MENU

Love Again - Slovenský preklad - Dua Lipa 「TEXT」

I never thought that I would find a way out
I never thought I'd hear my heart beat so loud
I can't believe there's something left in my chest anymore
But goddamn, you got me in love again


Love Again 「TEXT」 - Dua Lipa

I never thought that I would find a way out
I never thought I'd hear my heart beat so loud
I can't believe there's something left in my chest anymore
But goddamn, you got me in love again
I used to think that I was made out of stone
I used to spend so many nights on my own
I never knew I had it in me to dance anymore
But goddamn, you got me in love again

[Pre-Chorus]
Show me that heaven's right here, baby
Touch me, so I know I'm not crazy
Never have I ever met somebody like you


Used to be afraid of love and what it might do
But goddamn, you got me in love again

[Chorus]
You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
Again

[Verse 2]
So many nights, my tears fell harder than rain
Scared I would take my broken heart to the grave
I'd rather die than have to live in a storm like before
But goddamn, you got me in love again



[Pre-Chorus]
Show me that heaven's right here, baby
Touch me, so I know I'm not crazy
Never have I ever met somebody like you
Used to be afraid of love and what it might do
But goddamn, you got me in love again

[Chorus]
You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
Again


[Refrain]
I can't believe, I can't believe
I finally found someone
I'll sink my teeth in disbelief
Cause you're the one that I want
I can't believe, I can't believe
I'm not afraid anymore
Goddamn, you got me in love again

[Bridge]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
I never thought that I would find a way out
I never thought I'd hear my heart beat so loud


I can't believe there's something left in my chest anymore
Oh, goddamn, you got me in love again
(We're in love, we're in love)
(We're in love, we're in love, oh, oh)

[Refrain]
I can't believe, I can't believe
I finally found someone
I'll sink my teeth in disbelief
Cause you're the one that I want
I can't believe there's something left inside my chest anymore
But goddamn, you got me in love again

[Chorus]


You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again (Again and again)
Again (And again and again and again)


Love Again - Slovenský preklad - Dua Lipa 「TEXT」


Nikdy by ma nenapadlo, že by som nájsť cestu von
Nikdy som si nemyslel, že by som počuť môj tlkot srdca tak hlasno
Nemôžem uveriť, že je tu niečo, čo odišiel v mojej hrudi už
Ale sakra, ma máš v láske znovu
Kedysi som si myslel, že som bola vyrobená z kameňa
Trávil som toľko nocí na vlastnú päsť
Nikdy som vedel, že som to vo mne už tancovať
Ale sakra, ma máš v láske znovu


[Pre-Chorus]
Ukážte mi, že nebo je to tu, baby
Dotkni sa ma, takže viem, že nie som blázon
Nikdy som kedy stretol niekoho, ako ste vy
Používa sa báť lásky, a čo by to mohlo robiť
Ale sakra, ma máš v láske znovu

[Chorus]
Máš ma v láske znovu
Máš ma v láske znovu
Máš ma v láske znovu
znovu

[Verse 2]


Toľkých nocí, moje slzy padol ťažšie ako dážď
Vydesený by som vziať moje zlomené srdce do hrobu
Radšej zomrieť ako žiť v búrke ako predtým
Ale sakra, ma máš v láske znovu

[Pre-Chorus]
Ukážte mi, že nebo je to tu, baby
Dotkni sa ma, takže viem, že nie som blázon
Nikdy som kedy stretol niekoho, ako ste vy
Používa sa báť lásky, a čo by to mohlo robiť
Ale sakra, ma máš v láske znovu

[Chorus]
Máš ma v láske znovu


Máš ma v láske znovu
Máš ma v láske znovu
znovu

[Refrén]
Nemôžem uveriť, nemôžem uveriť,
Konečne som našiel niekoho,
Budem potopiť zuby neveriacky
Pretože ty si ten, že chcem
Nemôžem uveriť, nemôžem uveriť,
Nebojím sa už
Sakramentsky, máš ma v láske znovu

[Most]


La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Nikdy by ma nenapadlo, že by som nájsť cestu von
Nikdy som si nemyslel, že by som počuť môj tlkot srdca tak hlasno
Nemôžem uveriť, že je tu niečo, čo odišiel v mojej hrudi už
Oh, sakra, dostal si ma v láske znovu
(Sme v láske, sme v láske)
(Sme v láske, sme zamilovaní, oh, oh)

[Refrén]
Nemôžem uveriť, nemôžem uveriť,
Konečne som našiel niekoho,
Budem potopiť zuby neveriacky
Pretože ty si ten, že chcem


Nemôžem uveriť, že je tu niečo nezostalo mojej hrudi už
Ale sakra, ma máš v láske znovu

[Chorus]
Máš ma v láske znovu
Máš ma v láske znovu
Máš ma v láske znovu (znovu a znovu)
Znovu (a znova a znova a znova)