Love Again - แปลภาษาไทย - Dua Lipa 「เนื้อเพลง」

I never thought that I would find a way out
I never thought I'd hear my heart beat so loud
I can't believe there's something left in my chest anymore
But goddamn, you got me in love again

Love Again 「เนื้อเพลง」 - Dua Lipa

I never thought that I would find a way out
I never thought I'd hear my heart beat so loud
I can't believe there's something left in my chest anymore
But goddamn, you got me in love again
I used to think that I was made out of stone
I used to spend so many nights on my own
I never knew I had it in me to dance anymore
But goddamn, you got me in love again

[Pre-Chorus]
Show me that heaven's right here, baby
Touch me, so I know I'm not crazy
Never have I ever met somebody like you

Used to be afraid of love and what it might do
But goddamn, you got me in love again

[Chorus]
You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
Again

[Verse 2]
So many nights, my tears fell harder than rain
Scared I would take my broken heart to the grave
I'd rather die than have to live in a storm like before
But goddamn, you got me in love again

[Pre-Chorus]
Show me that heaven's right here, baby
Touch me, so I know I'm not crazy
Never have I ever met somebody like you
Used to be afraid of love and what it might do
But goddamn, you got me in love again

[Chorus]
You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
Again

[Refrain]
I can't believe, I can't believe
I finally found someone
I'll sink my teeth in disbelief
Cause you're the one that I want
I can't believe, I can't believe
I'm not afraid anymore
Goddamn, you got me in love again

[Bridge]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
I never thought that I would find a way out
I never thought I'd hear my heart beat so loud

I can't believe there's something left in my chest anymore
Oh, goddamn, you got me in love again
(We're in love, we're in love)
(We're in love, we're in love, oh, oh)

[Refrain]
I can't believe, I can't believe
I finally found someone
I'll sink my teeth in disbelief
Cause you're the one that I want
I can't believe there's something left inside my chest anymore
But goddamn, you got me in love again

[Chorus]

You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again (Again and again)
Again (And again and again and again)

Love Again - แปลภาษาไทย - Dua Lipa 「เนื้อเพลง」

ฉันไม่เคยคิดว่าผมจะหาวิธีออก
ฉันไม่เคยคิดว่าฉันได้ยินเสียงหัวใจเต้นของฉันเพื่อให้เสียงดัง
ฉันไม่สามารถเชื่อว่ามีบางสิ่งบางอย่างที่เหลืออยู่ในหน้าอกของฉันอีกต่อไป
แต่ด่าคุณมีฉันรักอีกครั้ง
ผมเคยคิดว่าผมทำออกมาจากหิน
ผมใช้ในการจ่ายคืนจำนวนมากในของตัวเอง
ฉันไม่เคยรู้ว่าผมมีมันในตัวผมจะเต้นอีกต่อไป
แต่ด่าคุณมีฉันรักอีกครั้ง

[Pre-Chorus]
แสดงให้ฉันเห็นว่าสวรรค์เป็นขวาที่นี่ทารก
แตะฉันดังนั้นฉันรู้ว่าฉันไม่บ้า
ไม่เคยมีฉันเคยพบใครบางคนเช่นคุณ
มือสองที่จะต้องกลัวของความรักและสิ่งที่มันอาจจะทำ
แต่ด่าคุณมีฉันรักอีกครั้ง

[Chorus]
คุณทำให้ฉันรักอีกครั้ง
คุณทำให้ฉันรักอีกครั้ง
คุณทำให้ฉันรักอีกครั้ง
อีกครั้ง

[Verse 2]

ดังนั้นหลายคืนน้ำตาของฉันลดลงหนักกว่าฝน
กลัวฉันจะใช้หัวใจที่แตกสลายของฉันไปที่หลุมฝังศพ
ฉันอยากจะตายเสียดีกว่าต้องอาศัยอยู่ในพายุเหมือนก่อน
แต่ด่าคุณมีฉันรักอีกครั้ง

[Pre-Chorus]
แสดงให้ฉันเห็นว่าสวรรค์เป็นขวาที่นี่ทารก
แตะฉันดังนั้นฉันรู้ว่าฉันไม่บ้า
ไม่เคยมีฉันเคยพบใครบางคนเช่นคุณ
มือสองที่จะต้องกลัวของความรักและสิ่งที่มันอาจจะทำ
แต่ด่าคุณมีฉันรักอีกครั้ง

[Chorus]
คุณทำให้ฉันรักอีกครั้ง

คุณทำให้ฉันรักอีกครั้ง
คุณทำให้ฉันรักอีกครั้ง
อีกครั้ง

[กลั้น]
ฉันไม่สามารถเชื่อว่าฉันไม่สามารถเชื่อ
ในที่สุดผมก็พบใครบางคน
ฉันจะจมฟันของฉันในการปฏิเสธศรัทธา
สาเหตุที่คุณเป็นหนึ่งที่ฉันต้องการ
ฉันไม่สามารถเชื่อว่าฉันไม่สามารถเชื่อ
ฉันไม่กลัวอีกต่อไป
ด่าคุณมีฉันรักอีกครั้ง

[สะพาน]

la-la-la, la-la-La
la-la-la, la-la-La
ฉันไม่เคยคิดว่าผมจะหาวิธีออก
ฉันไม่เคยคิดว่าฉันได้ยินเสียงหัวใจเต้นของฉันเพื่อให้เสียงดัง
ฉันไม่สามารถเชื่อว่ามีบางสิ่งบางอย่างที่เหลืออยู่ในหน้าอกของฉันอีกต่อไป
โอ้ด่าคุณมีฉันรักอีกครั้ง
(เรากำลังอยู่ในความรักของเรากำลังมีความรัก)
(เรากำลังอยู่ในความรักเรากำลังอยู่ในความรัก Oh, Oh)

[กลั้น]
ฉันไม่สามารถเชื่อว่าฉันไม่สามารถเชื่อ
ในที่สุดผมก็พบใครบางคน
ฉันจะจมฟันของฉันในการปฏิเสธศรัทธา
สาเหตุที่คุณเป็นหนึ่งที่ฉันต้องการ

ฉันไม่สามารถเชื่อว่ามีบางสิ่งบางอย่างที่อยู่ภายในหน้าอกของฉันอีกต่อไป
แต่ด่าคุณมีฉันรักอีกครั้ง

[Chorus]
คุณทำให้ฉันรักอีกครั้ง
คุณทำให้ฉันรักอีกครั้ง
คุณทำให้ฉันรักอีกครั้ง (อีกครั้งและอีกครั้ง)
อีกครั้ง (และอีกครั้งและอีกครั้งและอีกครั้ง)