MENU

Love Again - Hrvatski prijevod - Dua Lipa 「Tekst」

I never thought that I would find a way out
I never thought I'd hear my heart beat so loud
I can't believe there's something left in my chest anymore
But goddamn, you got me in love again


Love Again 「Tekst」 - Dua Lipa

I never thought that I would find a way out
I never thought I'd hear my heart beat so loud
I can't believe there's something left in my chest anymore
But goddamn, you got me in love again
I used to think that I was made out of stone
I used to spend so many nights on my own
I never knew I had it in me to dance anymore
But goddamn, you got me in love again

[Pre-Chorus]
Show me that heaven's right here, baby
Touch me, so I know I'm not crazy
Never have I ever met somebody like you


Used to be afraid of love and what it might do
But goddamn, you got me in love again

[Chorus]
You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
Again

[Verse 2]
So many nights, my tears fell harder than rain
Scared I would take my broken heart to the grave
I'd rather die than have to live in a storm like before
But goddamn, you got me in love again



[Pre-Chorus]
Show me that heaven's right here, baby
Touch me, so I know I'm not crazy
Never have I ever met somebody like you
Used to be afraid of love and what it might do
But goddamn, you got me in love again

[Chorus]
You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
Again


[Refrain]
I can't believe, I can't believe
I finally found someone
I'll sink my teeth in disbelief
Cause you're the one that I want
I can't believe, I can't believe
I'm not afraid anymore
Goddamn, you got me in love again

[Bridge]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
I never thought that I would find a way out
I never thought I'd hear my heart beat so loud


I can't believe there's something left in my chest anymore
Oh, goddamn, you got me in love again
(We're in love, we're in love)
(We're in love, we're in love, oh, oh)

[Refrain]
I can't believe, I can't believe
I finally found someone
I'll sink my teeth in disbelief
Cause you're the one that I want
I can't believe there's something left inside my chest anymore
But goddamn, you got me in love again

[Chorus]


You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again (Again and again)
Again (And again and again and again)


Love Again - Hrvatski prijevod - Dua Lipa 「Tekst」


Nikad nisam mislio da ću pronaći izlaz
Nikad nisam mislio da ću čuti moje otkucaje srca, tako glasno
Ne mogu vjerovati da postoji nešto ostalo u mojim grudima više
Ali prokleti, ti me dobio u ljubavi ponovno
Nekad sam mislio da sam napravljen od kamena
Koristio sam potrošiti toliko noći na svoje
Nisam znao da ga je u meni plesati više
Ali prokleti, ti me dobio u ljubavi ponovno


[Pre-Hor]
Pokaži mi da nebo je upravo ovdje, beba
Dodirnite me, tako da znam da nisam lud
Nikada nisam sreo nekoga poput tebe
Koristi se bojati ljubavi, a što bi to moglo učiniti
Ali prokleti, ti me dobio u ljubavi ponovno

[Hor]
Imaš me u ljubavi ponovno
Imaš me u ljubavi ponovno
Imaš me u ljubavi ponovno
Opet

[Redak 2]


Dakle, mnoge noći, moje suze je pao teže od kiše
Scared bih uzeti moj slomljeno srce u grob
Radije umrijeti, nego živjeti u oluji kao prije
Ali prokleti, ti me dobio u ljubavi ponovno

[Pre-Hor]
Pokaži mi da nebo je upravo ovdje, beba
Dodirnite me, tako da znam da nisam lud
Nikada nisam sreo nekoga poput tebe
Koristi se bojati ljubavi, a što bi to moglo učiniti
Ali prokleti, ti me dobio u ljubavi ponovno

[Hor]
Imaš me u ljubavi ponovno


Imaš me u ljubavi ponovno
Imaš me u ljubavi ponovno
Opet

[Refren]
Ne mogu vjerovati, ne mogu da vjerujem
Konačno sam pronašao nekoga
Ja ću potonuti zube u nevjerici
Zato što si ona koju želim
Ne mogu vjerovati, ne mogu da vjerujem
Ne bojim se više
Dovraga, ti me dobio u ljubavi ponovno

[Most]


La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Nikad nisam mislio da ću pronaći izlaz
Nikad nisam mislio da ću čuti moje otkucaje srca, tako glasno
Ne mogu vjerovati da postoji nešto ostalo u mojim grudima više
Oh, prokleta si me dobio u ljubavi ponovno
(Mi smo u ljubavi, mi smo u ljubavi)
(Mi smo u ljubavi, mi smo u ljubavi, oh, oh)

[Refren]
Ne mogu vjerovati, ne mogu da vjerujem
Konačno sam pronašao nekoga
Ja ću potonuti zube u nevjerici
Zato što si ona koju želim


Ne mogu vjerovati da je nešto ostavio u mojim grudima više
Ali prokleti, ti me dobio u ljubavi ponovno

[Hor]
Imaš me u ljubavi ponovno
Imaš me u ljubavi ponovno
Imaš me u ljubavi ponovno (iznova)
Opet (i opet i opet i opet)