MENU

Love Again - Český překlad - Dua Lipa 「TEXT」

I never thought that I would find a way out
I never thought I'd hear my heart beat so loud
I can't believe there's something left in my chest anymore
But goddamn, you got me in love again


Love Again 「TEXT」 - Dua Lipa

I never thought that I would find a way out
I never thought I'd hear my heart beat so loud
I can't believe there's something left in my chest anymore
But goddamn, you got me in love again
I used to think that I was made out of stone
I used to spend so many nights on my own
I never knew I had it in me to dance anymore
But goddamn, you got me in love again

[Pre-Chorus]
Show me that heaven's right here, baby
Touch me, so I know I'm not crazy
Never have I ever met somebody like you


Used to be afraid of love and what it might do
But goddamn, you got me in love again

[Chorus]
You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
Again

[Verse 2]
So many nights, my tears fell harder than rain
Scared I would take my broken heart to the grave
I'd rather die than have to live in a storm like before
But goddamn, you got me in love again



[Pre-Chorus]
Show me that heaven's right here, baby
Touch me, so I know I'm not crazy
Never have I ever met somebody like you
Used to be afraid of love and what it might do
But goddamn, you got me in love again

[Chorus]
You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
Again


[Refrain]
I can't believe, I can't believe
I finally found someone
I'll sink my teeth in disbelief
Cause you're the one that I want
I can't believe, I can't believe
I'm not afraid anymore
Goddamn, you got me in love again

[Bridge]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
I never thought that I would find a way out
I never thought I'd hear my heart beat so loud


I can't believe there's something left in my chest anymore
Oh, goddamn, you got me in love again
(We're in love, we're in love)
(We're in love, we're in love, oh, oh)

[Refrain]
I can't believe, I can't believe
I finally found someone
I'll sink my teeth in disbelief
Cause you're the one that I want
I can't believe there's something left inside my chest anymore
But goddamn, you got me in love again

[Chorus]


You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again (Again and again)
Again (And again and again and again)


Love Again - Český překlad - Dua Lipa 「TEXT」


Nikdy by mě nenapadlo, že bych najít cestu ven
Nikdy jsem si nemyslel, že bych slyšet můj tlukot srdce tak hlasitě
Nemůžu uvěřit, že je tu něco, co odešel v mé hrudi už
Ale sakra, mě máš v lásce znovu
Kdysi jsem si myslel, že jsem byla vyrobena z kamene
Trávil jsem tolik nocí na vlastní pěst
Nikdy jsem věděl, že jsem to ve mně už tančit
Ale sakra, mě máš v lásce znovu


[Pre-Chorus]
Ukažte mi, že nebe je to tady, baby
Dotkni se mě, takže vím, že nejsem blázen
Nikdy jsem kdy potkal někoho, jako jste vy
Používá se bát lásky, a co by to mohlo dělat
Ale sakra, mě máš v lásce znovu

[Refrén]
Máš mě v lásce znovu
Máš mě v lásce znovu
Máš mě v lásce znovu
Znovu

[Verse 2]


Tolika nocí, mé slzy padl těžší než déšť
Vyděšený bych vzít mé zlomené srdce do hrobu
Raději zemřít než žít v bouři jako předtím
Ale sakra, mě máš v lásce znovu

[Pre-Chorus]
Ukažte mi, že nebe je to tady, baby
Dotkni se mě, takže vím, že nejsem blázen
Nikdy jsem kdy potkal někoho, jako jste vy
Používá se bát lásky, a co by to mohlo dělat
Ale sakra, mě máš v lásce znovu

[Refrén]
Máš mě v lásce znovu


Máš mě v lásce znovu
Máš mě v lásce znovu
Znovu

[Refrén]
Nemůžu uvěřit, nemohu uvěřit,
Konečně jsem našel někoho,
Budu potopit zuby nevěřícně
Protože ty jsi ten, že chci
Nemůžu uvěřit, nemohu uvěřit,
Nebojím se už
Zatraceně, máš mě v lásce znovu

[Most]


La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Nikdy by mě nenapadlo, že bych najít cestu ven
Nikdy jsem si nemyslel, že bych slyšet můj tlukot srdce tak hlasitě
Nemůžu uvěřit, že je tu něco, co odešel v mé hrudi už
Oh, sakra, dostal jsi mě v lásce znovu
(Jsme v lásce, jsme v lásce)
(Jsme v lásce, jsme zamilovaní, oh, oh)

[Refrén]
Nemůžu uvěřit, nemohu uvěřit,
Konečně jsem našel někoho,
Budu potopit zuby nevěřícně
Protože ty jsi ten, že chci


Nemůžu uvěřit, že je tu něco nezůstalo mé hrudi už
Ale sakra, mě máš v lásce znovu

[Refrén]
Máš mě v lásce znovu
Máš mě v lásce znovu
Máš mě v lásce znovu (znovu a znovu)
Znovu (a znovu a znovu a znovu)