donde no ha' llega'o sabe' que yo te llevaré
Y dime qué quiere' beber, e' que tú ere' mi bebé


¿Y de nosotro' quién va a hablar? Si no nos dejamo' ver (¿Me sigue'?)

[Verso 2: Jhay Cortez & Bad Bunny]
Mami, me tiene' juquea'o, sí
Si fuera' la Uru', me tuviese' parquea'o
Dando vuelta' por Condado, contigo siempre arrebata'o
Tú no ere' mi señora, pero
Toma cinco mil, gástalo en Sephora
Louis Vuitton, ya no compra en Pandora
Como piercing, a los hombre' perfora, eh-eh-eh

[Puente: Bad Bunny & Jhay Cortez]
Hace tiempo le rompieron el cora (El cora)
Estudiosa, puesta pa' ser doctora (Doctora)


Pero (Pero), le gustan los títere' wheeleando motora (Motora)
Yo estoy pa' ti las veinticuatro hora'

[Pre-Coro: Jhay Cortez & Bad Bunny, Ambos]
Baby, a ti no me opongo
Y siempre te lo pongo (-pre te lo pongo)
Y si tú me tira', vamo' a nadar en lo hondo (Nadar en lo hondo)
Si es por mí te lo pongo
De septiembre hasta agosto
Y a mí sin cojone' lo que digan tu' amiga'

[Coro: Bad Bunny & Jhay Cortez]
Ya yo me enteré, se nota cuando me ve'
Ahí donde no ha' llega'o sabe' que yo te llevaré


Y dime qué quiere' beber, e' que tú ere' mi bebé
¿Y de nosotro' quién va a hablar? Si no nos dejamo' ver

[Outro: Bad Bunny]
Y a vece' e' Dolce, a vece' Bulgari
Cuando te lo quito despué' de lo partie'
La' copa' de vino, las libra' de mari
Tú estás bien suelta, yo de safari
Tú mueve' el culo fenomenal
Pa' yo devorarte como animal
Si no te ha' venío', yo te vo'a esperar
En mi cama y lo vo'a celebrar


DÁKITI - Bad Bunny 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


الطفل، وجدت بالفعل، فإنه من الملاحظ عند النظر في وجهي


هناك حيث لم تكن قد وصلت، كنت أعرف أنني سوف يأخذك هناك
قل لي ماذا تريد أن تشرب، وأنت طفلي
والذي سنتحدث عنا؟ وإذا كنا لا نسمح لأنفسنا أن ينظر إليها

[الآية 1: سيئ الأرنب]
وأحيانا يكون دولتشي، وأحيانا بلغاري
عندما كنت أعتبر قبالة منكم بعد الأطراف
أكواب النبيذ، ورطل من الاعشاب
كنت فضفاض حقا، وأنا في رحلة سفاري
كنت يهز الهائل مؤخرتك
حتى أتمكن من التهام كنت مثل حيوان
إذا لم تكن قد وصلت، وأنا انتظر منك
في سريري وأنا احتفال


[قبل جوقة: Jhay كورتيز وباد الأرنب]
طفل، أنا لا أذهب ضدك
وأنا دائما تعطيه لك
وإذا كنت ضربني، ونحن في طريقنا إلى السباحة في النهاية العميقة
إذا كان الأمر بالنسبة لي أن اعطيها لك
من سبتمبر-أغسطس
وأنا لا تعطي اللعنة حول ما يقوله أصدقائك

[جوقة: سيئ الأرنب وJhay كورتيز]
لقد وجدت بالفعل، فإنه من الملاحظ عند النظر في وجهي
هناك حيث لم تكن قد وصلت، كنت أعرف أنني سوف يأخذك هناك
قل لي ماذا تريد أن تشرب، وأنت طفلي
الذي يجري في الحديث عنا؟ وإذا كنا لا تدع أن ينظر أنفسنا (هل تتبع لي؟)


[الآية: 2 Jhay كورتيز وباد الأرنب]
حصلت لي مدمن مخدرات، نعم
إذا كنتم أوروس، وكنت قد لي واقفة
تدور كوندادو معك دائما عالية
لم تكن لي امرأة، ولكن
خذ خمسة آلاف، أو إنفاقها على سيفورا
لويس فويتون، وقالت انها لا يشتري باندورا بعد الآن
مثل ثقب، أنها تضع ثقوب في الرجال، إيه، إيه، إيه

[الجسر: سيئ الأرنب وJhay كورتيز]
وحين تذهب كسروا قلبها (قلبها)
مواظب، المقرر أن يكون الطبيب (طبيب)
ولكن (ولكن)، لأنها تحب الرجال القيام هيليس على دراجات نارية (دراجات نارية)
أنا بالنسبة لك كل أربع وعشرين ساعة



[قبل جوقة: Jhay كورتيز وباد الأرنب، على حد سواء]
طفل، أنا لا أذهب ضدك
وأنا دائما تعطيه لك (أنا دائما تعطيه لك)
وإذا كنت ضربني، ونحن في طريقنا إلى السباحة في النهاية العميقة (السباحة في النهاية العميقة)
إذا كان الأمر بالنسبة لي أن اعطيها لك
من سبتمبر-أغسطس
وأنا لا تعطي اللعنة ما يقوله أصدقائك

[جوقة: سيئ الأرنب وJhay كورتيز]
لقد وجدت بالفعل، فإنه من الملاحظ عند النظر في وجهي
هناك حيث لم تكن قد وصلت، كنت أعرف أنني سوف يأخذك هناك
قل لي ماذا تريد أن تشرب، وأنت طفلي
الذي يجري في الحديث عنا؟ وإذا كنا لا نسمح لأنفسنا أن ينظر إليها



[الخاتمة: سيئ الأرنب]
وأحيانا يكون دولتشي، وأحيانا بلغاري
عندما كنت أعتبر قبالة منكم بعد الأطراف
زجاجات من النبيذ، جنيه من الاعشاب
كنت فضفاض حقا، وأنا في رحلة سفاري
كنت يهز الهائل مؤخرتك
حتى أتمكن من التهام كنت مثل حيوان
إذا لم تكن قد وصلت، وأنا انتظر منك
في سريري وأنا احتفال